Sta znaci na Engleskom ОБЩИТЕЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• sociable
• outgoing
• social

Примери коришћења Общительной на Руском и њихови преводи на Енглески

Она была… Очень общительной.
She was friendly.

Мой отец часто путешествовал, а моя мама была крайне общительной.
My father travelled frequently, and my mother was incredibly social.

Я бы сказала скорее общительной.
I would say more outgoing.

Внешне ты выглядишь общительной и неунывающей.
You look vey outgoing and cheerful on the outside.

Просто пытаюсь быть общительной.
I was only trying to be sociable.

В свете последних событиях, я решила, что мне надо становиться более общительной.
Based on recent events, I think I need to be more of a people person.

Лето, солнце, солнце- время для общительной вечеринки в саду!
Summer, sun, sunshine- high time for a sociable party in the garden!

Если это поможет вам чувствовать себя лучше, я буду более общительной в будущем.
If it will make you feel better, I will be more forthcoming in the future.

Агинес Дин сделала стрижку общительной, и звезды, подобные Майли Сайрус, подчеркивают ее тип.
Agyness Deyn made the haircut sociable and stars like Miley Cyrus underline her type.

На протяжении всего первого сезона она учится быть матерью и становится все более открытой и общительной.
In the past decade, the web has become more open, social, and participatory.

Сесилия была общительной и опытной хозяйкой, исключительно хорошо игравшей на фортепиано.
Cecilia was a gregarious and accomplished hostess who played the piano exceptionally well.

С другой стороны, это не сильно сказывалось на моей самооценке- я всегда была жизнерадостной и общительной, и у меня много друзей.
This did not affect my confidence though, since I have always been a very happy and social person and have many friends.

Агинес Дин сделала стрижку общительной, и звезды, подобные Майли Сайрус, подчеркивают ее тип. Мы показываем.
Agyness Deyn made the haircut sociable and stars like Miley Cyrus underline her type.

В скором времени девочке установят слуховые аппараты, и мир для отважной, веселой и общительной« дюймовочки» зазвучит по-новому.
Soon hearing aids will be set to the girl, and the world will resound in a new way for this brave, cheerful and sociable“Thumbelina”.

Вы можете добавить табуреты в конце острова, чтобы сделать кухню более общительной, и она предложит полезную платформу для обедов, работы или общения.
You could add stools at the end of the island to make the kitchen more sociable, and it would offer a useful platform for dining, working or socializing.

Положение отеля недалеко от центра города, где транспортная доступность позволяет делать приятние и спокойные пругулки курортными парками и познакомиться с культурной и общительной жизнью города.
Its location near the town centre and easy transport accessibility enable pleasant and quiet walks through spa parks and also taking part in cultural and social life of the town.

После трансплантации наблюдается значительное улучшение состояния девочки, она стала более общительной и более активной на тренировках физиотерапии и развития.
After the transplantation the improvement in her condition was observed, she became more comunicative and more active in her physiotherapy trainings.

В апреле 2015 года начался кастинг актеров для черной американской семьи, состоящей из отца, бывшего заключенного Джона Мерфи; его жена- врача Эрики, у которой проблемы со слухом; и их детей- подростков, Эви, общительной спортсменки, и Майкла, благочестивого христианина.
In April 2015, casting began for a Black American family comprising a father, ex-convict John Murphy; his hearing-impaired doctor wife, Erika; and their teenage children Evie, an outgoing athlete, and Michael, a pious Christian.

Я начала танцевать в возрасте 4 х лет, когда мне было 8 я поняла что танец это то что Я хочу делать, я была не очень общительной девочкой и я нашла способ самовыражения через движение и танец и они стали моми лудшими друзьями.
I have started to dance at the age of 4, when I was 8 I realised thats dance is all that I want to do, as a not very communicative girl I found a way to express myself through movement and dance became my best friend.

Полный план Михаила для нашего мира называется Корректирующее Время, где содержится его видение, намерение, действующая философия и миссия, чтобы изменить культуру из" примитивной, варварской, воюющих индивидуумов и наций, в такую, которая является стабильной, общительной, приятной и мирной", которая будет развиваться в эру Света и Жизни нашего будущего.
Michael's complete plan for our world is called the Correcting Time, and contains his vision, intention, the operating philosophy and the missions to change the culture from one of"primitive, barbaric, warring individuals and nations to ones that are stable, sociable, pleasant and peaceful," ones that will evolve into an Era of Light and Life in our future.

Очень доброжелательные, общительные, и совсем не звездные!
Very benevolent, sociable, and not so star!

В школе я был выбран как самый общительный, среди первокурсников, второкурсников и старшаков того года.
In high school, I was voted most outgoing freshman, sophomore and senior year.

А общительные и эмоциональные итальянцы своим приветливым обращением скрасят любую непогоду.
And sociable and emotional Italians will brighten up any bad weather by their friendly treatment.

Мы веселые общительные девушки поднимем настроение Центр.
We cheerful outgoing girls cheer up.

Открытым и общительным людям, которые не привыкли скрывать свои переживания.
Open and sociable people who are not used to hide their feelings.

Зачем мне быть общительным, если у меня есть ты?
Why should I be social, when I have you?

Он общителен и обаятелен.
This guy's sociable, and he's endearing.

Директории для входящих и общительных данных можно, например, установить и отрегулировать отдельно.
Directories for incoming and outgoing data can, for example, be set and adjusted separately.

Хорошо. Вы общительный или не общительный?.
Are you social or antisocial?

Куда делся тот жизнерадостный и общительный парень, каким ты когда-то был?
Where has this cheerful and sociable guy whom you once were gone?