Sta znaci na Engleskom ОБЩЕЕ ВРЕМЯ - prevod na Енглеском

• total time
• overall time
• total duration
• cumulative time

Примери коришћења Общее время на Руском и њихови преводи на Енглески

Общее время.
Total Time.

При воспроизведении с устройства USB общее время всех файлов не отображается.
Total time does not appear for USB device playback.

Общее время: 5 дней/ 4 ночи.
Total duration: 5 days/ 4 nights.

Время их исполнения не входит в общее время группы.
The time for their performance is not included in the total time of the group.

Общее время записанных диалогов- 5 часов.
The total time was 50:00.

Данные числа представляют собой общее время всех файлов видеозаписи на карте памяти.
These numbers are the total times of all movie files on the memory card.

Общее время выполнения действия.
The total time that activity was running.

Задача презентующего Общее время, отведенное на ярмарку- 60 минут.
The Presenter's Task The total time for the Marketplace is 60 minutes.

Общее время, выделенное на выполнение всех задач.
Total time allotted to all tasks.

Все эти движения поочередно сменяют друг друга, и общее время их проведения не превышает 10 минут.
All these movements alternately succeed each other, and the total time of their holding does not exceed 10 minutes.

Общее время загрузки и рендеринга файла.
Total time for loading file and rendering.

Эта стратегия включает в себя методы тестирования новых функций, общее время и ресурсы, необходимые для реализации проекта.
It includes methods of testing new functions, total time and resources required for the project.

Общее время приема составляет один час.
The total time of the visit is about 1 hour.

Число итераций равно O(√ n), так что общее время выполнения этого шага равно O( n α( n)), где α( n)- функция, обратная функции Аккермана.
The number of iterations is O(√n), so the overall time for this stage is O(n α(n)) where α(n) is the inverse Ackermann function.

Общее время полетов составило 2 301 час.
The total time of flights came to 2,301 hours.

Функция секундомера судьи отображает текущее время раунда и общее время игры, тем самым упрощая расчет добавленного времени..
The referee function shows the current play time and the overall time which has already passed in the game, simplifying the calculation of injury time..

Это общее время для всех видеофайлов.
These are the total times for all movie files.

Генеральная классификация( общий зачет)- в шоссейном велоспорте зачет, где учитывается общее время каждого велогонщика на прохождение всех этапов многодневной велогонки.
The general classification(or the GC) in bicycle racing is the category that tracks overall times for bicycle riders in multi-stage bicycle races.

Общее время отдыха и отсутствия данных.
Hhhmm hhhmm Total resting and unknown duration.

Ускоренная стратегия осуществления генерального плана капитального ремонта сократила бы общее время, необходимое для ремонта, но при этом возросла бы вероятность нарушения нормальной работы.
The accelerated strategy for the implementation of the capital master plan would shorten the overall time needed for the renovation but, in so doing, would increase the potential for disruption.

Общее время пребывания человека в космосе.
The total time that there was a human in space.

Всемирный форум также согласился включить в новый пункт повестки дня своей следующей сессии, которая состоится в июне 2009 года, вопросы, касающиеся Соглашения 1958 года, для решения которых требуются указания WP. 29; речь идет, в частности, о СКДШ: i общее время, необходимое для проведения диффузионного испытания СКДШ и предупреждения водителя[ 30/ 60 мин.], и ii допустимые погрешности измерительного оборудования 5 кПа.
The World Forum also agreed to insert, for its next session in June 2009, a new agenda item for issues concerning the 1958 Agreement needing guidance from WP.29, in particular for TPMS,(i) the cumulative time necessary for the TPMS diffusion test to warn the driver[30/60 minutes] and(ii) the tolerance for the inaccuracies of the measuring equipment 5 kPa.

Общее время использования и частоты использования.
Total time of use and frequency of use.

Кроме того, в случае диффузного испытания можно было бы выбрать в случае процедуры вождения формулировку" вариант В", общее время, необходимое для предупреждения водителя, можно было бы установить на уровне 60 минут, период стабилизации должен быть установлен в пределах 2- 5 минут в целях учета термодинамического эффекта, а в целях учета факта нагревания шины в результате повышения сопротивления качению после падения давления следует включить дополнительный показатель снижения давления в размере 7 кПа.
Furthermore, for the diffusion test,"Option B" wording would be chosen for the driving procedure, the cumulative time necessary to warn the driver would be fixed to 60 minutes, a stabilization period of between 2 and 5 minutes will be introduced to take into account the thermo dynamical effect, and a further deflation of 7 kPa will be added to take into account the heating of the tyre due to the increased rolling resistance after deflation.

Общее время доступны в команде пять минут.
The total time available per team is five minutes.

Это означает, что общее время на изложение обвинением своей версии значительно превысило первоначальные оценки.
This meant that the overall time for the Prosecution's case was extended well beyond the original estimates.

Общее время проведения комплексного экзамена.
Overall time for conducting the comprehensive examination.

Праздничный стол на общее время 3 часа, в которые входит 2 часа во время мероприятия и дополнительный час после развлекательной программой с ведущим мероприятия.
The party table is at your disposal for the total duration of 3 hours, which is 2 hours during the event and one additional hour after the entertainment with the host.

Общее время ожидания« чистого» отключения, в секундах.
Total time in seconds to wait for clean shutdown.

Общее время по итогам двух этапов- 3 часа 1 минута.
His total time for the two stages was 3 hours 1 minute.