Sta znaci na Engleskom ЧЛЕНА КОМАНДЫ - prevod na Енглеском

• team member
• crew members
• teammate
• team members
• crew member

Примери коришћења Члена команды на Руском и њихови преводи на Енглески

Встретить еще одного члена команды.
Meeting another member of the team.

Еще четыре члена команды были ранены.
Four other crew members were wounded.

Кажется, мы потеряли первого члена команды.
Seems we lost our first team member.

Два члена команды погибли при взрыве.
Two crew members were killed in the breach.

Без присутствия одного члена команды.
Without another member of the team present.

Все зависит от члена команды со свежим взглядом.
We depend on the team member with the freshest eyes.

Мы знаем, что значит потерять члена команды.
We know how it feels to lose a teammate.

В ходе инцидента два члена команды получили ранения.
Two of the crew members were wounded in the incident.

Я знаю, каково это терять члена команды.
I know what it's like to lose a team member.

Вы спасаете члена команды, время имеет большое значение.
You're saving a team member, time is of the essence.

Регулировка громкости для каждого члена команды.
Volume control for each crew member.

Были арестованы три члена команды: Асад, Сафа и Айяд.
Three members of the crew were arrested: As'ad, Safa' and Ayyad.

И мы тщательно обследовали каждого члена команды десанта.
We examined every team member.

Мы находили каждого члена команды полезным и честным.
We have found every member of the team to be helpful and honest.

Он утверждает, что мы потеряли первого члена команды.
He states we have lost a team member.

Члена команды на подиуме Элиты в одной гонке Еще нет.
Have 3 team members on the Elite podium in the same race Not yet.

Уолли, я использую правило 24, замена члена команды.
Wally, I am invoking rule number 24, replacement teammate.

В декларации полета указаны три члена команды и четыре пассажира.
Plane's manifest shows a crew of three and, uh, four passengers.

Вы провели 50 часов на корабле, а я уже потерял одного члена команды.
You are on this ship 50 hours and I lost a team member.

Если вы хотите заменить члена команды, можете это сделать сейчас.
If you wanna replace a member of the crew, now is the time.

Убедитесь, что надстройка XLTools установлена на компьютере каждого члена команды.
Make sure that all your team members have XLTools add-in installed on their PCs.

Борьба с пожаром заняла 7 часов, 4 члена команды получили ожоги.
It took seven hours to extinguish the fire, which injured four crew members.

Пытаемся опознать члена команды, используя описание пары.
We're on our way to I.D. the crewmember, using the couple's description.

Какой турнир/ страна стоят первыми в Вашем списке в качестве члена Команды Titan Team?
Which tournament/country is first on your list as a new Titan Team member and why?

Я благодарю все члена команды поддержки ReviverSoft для их надежности.
I thank all the team member of ReviverSoft support for their reliability.

И в редких случаях мы были вынуждены запирать члена команды, который совершил серьезное нарушение.
And on rare occasions, we have been forced to incarcerate a crew member who has committed a serious infraction.

Поместите в поле Maintainer члена команды, который будет ответственен за данный пакет.
Put the team member mainly responsible for the package in the Maintainer field.

Попай ел шпинат, Попай был моряком, таким образом… Мы ищем члена команды с огромными предплечьями, курящего трубку.
Popeye ate spinach, Popeye was a sailor, so… we're looking for a crew member with giant forearms, smoking a pipe.

Цель каждого утвержденного члена команды собрать не менее 1500 евро к 5 марта 2017 года.
Each confirmed team member should aim to raise at least €1,500 by 5 March 2017.

Ранее, продюсер ACN, Мэгги Джордан смогла разыскать бывшего члена команды по борьбе, знакомого со вторым подозреваемым.
Earlier today, ACN producer Maggie Jordan was able to track down a former wrestling teammate of the second suspect.