Sta znaci na Engleskom ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ - prevod na Енглеском

• one direction
• same direction
• one way
• one area
• single direction
• one dimension
• one track
• one orientation
• one front

Примери коришћења Одном направлении на Руском и њихови преводи на Енглески

Он летает в одном направлении.
He flies in one direction.

Репликация происходит в одном направлении.
Replication occurs in one direction.

Все идут в одном направлении.
They're all heading in the same direction.

Привод двигается только в одном направлении.
Opener works only in one direction.

Поездка в одном направлении длится около 15 минут.
The ride in one way takes about 15 minutes.

Все указывает в одном направлении.
Everything points in the same direction.

Болезнь Паркинсона проходит в одном направлении.
Parkinson's only goes in one direction.

Все пули идут в одном направлении.
All the bullets are going in the same direction.

Космические бабочки летят в одном направлении.
Cosmic Butterflies Fly in the Same Direction.

Рабочий ход рамы в одном направлении, мм- 500;
Working stroke of frame in one direction, mm- 500;

Эта пушка стреляет лишь в одном направлении.
A gun like that only works in one direction.

Сдача в одном направлении облегчает сдачу в других направлениях;.
A surrender in one direction makes others easier.

Все время бегут в одном направлении.
They keep going in the same direction.

Но они пропускают материю только в одном направлении.
But they only pull matter in one direction.

Мы все движемся в одном направлении.
We are all pulling in the same direction.

Комфортное распределение воздуха в одном направлении.
Comfortable air distribution in one direction.

Продвижение в одном направлении открывает новые задачи в смежных областях.
Progress in one area usually sets new tasks in allied spheres.

Но мы должны грести в одном направлении.
But we need to be rowing in the same direction.

Некоторые платные дороги берут плату только в одном направлении.
Some toll roads charge a toll in only one direction.

Прогресс в одном направлении может обеспечить прогресс в других направлениях..
Progress in one dimension can enable progress in others.

Длина трубопровода: до 120 м в одном направлении.
Pipeline length: up to 120 m in one direction.

Перед использованием взболтать и нанести в один слой и в одном направлении.
Shake before use and apply once and in one direction.

Мужчина смотрит на вещи в одном направлении, женщина видит с других точек зрения.
Man looks at things in one way; the woman looks from a different perspective.

Здесь время двигается лишь в одном направлении.
Out here, the clocks only move in one direction.

Срединная штанга может быть вставлена в верхнюю штангу только в одном направлении.
The mid shaft can only be inserted into the upper shaft in one orientation.

Планеты и Солнце вращаются в одном направлении.
The planets and Sun are rotating in the same direction.

Ускорение прогресса на одном направлении подразумевает то же самое на других.
Accelerating progress in one area entails doing the same for other areas..

Вставка и лопатка вращаются в одном направлении.
Both insert and paddle rotate in the same direction.

Продажи, маркетинг, производство, снабжение- все должно слаженно двигаться в одном направлении.
Sales, marketing, production, procurement all moving in the same direction.

Оба эти соображения ведут в одном направлении.
Both of these considerations point in the same direction.