Примери коришћења Овечки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Танец овечки.
The lamby dance.Овечки на заклание.
Lambs to the slaughter.Быстрей овечки, быстрей!
Faster sheepies, faster!Они безобидны как овечки.
They're as gentle as lambs.Овечки олицетворяют собой верность.
The sheep represent the faithful.Вы заблудились, мои маленькие овечки?
Are you lost, my little lambs?Овечки, овечки, овечки, мы вас любим!
Sheep, sheep, sheep, we love you!Умеренные идут за тобой, как овечки!
The moderates follow you like sheep.Хорошо, хорошо, овечки, ползите!
Помни, ты волк, а они овечки.
You Новогодняя елочка и овечки из кофейных зерен.
New Year's fir-tree and lambs from coffee grains.Сейчас не время говорить о танце овечки.
Now is not the time to talk about the lamby dance.И вместе споем, овечки мои, славу господу.
And let us sing together, my flock, to the glory of the Lord.И овечки с черными головами и белым туловищем.
And those sheep with the black heads and the white bodies.До сего времени, все мои овечки всегда находили путь домой.
Up until now, my little lambs have always found their way home.Во время полета овечки с парашютом нужно собрать как можно больше звездочек.
During the flight, lamb parachute to collect as many asterisks.Мама раньше наряжала его в костюм овечки и заставляла его танцевать.
Mom used to dress him up in a lamb costume And make him do.Создать красивые картинки поздравления- Прими поздравления от овечки анимация.
Create greeting picture for mms- Greetings from the sheep animation.Если это вроде клонирования овечки Долли не будет ли ребро Адама делать много Адамов?
If it's a cloning thing like Dolly the sheep, wouldn't Adam's rib just make more Adams?Овечки не любят стрижки и свечки, потому и носятся, лишь завидев, но бегут, куда попало.
Sheep do not like haircuts and candles, and therefore are worn only seeing, but will flee, haphazardly.Эмоциональный образ овечки Reina- это нежность, душевность, забота и чуткость- те качества.
An emotional image of lamb Reina is all about tenderness, sincerity, care and sensitivity.И мы должны понимать, что с той стороны тоже есть овечки, которые не знают всех обстоятельств.
And we have to understand that even from the other side there are sheep, who do not know all circumstances.И красивые кучерявые овечки смогут провести свою ночь в надежно защищенном от грозных коварных волков загоне.
And beautiful curly lamb can spend your night in a securely protected from the fearsome wolves insidious corral.Для этого он должен выложить стрелки на поле, по которым овечки смогут пройти в правильном направлении.
To do this, he has to lay out arrows on the field which the sheep will step on to go in the right direction.Вообще-то бычки и овечки пасутся, но сама модель хозяйствования, в которую они встроены, очень далека от современной.
Generally, cows and sheep are being pastured, but economy model, in which they are built-in, is far from modern.Облака и овцы 2( MOD,неограниченно денег)- Приятные овечки опять на воле в продолжении нашумевшей забавы Clouds& Sheep!
Clouds& Sheep 2(MOD,unlimited money)- Lovely lamb again at liberty to continue the sensational game Clouds& Sheep!Веселые овечки подарят вам много незабываемых эмоций, поднимут настроение и заставят улыбнуться, позабыв обо всех проблемах.
Funny sheep will give you a lot of unforgettable emotions, raise your spirits and make you smile and forget about all the problems.И неужели эти люди могут, войдя в храм, как по мановению волшебной палочки мгновенно измениться истать кроткими, как овечки?
Do you think that on entering the church those people, as if from a touch of a magic wand, will immediately change andbecome as meek as sheep?Большие и маленькие овечки свободно разгуливают вокруг, ослики нежатся на солнышке, поросята возятся вокруг своей мамаши, прося покормить.
Big and small sheep walk freely around the territory of the farm, donkeys lie in the sun, pigs hover around their mother asking for food.И вот решил я, значится, вам,миряне мои ненаглядные, овечки вы мои златоносные, униженные вы мои и оскорбленные, душу эту свою самую опорожнить не стесняясь.
And thus have decided I to expose that my soul before you without any hesitation, oh my beloved laymen,my gold-bringing lambs, my humiliated and offended.
Synonyms are shown for the word 
