Sta znaci na Engleskom ОДНОКЛУБНИКОМ - prevod na Енглеском

• teammate
• clubmate

Примери коришћења Одноклубником на Руском и њихови преводи на Енглески

Его одноклубником был Джевелл Янг.
Their founder was Eum jun.

Последней каплей, видимо, стал конфликт в раздевалке с его же одноклубником.
The last straw, apparently, was the conflict in the locker room with his own teammate.

На площадке он провел 18 минут и вместе с одноклубником Сэмом Перри лидировал по количеству подборов.
He was allowed 18 minutes on the court, and along with Sam Perry, led the team in rebounds.

Вместе с одноклубником Богданом Богдановичем попал в символическую сборную Лиги АВА сезона 2013- 14.
Along with his teammate Bogdan Bogdanović, he was selected to the Ideal Team of the 2013-14 ABA League season.

В« Монпелье» Кантона во время ссоры с одноклубником Жан-Клодом Лемультом бросил бутсы ему в лицо.
At Montpellier, he was involved in a fight with teammate Jean-Claude Lemoult and threw his boots in Lemoult's face.

По итогам сезона Грин вошел в команду Всех звезд НХЛ вместе с одноклубником Александром Овечкиным.
At the end of the season, on May 21, 2008, Green was named to the Sporting News' NHL All-Star Team along with teammate Alexander Ovechkin.

Летом 2012 года, вместе с одноклубником из« Пюника» Давидом Манояном прошел просмотр в донецком« Металлурге».
In the summer of 2012, along with Pyunik teammate David Manoyan, he held interest in the Metalurh Donetsk.

Естанов в данное время проходит тренировочный процесс в Хьюстоне( штат Техас, США) вместе с одноклубником Кайратом Ахметовым.
Estanov passes at present training process in Houston(the State of Texas, the USA) together with clubmate Kayrat Ahmetov.

Января 2012 года он вместе с одноклубником Фабио Скьяччей перешел на правах аренды в клуб Серии B« Гроссето».
On 7 January 2012, however, along with teammate Fabio Sciacca, he joined Serie B's U.S. Grosseto F.C. on loan.

Летом 2013 года, проведя за команду из Запрешича всего 3 встречи, Милан вместе со своим одноклубником, Харисом Хайрадиновичем, подписал контракт с клубом« Тренчин».
He came to AS Trenčín in summer 2013 together with his teammate Haris Hajradinović from Croatian club NK Inter Zaprešić.

Я лично ожидала, что ты вместе со своим одноклубником Нодаром Мачутадзе« организуешь» днепропетровский финал в весовой категории+ 100 кг….
I personally expected that you together with the clubmate Nodar Machutadze"will organize" the Dnepropetrovsk final in weight category of +100 kg….

В ноябре Микел был включен в краткий список кандидатов на звание лучшего футболиста Африки вместе со своим бывшим одноклубником по« Челси» Дидье Дрогба.
In November, Mikel was named on the shortlist for the African Footballer of the Year along with former Chelsea teammate Didier Drogba.

В июле 2015 года Хюсай подписал контракт с« Наполи», последовав за своим бывшим одноклубником Мирко Вальдифьори и тренером Маурицио Сарри.
In July 2015, Hysaj concluded a deal with the fellow Serie A side Napoli, following former Empoli coach Maurizio Sarri and player Mirko Valdifiori to the club.

Да, Анатолий Иванович вместе с моим одноклубником- многократным призером Чемпионатов мира и Европы- Сергеем Балабаном показали пару« короночек» своих!
Yes, Anatoly Ivanovich together with my clubmate- the repeated prize-winner of the World Cups and Europe- Sergey Balaban showed to koronochek steam of the!

В 2016 году Монк сыграл в играх McDonald' s All- American и Jordan Brand Classic, где вместе с одноклубником из« Кентукки» Де' Аароном Фоксом получил звание MVP.
In 2016, Monk played in the 2016 McDonald's All-American Game and Jordan Brand Classic where he earned Co-MVP honors alongside Kentucky teammate De'Aaron Fox.

Ноября 2015 года на 76- й минуте матча чемпионата против« Теуты» Ходжа получил травму челюсти после столкновения с одноклубником Гезимом Красничи, вратаря унесли с поля на носилках.
On 1 November 2015, during the league match against Teuta Durrës, Hoxha suffered a jaw-injury after a clash with his team-mate Gëzim Krasniqi in the 76th minute of the match, being taken off the field by an ambulance.

