Sta znaci na Engleskom ОКАЗАНИЮ ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ - prevod na Енглеском

• humanitarian assistance
• humanitarian aid
• humanitarian relief

Примери коришћења Оказанию гуманитарной помощи на Руском и њихови преводи на Енглески

К оказанию гуманитарной помощи.
Services related to humanitarian assistance.

Препятствия оказанию гуманитарной помощи.
Obstruction to humanitarian assistance.

Масштабы работы партнеров по оказанию гуманитарной помощи.
Extent of the work of humanitarian aid partners.

Помехи оказанию гуманитарной помощи.
Obstruction of humanitarian assistance.

Воспрепятствование оказанию гуманитарной помощи.
Obstruction of humanitarian assistance.

Содействие оказанию гуманитарной помощи Судан.
Facilitation of humanitarian assistance Sudan.

Поддержка операций по оказанию гуманитарной помощи.
Facilitation of humanitarian assistance operations.

Специальная группа по гендерным вопросам и оказанию гуманитарной помощи.
IASC Task Force on Gender and Humanitarian Assistance.

Оказанию гуманитарной помощи мешают боевые операции и акты бандитизма.
Military operations and banditry have undermined the delivery of humanitarian assistance.

Содействие операциям по оказанию гуманитарной помощи.
Facilitation of humanitarian assistance operations.

Международное сообщество отреагировало усилиями по оказанию гуманитарной помощи.
The international community was called upon to continue providing humanitarian aid.

Содействие оказанию гуманитарной помощи и восстановление потенциала правительства.
Facilitating humanitarian assistance and restoring the capacity of the Government.

Эффективная координация и усилия по оказанию гуманитарной помощи.
Effective coordination of humanitarian assistance efforts.

Препятствие оказанию гуманитарной помощи Центральноафриканской Республике 26.
Obstructing the delivery of humanitarian assistance to the Central African Republic 23.

Эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи 23.
Effective coordination of humanitarian assistance efforts.

IV. Препятствие оказанию гуманитарной помощи Центральноафриканской Республике.
IV. Obstructing the delivery of humanitarian assistance to the Central African Republic.

Эффективная координация деятельности по оказанию гуманитарной помощи.
Effective coordination of humanitarian assistance efforts.

Он придает огромное значение оказанию гуманитарной помощи йеменскому народу.
It continues to attach great importance to the flow of humanitarian aid to the Yemeni people.

Iii. секторальный обзор деятельности по оказанию гуманитарной помощи.
Iii. sectoral review of humanitarian assistance activities.

Миссия содействовала также оказанию гуманитарной помощи уязвимым группам населения.
The Mission also facilitated the provision of humanitarian assistance to vulnerable groups.

Содействие предотвращению конфликтов и оказанию гуманитарной помощи.
Support for conflict prevention and humanitarian assistance.

Безопасность персонала по оказанию гуманитарной помощи вызывает глубокую озабоченность у стран Северной Европы.
The safety and security of relief personnel are of deep concern to the Nordic countries.

Создание условий, способствующих оказанию гуманитарной помощи.
Creating conditions conducive to the delivery of humanitarian assistance.

Наконец, правительства- доноры должны постоянно поддерживать усилия по оказанию гуманитарной помощи.
Finally, donor Governments must sustain their support for the humanitarian relief efforts.

Эта инициатива предусматривает участие специалистов по оказанию гуманитарной помощи и в сфере образования.
That initiative provides for the involvement of specialists in humanitarian aid and education.

Более безопасная обстановка способствовала бы также дальнейшему оказанию гуманитарной помощи.
A more secure environment would also further facilitate the delivery of humanitarian assistance.

Израильские власти продолжают препятствовать оказанию гуманитарной помощи пострадавшему населению.
Israeli authorities continued to impede the delivery of humanitarian assistance to the affected population.

ЮНАМИД наделена мандатом защищать гражданских лиц и содействовать оказанию гуманитарной помощи.
UNAMID is mandated to protect civilians and facilitate the delivery of humanitarian assistance.

Случаям воспрепятствования оказанию гуманитарной помощи и случаям нападений на гуманитарный персонал.
Cases of obstruction to humanitarian assistance and attacks on humanitarian personnel.

Кроме того, были приняты меры по содействию оказанию гуманитарной помощи.
Steps have also been taken to facilitate the delivery of humanitarian assistance.