Sta znaci na Engleskom ОКАЗАТЬСЯ ЗДЕСЬ - prevod na Енглеском

• be here
• to get here
• to end up here

Примери коришћења Оказаться здесь на Руском и њихови преводи на Енглески

Прежде чем оказаться здесь.
Before I came here.

Я рад оказаться здесь, Венди.
It's nice to be here, Wendy.

Просто вдруг оказаться здесь.
Just suddenly being here.

Они могут оказаться здесь в любой момент.
They could be here any moment.

Так здорово оказаться здесь.
Oh, it's great to be here.

Видимо, нам обоим повезло оказаться здесь.
Guess we're both lucky to be here.

Я просто рад оказаться здесь.
I'm just excited to be here.

А что, если бы они не смогли оказаться здесь?
And what if they couldn't be here?

Ты не могла оказаться здесь,- прошептал он.
You can't be here," he whispered.

Вы не хотели бы оказаться здесь.
You don't wanna be here.

Но они могут оказаться здесь в любой момент!
But they will be here at any moment!

Вы не пожелаете оказаться здесь.
You don't wanna be here.

Я слишком упорно работала, чтобы оказаться здесь.
I have worked too hard to get here.

Как телефон мог оказаться здесь?
How can the phone be here?

Что должна сделать женщина, чтобы оказаться здесь?
What a woman like you do to end up here?

Я очень счастлив оказаться здесь.
I'm so lucky to be here.

Как американец, писатель, преподаватель мог оказаться здесь?
How can an American writer and professor end up here?

Допустим, он решил оказаться здесь.
Let's say he decides to come here.

Многие из вас проделали долгий путь, чтобы оказаться здесь.
Many of you have traveled A great distance to be here this.

Никто из нас не рассчитывал оказаться здесь, Альфред.
None of us imagined we would be here, Alfred.

Мы рады оказаться здесь, главное, что мы не там.
We're delighted to be here, to be anywhere other than there.

Ты переспала с боссом, чтобы оказаться здесь.
You slept with the boss to get here.

Я всю жизнь работала, чтобы оказаться здесь, и это наконец случилось.
I have worked all my life to get here, and it's finally happening.

Спасибо, капитан, я рад оказаться здесь.
Thank you, captain. It's good to be here.

Есть две возможные причины, по которым вы могли бы оказаться здесь.
There are two possible reasons you might have ended up here.

Клянусь вам, вы не хотели бы оказаться здесь.
I promise you, you don't wanna be here.

И я думаю, что вы все представляете, как тяжело она работала, чтобы оказаться здесь.
And I know all of you know how hard she worked to get here.

Вчера он дал бы все, чтобы оказаться здесь.
Yesterday he would have given anything to be up here.

Мы сражались на этой войне, предатель, чтобы сегодня я смог оказаться здесь.
We fought that war, traitor so that I could be here, today.

Моя девушка действительно хотела оказаться здесь сегодня.
My girlfriend really wanted to be here tonight.