Sta znaci na Engleskom ОДНОГО ОКНА - prevod na Енглеском

• single window
• one window
• one-stop-shop
• one-stop
• single windows
• single-window

Примери коришћења Одного окна на Руском и њихови преводи на Енглески

Концепция" одного окна.
Single Window.

Управления проектами" одного окна.
Manage Single Window projects.

Концепция" одного окна";
One-stop-shop concept;

Механизм" одного окна" и региональная интеграция;
Single Windows and regional integration;

Настройка режима одного окна.
Customizing single-window mode.

Государственные ведомства в механизме" одного окна.
Governmental Agencies in Single Window.

Правовая основа" одного окна"( Рекомендация 35);
Single Window legal framework(Recommendation 35);

Планирование и разработка системы" одного окна.
Planning and Development of Single Window System.

Служба« одного окна» в городском управлении Хирдалана, май 2009.
One-stop window service in Khirdalan.

Прием осуществляется в режиме« Одного окна», т. е.
Admission is carried out in the mode"one window", i.e.

Организация международной конференции по механизмам" одного окна.
International conference on single windows.

Рекомендация о механизме" одного окна"( Рекомендация 33);
The Single Window Recommendation(Recommendation 33);

Планирование и разработка системы" одного окна" 1.
Planning and development of the Single Window System 1.

Внедрения механизма" одного окна" для экспортной и импортной таможенной очистки.
Implement Single Windows for export and import clearance;

В центрах обслуживания населения существует концепция« одного окна».
In Public Service Centers exists"one window" concept.

Этап 1: Согласование данных для механизма" одного окна" в отношении.
Phase 1: Single Window Data Harmonization for Arrival/Departure Report.

Этап 3: Согласование данных для расширенного механизма" одного окна.
Phase 3: Data Harmonization for Extensive Single Window.

Создание механизма" одного окна" является, тем не менее, сложным процессом.
Establishing a Single Window is nonetheless a challenging process.

Перспективы оказания перевозочной услуги на принципах одного окна.
Prospects of transportation service provision by one-stop principle.

Например, само толкование концепции" одного окна" может не совпадать.
For example, the very interpretation of a Single Window concept can vary.

Организация национальных ознакомительных семинаров по механизмам" одного окна.
National workshops to raise awareness of Single Windows.

Этап 2: Согласование данных для механизма" одного окна" в целях таможенной очистки.
Phase 2: Data Harmonization for Customs Clearance Single Window.

Проведение новых ознакомительных семинаров по концепции" одного окна.
Extension of awareness-raising workshops on the Single Window concept.

Симпозиум по стандартам" одного окна" и функциональной совместимости, 35 мая 2006 года.
Symposium on Single Window Standards and Interoperability, 3-5 May 2006.

Опубликование репозитория тематических исследований, касающихся механизма" Одного окна.
Publication of a repository of Single Window case studies.

Комплексное обслуживание и принцип" одного окна" имеют ключевое значение для успеха.
Integrated service delivery and the one-stop-shop principle are keys for success.

Упорядочение процедур и осуществление метода" одного окна" в разных секторах;
Streamlining procedures and implementing a one-shop-stop method in different sections. 130.3.3.

Для повышения эффективности инновационной деятельности в ОАК внедрена система одного окна.
To increase the effect of the innovative efforts, the UAC introduced a one-stop-shop system.

Супермаркет Digital Damu- платформу по принципу« одного окна» для всех инструментов Фонда;
Digital Damu supermarket- a single-window platform for all Fund instruments;

В настоящее время РГАДО обсуждает с РГПМТ возможность моделирования концепции" одного окна.
The BPAWG is currently discussing with the ITPWG the modelling of the Single Window Concept.