Sta znaci na Engleskom ОВРАГА - prevod na Енглеском

• of the ravine
• gully

Примери коришћења Оврага на Руском и њихови преводи на Енглески

Она на дне оврага.
She's at the bottom of a gully.

Деревня находится в районе оврага.
The village is in Ujjain district.

В другой части оврага на грязном поле мальчишки играют в футбол.
In another part of the ravine, boys play soccer on a dirt field.

Ты нашел меня на дне того оврага.
You found me at the bottom of that ravine.

Тело Эми находится на дне оврага с переломанным позвоночником.
Aimee's body is at the bottom of the ravine with a cracked spine.

Туристка, найдена на дне оврага.
Female hiker found at the bottom of a ravine.

Двигайся на север вдоль оврага где-то с км, увидишь отметку тропы.
Head north along the ravine about a half mile, you will see a trail marker.

Уэстли и Лютик мчатся по дну оврага.
Westley and Buttercup raced along the ravine floor.

Такая структура обусловлена формой оврага, через который проходит мост.
Such a structure is determined by the form of the ravine through which the bridge.

Даже на холме легче чувствуется, чем в низине оврага.
Even on the hill it is easier felt, than in the ravine lowland.

Если не знают, то почему боятся к краю оврага подходить?
If they don't, why are they afraid to go to the edge of the ravine?

Они нашли его тело в обломках нашей повозки на дне оврага.
And they found his body in the wreckage of our cart at the bottom of a ravine.

На территории массива находится три оврага или лога.
On the territory of the massif there are three ravines or creeks.

Сидни провел успешную атаку на немецкие войска из оврага.
Sidney led a successful attack which drove German troops of the 147th Grenadier Regiment out of a gully.

Один из них действовал в одном конце оврага, другой- в другом.
One of them was working at one end of the ravine, the other started at the other end.

Лежа на краю оврага, Блас Вивар осматривал ущелье в подзорную трубу.
Bias Vivar himself lay at the gully's rim and stared into the valley through a long-barrelled telescope.

В конце концов, мы нашли его грузовик на дне оврага, но… никто о нем больше ничего не слышал.
We found his truck eventually, bottom of a ravine, but… no one ever heard from him again.

Обнаружили люди, что лучше душевая головка или они используют оврага шайбу энергии расточитель.
Have the people found what is the best shower head or are they using a gully washer of an energy waster.

Парк, построенный на краю оврага и открытый в 2003 году, является идеальным местом для отдыха на природе.
The park opened in 2003 and was built on the slopes of a ravine, making it the ideal spot to unwind and enjoy nature.

Остается лишь найти зеленую палочку, зарытую на краю оврага; на ней тайна и записана.
One just needed to find a little green stick, buried on the edge of the ravine in Old Zakaz, as the secret was written on it.

Я ударил кулаками по краям оврага, попытался выстрелить руки подальше и схватиться за что-нибудь.
I thumped on the ground either side of the ravine with my fists. I tried to stretch my hands out and grab something.

Здесь он родился, прожил большую часть жизни, и здесь же на краю оврага под сенью деревьев был похоронен.
Here he was born and lived most of his life, and was buried here in the shade of trees on the edge of a ravine.

И только в 1991 году еврейская община получила разрешение на установку 3- метровой Меноры с другой стороны оврага.
It wasn't until 1991 that the Jewish community was allowed to erect a 10-foot menorah near another part of the ravine.

Девья, или Девичья, гора располагается в устье оврага Жигулевская труба, рядом с Молодецким курганом, младшей сестрой которого ее и называют.
Dev'ya( Maiden) mountain is situated at the embouchure of the ravine Zhygulivskaya pipe near the Molodetskiy mound.

На вершине оврага находится бесплатная парковка, от парковки до водопадов можно дойти за десять минут.
There is a free parking area at the top of the ravine- the waterfalls can be reached in about ten minutes from the parking lot.

Водитель КамАЗа неосмотрительно поставил автомобиль с выдвижной конструкцией на край оврага, заехав на небольшую площадку.
Kamaz driver inadvertently put the car with retractable design on the edge of the ravine, we stopped at a small platform.

Усадьба расположен отлично, в природный ландшафт, горы, вне оврага, с нескольких соседей, очень частный, не может рассматриваться.
The Finca is located perfectly, in the middle of a natural mountain landscape, beyond a ravine, with just a few neighbors, very private, cannot be viewed.

Третий зажигательный снаряд перевалил через стену, упав на дальнем конце оврага и зацепившись за камень.
The third carcass was hurled over the rampart, far across so that it bounced on the far side of the ravine and wedged itself on a rock.

Когда они подходили к краю оврага, немецкие полицейские хватали их и укладывали на трупы уже находившихся там расстрелянных евреев.
When they reached the bottom of the ravine they were seized by members of the Schutzpolizei and made to lie down on top of Jews who had already been shot.

При повышении уровня воды в Среднем пруду вода из него по деревянным желобам стекает в Нижний, находящийся в самом глубоком месте оврага.
When the water in the Middle pond rises high, the water flows down the wooden gutters into the Lower Pond that is located in the lowest part of the ravine.