Sta znaci na Engleskom ОДНОРОДНЫХ - prevod na Енглеском

• homogeneous
• uniform
• homogenous
• similar

Примери коришћења Однородных на Руском и њихови преводи на Енглески

Выделение однородных зон и отбор почвенных образцов.
Defining homogeneous areas and soil sampling.

Свойства решений линейных однородных систем.
Properties of solution to linear homogeneous systems.

Одна из крупнейших однородных сетей Европы.
One of the biggest homogeneous fiber networks in Europe.

Существует 4 однородных раскраски упаковки кругов.
There are 4 uniform colorings of the circle packings.

Одной из целей является спецификация однородных продуктов.
A goal is to specify rather homogenous products.

Эти 75 однородных соединений приведены в таблице ниже.
The 75 uniform compounds are listed in the Table below.

При этом возможно использование однородных полей диполей.
It is possible to use homogeneous fields of dipoles.

Существует 9 различных однородных раскрасок квадратной мозаики.
There are 9 distinct uniform colorings of a square tiling.

Чем выше его значение, тем больше слитность однородных участков.
The higher the value, the more homogeneous areas become.

Дифференциальная геометрия однородных пространств и групп Ли;
Differential geometry of homogeneous spaces and Lie groups;

Идеально подходят для обработки большого количества однородных товаров.
Perfect when handling large quantities of uniform goods.

Идеально для хранения однородных продуктов; без ограничения по глубине.
Ideal for medium quantities of homogenous products.

Пространство решений системы однородных линейных уравнений.
The space of solutions to a system of homogeneous linear equations.

Геометрически это соответствует проекциям однородных политопов.
Geometrically this corresponds to projections of uniform polytopes.

При включении чек- бокса штрихи в однородных областях увеличиваются.
The check-box increases the size of the strokes in uniform areas.

Неоднородность( 1- 100)- число градаций тона в однородных областях.
This parameter affects the heterogeneity of strokes in uniform areas.

Выделение однородных зон по распределению биомассы индекс NDVI.
Allocation of homogeneous zones according to the distribution of biomass index NDVI.

Пусть G-- нетривиальная конечная группа однородных автоморфизмов LX.
Let G is nontrivial finite group of homogeneous automorphisms IX.

Иногда мы удивляемся, что с головой погрязли в рутину однородных дел.
Sometimes we are surprised that the head stuck in a routine of similar cases.

В однородных магнитных полях магнитоэластик проявляет« эффект памяти формы».
In uniform magnetic field Elastomagnet demonstrates« shape memory effect».

Описание контролируемой сделки/ группы контролируемых однородных сделок;
Describing the controlled transaction/group of controlled uniform transactions;

Для производства стабильных и однородных охлаждающих эмульсий и смесей.
Suitable for preparation of stable and homogenous coolant-emulsions or solutions.

Вместе с тем на этом уровне ряды динамики вряд ли могут рассматриваться в качестве однородных.
At this level, the series can still hardly be regarded as homogenous.

В настоящее время больше нет однородных классов, где учились бы только дети рома.
There are no longer any homogenous classes attended only by Roma children.

Решетка состоит из киральных элементов, расположенных на границе раздела двух однородных сред.
The grating bounded by two uniform media consists of chiral elements.

Списки служат контейнерами( папками) для однородных сущностей в рамках проекта.
Lists serve as containers(folders) for similar entities within the scope of a project.

Лауре в связи с изучением однородных солитонов Риччи на разрешимых группах Ли.
Lauret in connection with the study of homogeneous Ricci solitons on solvable Lie groups.

Эффективность действия наращивают путем последовательного применения группы однородных объектов.
The efficiency of the increasing use by successive groups of similar objects.

Таблетка содержит дозу идеально подходит для однородных действий и продолжительный за всю ночь.
The Tablet contains dose perfect for homogeneous action and long lasting for a whole night.

Автоматический анализ, декомпозиция и параллельная оптимизация больших однородных сетей.
Automatic Analysis, Decomposition and Parallel Optimization of Large Homogeneous Networks.