Sta znaci na Engleskom ОБЩЕСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ - prevod na Енглеском

• public use
• public utilities
• communal
• public utility
• public usage
• public access

Примери коришћења Общественного пользования на Руском и њихови преводи на Енглески

Приобретение предприятий общественного пользования.
Purchase of public utility enterprises.

Филанович из общественного пользования вполне закономерным.
Filanovich from public using quite natural.

Сквер был открыт для общественного пользования.
The bottom floor was open for community use.

Другие аэропорты общественного пользования( не перечисленные в пиве).
Other public use airports(not listed in NPIAS).

Приобретение предприятий общественного пользования.
Purchase of public utilities enterprises.

Между каскадными террасами предусмотрены лифты для общественного пользования.
Between cascaded terraces provide elevators for public use.

Бесплатный Wi- Fi в зонах общественного пользования отеля.
Free Wifi in the hotel's communal areas.

Районы более чем одного соединения предназначены для общественного пользования.
More than half of the complex surfaces are for public use.

Предназначенному для общественного пользования, как, например.
Intended for public use such as transport.

Крышки люков изготавливаются для строительства и общественного пользования.
Manhole Covers are manufactured for construction and public use.

Бассейны предназначены для общественного пользования и открыты круглый год.
Most of the facility is open for public usage and rental through the year.

Нормативная рамочная основа для приватизированных предприятий общественного пользования.
Regulatory frameworks for privatized public utilities.

Ввоз товаров и материалов первой необходимости для общественного пользования в Газе остается весьма ограниченным.
The import of essential goods and materials for public use in Gaza remains very limited.

Банки, почтовые отделения, полицейские участки и другие места общественного пользования.
Banks, post offices, police stations and other public use facilities.

Во всех зонах общественного пользования есть кондиционер и предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет.
All communal areas are fully air conditioned and offer free wireless internet access.

Власти также опубликовали полный перечень законов для общественного пользования в 2004 году.
The authorities also published a legal compendium for public use in 2004.

Эти обновления драйверов, которые были протестированы, сертифицированы и безопасны для общественного пользования.
These are driver updates that have been tested, certified and safe for public use.

Власти также опубликовали полный перечень законов для общественного пользования в 2004 году.
In 2004, the authorities also published a legal compendium for public use.

Сегодня мы делаем первый шаг к перепрофилированию этого давно забытого объекта для общественного пользования.
Today, we take the first steps towards repurposing this long abandoned structure for public use.

Для саун в учреждениях и саун общественного пользования срок гарантии на нагреватели и устройства управления составляет 12 месяцев.
The warranty for institutional and communal sauna heaters and their control devices is 12 months.

Право доступа ко всем местам и ко всем видам обслуживания, предназначенным для общественного пользования.
Right of access to all venues and services intended for public use.

В отношении планов землепользования для новых жилых районов и мест общественного пользования или транспортных маршрутов эти органы.
For land-use plans for new residential or public use areas, or transport routes, these authorities.

В 1943 году губернатор Каира попытался экспроприировать землю для общественного пользования.
In 1943 the governorate of Cairo attempted to expropriate the area for public use.

Хотя эта информация обычно является бесплатной для общественного пользования, она зачастую распылена по самым разным источникам.
Although this information is generally free for public use, it is often scattered among a wide array of sources.

Изображения в Общественном достоянии считаются свободно доступными для любого общественного пользования.
Public Domain images are considered to be freely available for any use by the public.

Все эти элементы затронули прежние государственные предприятия общественного пользования и предусматривали приватизацию и дерегулирование.
All of these elements concerned previously State-owned public utilities and involved privatization and deregulation.

Центры предоставляют услуги студентам и преподавателям университетов, но также открыты для общественного пользования.
The centers serve as resource center for students and university professors, but are also open for public use.

Вы также найдете доступный ТВ- зал, камера хранения, Wi- Fi в зонах общественного пользования и 24/ 24.
The establishment also provides a TV lounge, luggage storage facilities, Wi-Fi internet connection in communal areas and 24-hour reception.

Iv Будут ли транспортные стратегии способствовать установлению таких тарифных ставок, которые позволят добиться широкомасштабного общественного пользования?
Iv Will transport policies promote fare structures which will enable widespread public usage?

Согласно этим положениям, новые зоны не откроются для общественного пользования, пока не будут выполнены требования по обеспечению доступности для инвалидов.
According to the regulations, new sites will not open for public use unless the accessibility requirements are met.