Sta znaci na Engleskom ОБЬЯСНЕНИЕ - prevod na Енглеском

• explanation

Примери коришћења Обьяснение на Руском и њихови преводи на Енглески

Я прочитал Ваше обьяснение.
I have read your testimony.

Хорошо, почему предлагают именно это обьяснение?
Well, why advertise it?

Обьяснение информации и правил, касающихся посещения школ;
Explanation of information and rules regarding school attendance.

Просто небольшое обьяснение.
Just a quick explanation.

Я уверен, что этому есть какое-нибудь логическое обьяснение.
I'm sure there's a perfectly reasonable explanation for it.

Это единственное обьяснение.
It's the only explanation.

Ты должен придумать простое обьяснение для внезапной смерти.
You must create a plausible explanation For an unexpected death.

Это единственное всему обьяснение.
It is the only explanation.

Дай мне какое-нибудь логическое обьяснение чтобы запирать кого-нибудь в холодильнике.
You give me a perfectly reasonable explanation for locking someone in a freezer.

Может ли быть тому другое обьяснение?
What other explanation could there be?

Давай будем честны… есть только одно обьяснение тому, почему русалочка не может найти своего принца.
Let's be honest… there's only one obvious explanation why the little mermaid here can't find her prince.

Вот единственное правильное обьяснение.
That is the only correct explanation.

Если бьl это не звучало так абсурдно, можно бьlло бьl предположить именно такое обьяснение.
If it did not sound so absurd, one would assume it is the explanation.

На выставке представлен рассказ об излюбленных садовых цветах XVIII в., история развития орнаментального партера, обьяснение процесса формирования французского сада.
The exhibition shows favorite flower garden history of the 18th century, parterre development and explains the formation of the French formal garden.

У этого всего должно быть другое обьяснение.
There… there's gotta be another explanation.

Я принимаю извинение, но не обьяснение.
I accept your apology, but not your explanation.

Ну тут должно быть какое-то другое обьяснение.
Well, there has to be some other explanation.

Мы оба знаем, у Блэр будет иное обьяснение.
We both know Blair will have another explanation.

Очевидно, этому есть очень длинное обьяснение.
Obviously there's a very long explanation to this.

Братья и сестры, я уверен, что этому есть обьяснение.
Brothers and sisters, I'm sure there's an explanation.

Я продолжала надеяться за него, некоторое время, но со временен я смирилась с тем, что единственным возможным обьяснением его исчезновения, была смерть.
I held out hope for him for quite some time, but eventually I had to accept that the only possible explanation for his disappearance was death.

Теперь я хочу обьяснения.
I want an explanation.

Отлично подходят для обучающих видео, онлайн курсов, туториалов, презентаций, обьяснений уроков и многого другого.
Perfect for educational videos, online courses, tutorials, presentations, lesson explanation and many more.

Я желаю обьяснении!
I want an explanation!

Мы ищем… рациональные обьяснения, и это одно из них.
We're looking for rational explanations, and there is one.

Как и собственно Большая Пирамида, их присутствие и назначение не имеют легкого обьяснения.
Like the Great Pyramid itself, their presence and purpose cannot be easily explained.

Упростите и обьясните потенциально важную тему с помощью Медицинского Инструментария Обьяснения.
Simplify and explain a potentially important topic with the help of the Healthcare Explainer Toolkit.

Не надо обьяснений.
No need to explain.

Хотя, Мне кажется, когда вы услышите Мои обьяснения, вы будете долго сМеяться, хлопая себя по колену и, возМожно, даже сМахнете слезу облегчения, набежавшую после былых тревог.
Though I do believe that when you hear the explanation you shall laugh riotously, slapping' your knee and perhaps even wiping' away a giddy tear, relieved of your former concern.

Существует еще ряд аспектов и обьяснений, которые не влияют на предмет этой статьи.
There is a number of other aspects and explanations which do not impact the subject of this article.