Примери коришћења Член команды на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я член команды.
I'm on the crew.Кейн, член команды.
Kane-the crew member.Технический член команды.
The crew's technician.Как член команды.
As a team member.Ваш новый член команды.
Your new crew member.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
всех членовнекоторые членыпостоянных членовдругих членовсвоих членовновых членовее членовего членовактивным членомнепостоянных членов
Више
Употреба са глаголима
является членомстал членомдоведено до сведения членовявляющихся членами группы
избран членомассоциированным членомпрепроводить членамчлены совета подчеркнули
предлагает членам комитета
члены совета призвали
Више
Употреба именицама
члены совета
члены комитета
членов семьи
сведения членовчлены комиссии
членами группы
членов бюро
членов парламента
членов ЕС
ряд членов
Више
Как член команды, Вы.
As a team member, you.Чоппер член команды!
Chopper is a member of this crew!Член команды, но не лидер.
Member of the team, but not a leader.Ты уважаемый член команды.
You're a highly regarded member of this crew.Член команды, но я дал ей свой собственный.
Team member, but I have given it my own.У нас был член команды, который двигался очень медленно.
We had a team member who moved very slowly.Поэтому проявить себя сможет абсолютно каждый член команды.
Therefore, every member of the team can express himself.Каждый член команды за раунд делает два выстрела.
Each member of the team shoots two arrows per round.Чтобы я мог есть,конечно, как любой другой член команды.
So I can eat, Если ты говоришь как член команды, то я скажу что ты- идиот.
If you're speaking as a team member, then I would say you're a moron.Каждый член команды TestMatick глубоко специализируется в определенной области.
Every TestMatick team member deeply specializes in a certain area.Если решения внедряются- каждый член команды получает вознаграждение.
If their solution is implemented, each member of the team is rewarded.Яника Мерило- член команды международных реформаторов в Украине.
Janika Merilo is a member of a team Хобсон пытается выгнать Доктора, но Полли приносит кофе, и заражается еще один член команды.
Polly makes some coffee and another crew member gets infected.Возможно ли, что член команды стал изгоем и поэтому убивает котиков?
Is it possible that a team member has gone rogue and is out there killing off SEALs?Принимая в центре внимания находится член команды Сэм Трикетт Соединенного Королевства.
Taking the spotlight is team member Sam Trickett of United Kingdom.Каждый член команды может иметь при себе не аннотированный печатный словарь.
Each team member may bring an unannotated natural language printed dictionary.Мы рады сообщить о том, что к нам присоединился очень опытный член команды.
We are happy to announce the joining of a very experienced team member to our Cloak Family.Таким образом, каждый член команды автоматически представлен также и в личном зачете.
Each team member is thus automatically represented in the individual ranking.Игрок также не может индивидуально выбрать снаряжение, которое носит каждый член команды.
The player also cannot individually select the equipment each team member carries.Каждый член команды Vipro Markets работает на успех наших трейдеров.
Vipro Markets is a trader-centric company where every team member strives for our traders' success.Правило: мы празднуем успех только тогда, когда каждый член команды закончил свою работу.
Rule: We celebrate success only when each member of the team finished his/her work.В конце года член команды Видади Рзаев был избран самым лучшим футболистом.
At the end of the year, the team member Vidadi Rzayev was elected the best footballer of Azerbaijan.Об участии в чемпионате нам рассказал член команды Борис Комаров.
Boris Komarov, a member of the team, told us about Каждый член команды получает маскировочный костюм, защитную маску, перчатки, флягу и оружие.
Each member of the team gets camouflaged suit, safety mask, gloves, flask and a weapon.
