Примери коришћења Общее видение на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общее видение.
Common vision.Наше общее видение.
Our common vision.Общее видение.
A shared vision.Нам нужно общее видение.
We need a common vision.Общее видение.
The shared vision.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
общее видениеночного видениястратегического виденияновое видениеэто видениенаше видениечеткое видениеего видениеглобальное видениесвоим видением
Више
Употреба са глаголима
представить свое видениеизложил свое видение
Употреба именицама
видение мира
видение развития
видения в реальность
видении иоанна
видение региона
видение роли
реализации видениямиссию и видениевидение ситуации
видение перспектив
Више
Подгруппа I: Установление целей развития общее видение.
Subgroup I: Setting development targets shared vision of the.Общее видение адаптации.
A shared vision on adaptation.В течение этих трех месяцев у них возникло общее видение ценностей.
During these three months they formed a common vision of values.Общее видение выражается.
The shared vision is expressed.Пациентские сообщества согласовывают общее видение схем лечения ВИЧ.
Patient Communities Agree on Shared Vision of HIV Treatment Regimen.Общее видение и долгосрочные цели.
Shared vision and long-term goals.В десятилетних рамках программ следует закрепить общее видение, которое направлено на.
The 10-year framework should affirm a common vision that.Общее видение создания потенциала.
A shared vision on capacity-building.При этом все должны разделять общее видение и понимать свой вклад Рис. 7.
Each must share a common vision and recognize the value of their contribution Fig. 7.Общее видение, глобальная цель и обзор.
Shared vision, global goal and review.Необходимо согласовать общее видение этой Организации и расставить приоритеты.
We need to agree on a common vision and Общее видение предотвращения изменения климата.
A shared vision on mitigation.Декларация Саммита отразит общее видение государств- членов на данный момент.
The Summit Declaration will capture the common vision of the Member States at that moment.Общее видение, цели и направления деятельности.
Shared vision, goals and action areas.Однако продолжающееся строительство поселений иэкспансия ставят наше общее видение под сомнение.
Ongoing settlements and expansion, however,put our common vision in question.Общее видение Подкомиссии 14- 19 104.
The general vision of the SubCommission 14 19 79.Далее подчеркивая, что общее видение не включает обязательств для развивающихся стран.
PP.11[Further emphasizing that] a shared vision does not include commitments for developing countries.Общее видение долгосрочных мер сотрудничества.
A shared vision for long-term cooperative action.Найдут ли международное сообщество иафриканские страны общее видение будущего Африки?
Will the international community andthe African countries find a common vision for the future of Africa?Общее видение долгосрочных совместных действий.
A shared vision for long-term cooperative action.Мы с нетерпением ждем достижения амбициозных целей, через общее видение и коллективную решимость.
We look forward to achieving ambitious targets, through a shared vision and collective determination.Общее видение развития и передачи технологии.
A shared vision on technology development and transfer.Именно Ассамблея должна вырабатывать общее видение, поскольку она представляет все сообщество наций.
It is for the Assembly to have an overall vision, as it represents the whole of the community of nations.Общее видение разработки и передачи технологии.
A shared vision on technology development and transfer.Ниже представлено общее видение МСАТ о возможном возобновлении гарантии МДП для перевозок алкоголя.
Below are the summarised general views of the IRU on the potential reintroduction of the TIR guarantee for alcohol.
