Sta znaci na Engleskom ОБСЛЕДОВАНИЕ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ - prevod na Енглеском

• household survey
• household surveys
• ECAM

Примери коришћења Обследование домашних хозяйств на Руском и њихови преводи на Енглески

Регулярное обследование домашних хозяйств.
Periodic household survey.

Угандийское национальное обследование домашних хозяйств.
UNHS Uganda National Household Survey.

Источник: Обследование домашних хозяйств II, НСИ.
Source: ECAM II, INS.

Многоцелевое постоянное обследование домашних хозяйств.
Multipurpose Permanent Survey of Households.

Независимое обследование домашних хозяйств.
Independent household survey.

Источник: Непрерывное многоцелевое обследование домашних хозяйств.
Source: Continuous Multi-Purpose Household Survey.

Постоянное обследование домашних хозяйств.
Permanent Survey of Households.

Источник: ДАНЕ-- постоянное обследование домашних хозяйств.
Source: National Statistics Department(DANE)-- Household Survey.

Комплексное обследование домашних хозяйств.
Dwellings Integrated Household Survey.

Вопрос о минимальных доходах включается в обследование домашних хозяйств.
Incorporate a minimum income question in household surveys.

Многоцелевое обследование домашних хозяйств.
Multipurpose Household Survey.

Основные демографические показатели многоцелевое обследование домашних хозяйств.
Principal demographic indicators multi-purpose household survey.

Комплексное обследование домашних хозяйств Пакистана.
Pakistan Integrated Household Survey.

Источник: микроданные ОВОДХ, 1999 год Общенациональное выборочное обследование домашних хозяйств.
Source: Microdata from the 1999 PNAD National Survey by Household Sampling.

Источник: Обследование домашних хозяйств II( 2001 год), МПОТ/ НСИ.
Girls Source: ECAM II, MINEPAT/INS.

Источник: Многоцелевое обследование домашних хозяйств, 1994 год.
Source: 1994 Multi-purpose Household Survey.

Источник: ФУСАДЕС, Обследование рынка труда 1994 года и Многоцелевое обследование домашних хозяйств, 1995 и 1997 годы.
Sources: FUSADES, 1994 Labour Market Survey, and 1995 and 1997 Multi-purpose Household Surveys.

Источник: Многоцелевое обследование домашних хозяйств, 1991- 1992 годы.
Source: 1991-1992 Multi-purpose Household Survey.

Обследование домашних хозяйств следует использовать для сбора данных, которые обычно невозможно получить из других источников данных;
Household surveys should be used to collect data that are usually not available from other data sources;

Источник: Многоцелевое обследование домашних хозяйств, 1995 и 1997 годы.
Source: 1995 and 1997 Multi-purpose Household Surveys.

Обследование трудовой миграции 2008 г.; базирующаяся в США корпорация" Вызовы тысячелетия"- Обследование домашних хозяйств.
Migration Survey; the United States-based Millennium Challenge Corporation- the Household Survey.

Источник: Многоцелевое обследование домашних хозяйств, Министерство экономики.
Source: Multipurpose Household Survey, Ministry of Economic Affairs.

Источник: министерство экономики, отдел социальной информации, Многоцелевое обследование домашних хозяйств, 1997 год, предварительные данные.
Source: Ministry of Economic Affairs, Social Information Division, Multi-purpose household survey 1997. Preliminary data.

Источник: Интегрированное обследование домашних хозяйств 2011- 2014, НСК КР; собственные.
Source: 2011-2014 Integrated Household Survey, NSC of KR; authors' calculations.

Например, в Индии проведенное организацией<< Пратхам>> в 2012 году выборочное обследование домашних хозяйств охватило почти полмиллиона детей.
In India, for example, Pratham's sample-based household survey reached nearly half a million children in 2012.

Интегрированное выборочное обследование домашних хозяйств и рабочей силы и другие обследования, проводимые НСК;
Integrated sample survey of households and labour force and other surveys conducted by the NSC;

МПП проводит обследование домашних хозяйств и выборочные проверки для составления более полной картины о положении в области обеспеченности продовольствием.
WFP is conducting household surveys and spot checks to obtain more detailed information on food security issues.

Источники: Европейское обследование доходов и условий жизни( EU- SILC), Обследование бюджетов домашних хозяйств, Обследование уровня жизни, Кластерное обследование по многим показателям и любое другое национально репрезентативное обследование домашних хозяйств.
Sources: EU-SILC, Household Budget Survey, Living Standard Measurement Survey, Multiple Cluster Indicators Survey or any other nationally representative household survey.

Источник: Многоцелевое обследование домашних хозяйств( МОДХ), 1995- 2004 годы, Национальный институт статистики и переписи.
Under-utilization Source: Multi-Purpose Household Survey(EHPM), 1995-2004, National Statistics and Census Institute.

Обследование домашних хозяйств, проведенное Главным управлением статистики, обследований и переписей, дало следующие результаты.
The household survey conducted by the Directorate-General for Statistics, Surveys and Censuses came up with the following findings.