Sta znaci na Engleskom ОБЪЕДИНЕНИЯХ - prevod na Енглеском

• associations
• unions
• organizations
• groupings
• amalgamations
• association
• union

Примери коришћења Объединениях на Руском и њихови преводи на Енглески

Объединениях работодателей.
Employers' Association.

Законопроект о политических партиях и объединениях.
Draft law on political parties and groups.

Закон об объединениях, забастовках и демонстрациях.
Law on Congregation, Strikes and Demonstrations.

Участие в сельскохозяйственных объединениях и профсоюзах.
Participation in Rural Associations and Labor Unions.

Положение женщин в заморских территориальных объединениях.
The situation of women in overseas territorial units.

Членство в журналистских объединениях и их руководящих органах.
Membership in Journalistic Association and Their Governing Bodies.

Закон о религиозной деятельности и религиозных объединениях.
Law on religious activity and religious associations.

Повышение конкуренто- способности МСП в объединениях и сетях, получающих помощь.
Improved competitiveness of SMEs in supported clusters and networks.

Священнослужители, зарегистрированные в религиозных объединениях.
Ecclesiastic, registered in religious communities.

Журналы, в которых приводятся Объединениях, являются на региональном и национальном уровне.
The logs that lists the voluntary associations are at regional and national level.

Рабочее заседание, посвященное Закону об общественных объединениях.
Working session on the Law on Public Associations.

Обследование и семинар по вопросу об объединениях организаций" самопомощи" инвалидов из числа престарелых.
Survey and seminar on self-help networks of older disabled persons.

В 1997 году был опубликован Закон об общественных объединениях.
In 1997 the Law on Public Associations was promulgated.

Клуб должен бы объединять в кружках, любительских объединениях, оперативных секциях и группах.
The club must unite in clubs, amateur associations, operational sections and groups.

Закон РТ" О свободе совести и религиозных объединениях.
Freedom of Conscience and Religious Associations Act 26 March 2009.

Новый всеобъемлющий закон об общественных объединениях, который заменил предыдущий закон от 2003 года.
New comprehensive Law on Public Associations that replaced a previous law from 2003.

Ответственность за нарушение законодательства об общественных объединениях.
Liability for violation of legislation on social associations.

В Законе об объединениях бухгалтеров№ 40/ 1972 рассматриваются критерии этических нарушений, таких как мошенничество.
The Syndicate of Accountants Act No. 40/1972 discusses ethics breach criteria, such as fraud.

Лишь немногие женщины участвуют в официальных кооперативных объединениях.
Only a few women participate in official cooperative associations.

Он также вписывается в рамки обсуждений этой темы в таких объединениях, как Движение неприсоединения.
It is also placed in the context of the deliberations on this subject in groupings such as the Non-Aligned Movement.

Решение Конституционного суда по жалобе о законе« Об общественных объединениях».
Constitutional Court ruling on the Law on Public Associations.

Об отдельных событиях, произошедших в региональных объединениях в Западной и Центральной Африке, см. вставку III. 2 ниже.
For selected developments in regional groupings in Western and Central Africa, see box III.2 below.

Оно является« правящим органом» по Закону об объединениях- 2002.
It is the governing body in accordance with the Law on the associations- 2002.

Туркменистаном проводится работа по реформированию законодательства об общественных объединениях.
Turkmenistan is working to reform the legislation on voluntary associations.

Во многих странах национальные комитеты содействия ЮНИСЕФ активно участвуют в таких объединениях гражданского общества.
In many countries, UNICEF National Committees are active members of these civil society coalitions.

В настоящее время Туркменистаном проводится работа по реформированию законодательства об общественных объединениях.
Turkmenistan is currently working on reforming legislation on voluntary associations.

Представление интересов членов Ассоциации в международных и деловых объединениях, органах государственной власти.
Representation of Association members' interests to international and business associations, and public authorities.

Также компартия выступала против участия в европейских экономических объединениях.
The party was pro-life and opposed to membership of the European Economic Community.

Адвокат добавил, что, согласно закону« О политических объединениях граждан», штраф за такое правонарушение определен в пятикратном размере потраченной суммы.
According to the Organic Law of Georgia on Political Union of Citizens, the lawyer added, the fine for the offense of the kind is five times more than the expended amount.

В качестве первого шага было бы полезно собрать воедино информацию о существующих объединениях.
As a first step, collating information on existing partnerships would be helpful.