Примери коришћења Социально на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это социально значимые лекарства.
These are socially significant medicines.Также мы стремимся быть социально ответственными.
We also strive to be socially responsible.Портрет социально активного среднего класса.
A portrait of the socially active middle class.Социально ориентированная и инновационная экономика.
Socially oriented and innovative economy.Город имеет социально развитую инфраструктуру.
The city has socially developed infrastructure.
Људи такође преводе
Социально принятие брошенных детей при поддержке.
Socially the adoption of abandoned children supported.Здравоохранение в социально устойчивом обществе.
Health care in a socially sustainable society.Социально активные компании включились в третий сектор.
Socially active companies engaged in the third sector.Мы развиваем современную, социально ориентированную компанию.
We develop a modern socially oriented company.Использование архивных документов в социально- правовых целях.
The use of archival documents in the socio- legal order.Социальный Контракт Социально Устойчивого Морального Долга.
The Social Contract Of Socially Sustainable Moral Duty.Развитие социально значимых программ для уязвимых групп.
Development socially significant programs for vulnerable groups.Взаимосвязь между социально- экологическими и иными.
The relationship between social, environmental, and other factors.Социально- психологическая игра»« Королевство» спикер Ващилов И.
The Kingdom" socio- psychological game speaker Vaschilov I.Разработка социально устойчивого общества начинается с семьи.
Developing a socially sustainable society begins with the family.Развитие этики бизнеса и социально ответственной деятельности.
Development of business ethics and socially responsible operation.Создание Социально Устойчивых Систем Верования и Организации.
Creating Socially Sustainable Systems Of Belief and Organization.Поддержание стабильной социально- экономической среды в местных сообществах.
Support socio economic stability of local communities.Те дела отличались географически,экономически, социально.
Those other cases were spread out geographically,economically, socially.Нужно быть социально зрелым и готовым брать на себя ответственность.
You must be socially mature and ready to take responsibility.МОНЖОРОНСОН: У вас нет социально устойчивых институтов на это время.
MONJORONSON: You have no socially sustainable institutions at this time.Применяемые энергетические технологии также должны быть социально приемлемыми.
Applied energy technologies should also be socially acceptable.Методология для социально устойчивой выработки политики и принятия решений.
A Methodology For Socially Sustainable Policy Formulation And Decision-Making.Новые подходы к молекулярной диагностике социально- значимой патологии.
New approaches to molecular diagnosis of socially significant pathology.Уникальный энергоэффективный, социально значимый проект реализован в Украине.
Unique energy-efficient, socially significant project implemented in Ukraine.Как отмечалось выше, социально- экологические проблемы могут влиять на другие факторы.
As noted above, other E-axis factors may be affected by social and environmental issues.По своей природе пространство пола социально и по размерам конкретно- исторично.
The boundary of gender is social by its nature and its size has a particular historic link.Знаешь, ты ведь идеальная пара для меня: физически, генетически,экономически, социально.
You know, you are a near perfect match for me, physically,genetically, socially, economically.Выявление и профилактика социально опасных инфекций- ВИЧ, туберкулеза, ИППП, гепатитов;
Revelation and prophylaxis socially dangerous infections, HIV, tuberculosis, STD, hepatitis;Социально- психологическая специфика отношений авторитетности в учебных группах современных вузовских студентов// Социальная психология и общество.
Social'naja psihologija i obshhestvo[ Social Psychology and Society].