Сентября 2003 года был обменян« Санз» вместе с одноклубником Бо Аутло в« Мемфис Гриззлис» на Бревина Найта, Роберта Арчибальда и Цезаря Трыбанского.
On September 30, 2003, Tsakalidis was traded by the Suns, along with teammate Bo Outlaw, to the Memphis Grizzlies, in exchange for Brevin Knight, Robert Archibald, and Cezary Trybański.

Имя Алекса Белла было увековечено его бывшим одноклубником по« Юнайтед» Чарли Робертсом, который после завершения карьеры стал владельцем табачной фабрики и создал марку сигарет под названием« Дакробел»( Ducrobel) в честь знаменитого трио хавбеков« Юнайтед» Дакворта, Робертса и Белла.
Bell's name was immortalised by former Manchester United teammate Charlie Roberts, who became a tobacconist after retiring from football, naming a brand of cigarette"Ducrobel" after United's famous half-back trio of Duckworth, Roberts and Bell.

В первой половине сезона, вместе с Францеско Руополо, Элиакву в клубе был четвертым нападающим клуба, и он был вынужден конкурировать с бывшим одноклубником по« Интеру» Федерико Пиоваккари, который был третьим нападающим в команде, которая использовала трио форвардов, помимо Пиоваккари ему помогали Маттиа Граффиди и Эмилиано Тестини.
In the first half of the season, along with Francesco Ruopolo, Eliakwu played as 4th striker, and Eliakwu had to compete with former Inter teammate Federico Piovaccari to be the third striker in a formation which used 3 front men, to partner with Mattia Graffiedi and Emiliano Testini.

Еще одной замечательной чертой нашего клуба является регулярное проведение встреч одноклубников.
Another remarkable feature of our club is to hold regular meetings mates.

Теперь Анри мой тренер, а Сеск- одноклубник.
Now Thierry Henry is my coach and Cesc my teammate.

Ваш одноклубник и одессит Стас Казанцев выиграл" четверку" в вашем весе, нокаутировав Александра Суржко.
Your teammate and Odessa Stas Kazantsev won the"quadruple" in your title by knocking out Alexander Surzhko.

Одноклубник девушек Нурмет Гульахмедов, одержав три победы и потерпев одно поражение, стал« бронзовым» в весе до 60 кг.
The clubmate of girls of Nurmet Gulyakhmedov, having won three victories and having suffered one defeat, I became"bronze" in weight to 60 kg.

Мая 2012 года Мэтти Джеймс и его одноклубник по« Манчестер Юнайтед» Ричи Де Лат перешли в« Лестер Сити», сумма трансфера не разглашается.
On 15 May 2012, Matty James and his Manchester United teammate Richie De Laet moved to Leicester City in a double transfer, for which the fee was undisclosed.

Ян Новомлинский хотя и стоял на ступеньку ниже своего одноклубника, тем не менее, улучшил свой личный результат забрав серебро.
Jan Novomlinsky though stood one step below than the clubmate, nevertheless, improved the personal result having taken away silver.

Потом Джонс на один сезон( 1971/ 1972) стал ассистентом главного тренера, бывшего одноклубника Билла Шермана, в« Лос-Анджелес Лейкерс», который в этом сезоне выиграл турнир НБА.
Jones then reunited with former teammate Bill Sharman as the assistant coach for the 1971-72 NBA champion Los Angeles Lakers during the season the team won a record 33 straight games.

Его одноклубник Джеймс Моррисон утверждает, что хотя Шарнер и был своеобразным чудаком, но произвел положительное впечатление на команду.
Teammate James Morrison has since praised his performances, saying that although Scharner is"a weirdo", has made a positive impact on the team.

Одноклубник Рассела, Сэм Джонс, выиграл 10 чемпионских титулов в период с 1959 по 1969 гг.
Russell's teammate, Sam Jones, won ten championships from 1959 to 1969, the second most in NBA history.

Также на Олимпиаде играл его друг и одноклубник по« Селтикс» Кей Си Джонс, набиравшей в среднем 10, 9 очков за игру.
His former USF and future Celtics teammate K. C. Jones joined him on the Olympic squad and contributed 10.9 points per game.

Такой исход стал своеобразным реваншем за Сергея Чадина, одноклубника Влада, который в предварительной серии боев уступил Микаэлю Крчмару, пропустив пушечный миддл- кик в печень.
This outcome has become a kind of revenge for Sergey Chadin, Vlad's teammate, who in a series of preliminary fights was defeated by Michael Krcmar via huge middle kick to the liver.