Sta znaci na Engleskom ОДЕРЖИМОГО - prevod na Енглеском

• possessed
• demon-possessed
• obsessed

Примери коришћења Одержимого на Руском и њихови преводи на Енглески

Он описал вас, как одержимого.
He described you as obsessive.

Демон пытается укрыться за личностью одержимого.
The demon is trying to hide behind the personality of the possessed.

Они ищут кого-то одержимого.
They're looking for someone possessed.

Супермен побеждает одержимого Металло с помощью Джона Генри Айронса.
Superman fights the possessed Metallo with the help of John Henry Irons.

Это все действия человека одержимого Комптоном.
This is the activity of someone obsessed with Compton.

Что касается Эрнесто- отца, то я не встречал человека, настолько одержимого женщиной.
As for Ernesto Sr. I would never met a man so obsessed by a woman.

Мы можем узнать что-то от одержимого человека здесь.
We can learn something from the demon-possessed man here.

Между тем Христос силой Божьего Духа связывает духов ада и изгоняет их из одержимого.
Yet Christ, by the powerful Spirit of God, binds and casts out the spirits of hell from the demon-possessed.

Не имея смысла, он впускает одержимого кота в дом.
Without meaning to, he lets the possessed cat into the house.

Эллен, испугавшись своего одержимого друга, бежит в соседнею комнату и хватает нож, чтобы защитить себя.
Ellen encounters her possessed friend and flees into another room, grabbing knives to protect her.

Я знаю только одного мега- магната, одержимого генной инженерией.
I only know of one mega-mogul who's obsessed with genetic engineering.

В конце 1980- х годов он играл одержимого« Дядю Льюиса» в канадском сериале Пятница, 13- е.
In the late 1980s, he played the demonic"Uncle Lewis Vendredi" in the Canadian horror series Friday the 13th: The Series.

Я вижу скептика, ученого без эмоций, одержимого гримасами.
I see a skeptical, emotionally distant scientist obsessing over facial twitches.

Эминем почувствовал, что он и The 45 King описали одержимого поклонника, который стал вдохновением для песни.
Eminem felt they described an obsessed fan, which became the inspiration for the song.

Когда Рон запал на Вторую Тэмми, он превратился в одержимого сексуального маньяка.
When Ron falls for Tammy Two he turns into a demonic sex maniac.

Кроме того, болезни умершего человека очень часто переходят за посредством духа на одержимого человека.
Additionally, the physical illnesses of the person who died are very often transferred by the ghost to the person possessed.

Действие разворачивается в 1943 году, описывая историю профессора одержимого молодым, красивым военным.
Set in 1943, it detailed a professor's obsession with a young, handsome Marine.

И они пришли к Иисусу и увидели одержимого человека, тот, кто имел легион, сидит, одетого и в здравом уме….
And they came to Jesus and saw the demon-possessed man, the one who had had the legion, sitting there, clothed and in his right mind….

Скайлер Гаертнер сыграл 6- летнего Боди, а Гаррисон Томас- одержимого злыми духом подростка.
Skylar Gaertner played 6-year old Bode, and Harrison Thomas played a teenager possessed by an evil spirit.

И они пришли к Иисусу и увидели одержимого человека, тот, кто имел легион, сидит, одетого и в здравом уме…, и они боялись.
And they came to Jesus and saw the demon-possessed man, the one who had had the legion, sitting there, clothed and in his right mind…, and they were afraid.

Приехала учиться у Коко Шанель, и влюбилась в Париж, а также, в очень темноглазого, одержимого еврейско- итальянского художника.
Came here to study with Coco Chanel, and I fell in love with Paris, and also, a very dark-eyed, haunted Jewish-Italian painter.

Некоторые средневековые христианские писатели изображали Мухаммада как одержимого Сатаной лжепророка,« предшественника Антихриста» и даже самого Антихриста.
Some medieval ecclesiastical writers portrayed Muhammad as possessed by Satan, a"precursor of the Antichrist" or the Antichrist himself.

ЧУДО: В разгар дебатов, происходивших во время этой заключительной встречи, один из иерусалимских фарисеев привел к Иисусу безумного юношу, одержимого непокорным и взбунтовавшимся духом.
THE MIRACLE:“In the midst of the discussions of this after meeting, one of the Pharisees from Jerusalem brought to Jesus a distraught youth who was possessed of an unruly and rebellious spirit.

Хочу привлечь внимание читателей на то, как изменилось отношение этого одержимого человека после того, как он осуществил свой коварный замысел.
I want to draw the reader's attention to the fact how the attitude of this possessed man was changed after he accomplished his treacherous purpose.

Правительство и народ Эритреи, которые столько внимания уделяют достижению своих устремлений и целей в области национального развития, вряд ли подходят для карикатурной картинки политического и социального порядка, одержимого оказанием поддержки и поощрением терроризма.
A Government and people, such as Eritrea's, so focused on achieving their national development aspirations and goals, hardly fit the caricature of a political and social order obsessed with supporting and promoting terrorism.

Когда апостолы спросили Спасителя, почему они не могут изгнать злого духа из одержимого, Господь наш ответил:" сей же род изгоняется только молитвою и постом" 39.
When the Apostles asked the Savior why they had been unable to drive the evil spirit from a demoniac, Our Lord answered:"This kind is not cast out but by prayer and fasting.

Мия соблазнялась использовать стрелу в первой миссии против доктора Лайта; против одержимого Супербоя, Индиго, Лекса Лютора и Брейниака; и снова, когда они встретились с демонами- слугами Брата Кровь англ. Brother Blood.
Mia was tempted to use the arrow in her first mission against Dr. Light; against a possessed Superboy, Indigo, Lex Luthor, and Brainiac; and again when they faced off against the demon servants of Brother Blood.

Эти одержимые куклы выглядят как живые благодаря эксцентричным духам умерших.
These possessed puppets are given a semblance of life by whimsical spirits of the departed.

Сегодня человек, одержимый ненавистью, пытался убить одного из моих людей.
Today, a man possessed by hate tried to kill one of my people.

Это одержимые дьяволом, держите их под контролем.
Those possessed by devils, try and keep them under control.