Sta znaci na Engleskom ОБЩЕСТВА ПООЩРЯТЬ - prevod na Енглеском

• society to promote

Примери коришћења Общества поощрять на Руском и њихови преводи на Енглески

Групп и органов общества поощрять и защищать.
And organs of society to promote and protect.

Отдельных лиц, групп и органов общества поощрять.
And organs of society to promote and protect.

Групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные.
Of society to promote and protect universally.

Отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и.
Responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally.

Групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права.
Groups and Organs of Society to Promote and Protect.

Лиц, групп и органов общества поощрять и защищать.
Responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally.

Групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права.
Organs of society to promote and protect universally recognized human rights and.

О праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать.
And Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally.

Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
Declaration on the rights and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms.

Суд усилил привилегии в рамках Прав на образование, Десятилетия ООН по борьбе против расизма, и принятии Декларации о правах и обязанностях отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основных свобод о правозащитниках.
Decade Against Racism, and adopting the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms Human Rights Defenders.

Вопрос о проекте декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы E/ 1995/ 23 и Corr. 1 и 2.
Of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms(E/1995/23 and Corr.1 and 2)… 5(d) 25 July 1995 99.

Поэтому мы призываем всех членов общества поощрять и поддерживать женщин во всестороннем развитии их потенциала и стремиться к обеспечению их равенства и прав человека, и мы признаем, что в долгосрочной перспективе можно очень многого добиться, если женщины и мужчины будут работать сообща.
Hence, we call upon all members of society to encourage and support women to develop their full potential and to strive for their equality and human rights, and we recognize that much more can be accomplished in the long run if men and women work together.

Вопрос о проекте декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
The right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights.

Наконец, он отметил, что всеобщему признанию роли и значения свободной и критически настроенной журналистики могло бы способствовать принятие Организацией Объединенных Наций декларации о защите журналистов и о роли журналистов, аналогичной Декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы Декларация о правозащитниках.
Lastly, he suggested that a United Nations declaration on the protection of journalists and the role of journalists, similar to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms(the Declaration on Human Rights Defenders), could contribute to universal acceptance of the role and importance of free and critical journalism.

Вчера мы приняли Декларацию о праве и обязанностях отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
Yesterday we adopted the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms.

Утверждает Декларацию о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы, прилагаемую к настоящей резолюции;
Adopts the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms, annexed to the present resolution;

Призывает государства- члены, соответствующие компоненты системы Организации Объединенных Наций и институты гражданского общества поощрять участие молодежи в программах по укреплению мира и миростроительству;
Calls on Member States, relevant parts of the United Nations system, and civil society to encourage the involvement of young persons in programmes for peace consolidation and peace-building;

Прежде всего, закрепленным в Декларации ООН" О праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы" и подтвержденным документами ОБСЕ.
Primarily embodied in the UN Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms and confirmed by the OSCE documents.

В которой Комиссия одобрила текст проекта декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
In which the Commission approved the text of the draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms.

Комиссия по правам человека- Рабочая группа по вопросу о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы резолюция 1995/ 38 Экономического и Социального Совета.
Commission on Human Rights- Working Group on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms Economic and Social Council resolution 1995/38.

Распространить и эффективно выполнять Декларацию о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы( Норвегия);
Disseminate and implement effectively the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms(Norway);

Поддержка становления активного гражданского общества, поощряющего права ребенка.
Supporting the development of an active civil society that promotes children's rights.

ЮНКТАД должна признать и, активно взаимодействуя с гражданским обществом, поощрять право каждой страны или группы стран на продовольственный суверенитет.
UNCTAD should recognize and actively partner with civil society to promote the right of every country or group of countries to food sovereignty.

Мы призывает государства и гражданское общество поощрять взаимный обмен знаниями и опытом, касающимися традиционных общин лиц африканского происхождения;
We encourage States and civil society to promote exchanges of knowledge and experience on traditional communities of African origin;

Япония будет в координации с другими странами и гражданским обществом поощрять образование по вопросам разоружения и нераспространения.
Japan will coordinate with other countries and civil society to promote education on disarmament and non-proliferation issues.

Мы подчеркиваем необходимость обеспечения социальной защиты всех членов общества, поощряющей рост, жизнеспособность, социальную справедливость и слаженность, включая тех, кто не трудоустроен в формальных секторах экономики.
We stress the need to provide social protection to all members of society, fostering growth, resilience, social justice and cohesion, including those who are not employed in the formal economy.

При низком показателе ожидаемой продолжительности жизни, когда много детей умирало в раннем детстве и наблюдался высокий уровень материнской смертности, общества поощряли ранние браки для максимального увеличения периода репродуктивной жизни пар.
When life expectancy was low, many children died early in childhood and maternal mortality was high, societies encouraged early marriage to maximize the reproductive life of couples.

В поддержку банков крови и центров переливания крови Общество поощряет донорство через шесть банков крови, оснащенных высокотехнологичным оборудованием и функционирующих на научной основе в целях контроля качества.
In support of blood banks and centres, the Society encourages the donation of blood through six blood banks equipped with high technology and scientifically run to control quality.

Разработать кодекс поведения для использования в информационном обществе, поощряющий уважение и обеспечение культурного разнообразия.
Develop a code of conduct for the use of the information society, encouraging respect and promotion of cultural diversity.

Инициатива и ответственность- Общество поощряет поиск инновационных идей, решений и методов и осознает степень ответственности в реализации новых возможностей.
Initiative and responsibility the Company encourages innovative ideas, solutions and methods and understands their importance for making the most of business opportunities.