Sta znaci na Engleskom ОКАЗАТЬ МНЕ - prevod na Енглеском

• do me
• to assist me

Примери коришћења Оказать мне на Руском и њихови преводи на Енглески

Можете оказать мне услугу?
Can you do me a favor?

Думаешь, сможешь оказать мне услугу?
You think you can do me a solid?

Можешь оказать мне услугу?
Can you do me a favor?

Митчелл, можешь оказать мне услугу?
Mitchell, can you do me a favour?

Можете оказать мне услугу?
Could you do me a favor?

Мисс Дикинсон, вы можете оказать мне большую услугу.
Miss Dickinson, you could do me a great service.

Можешь оказать мне услугу?
Could you do me a huge favor?

Оказать мне немного внимания- вот что было бы хорошим изменением.
Showing me some affection would be a nice change.

Можете вы оказать мне услугу?
Can you do me a favour?

Можете оказать мне услугу и взглянуть на это?
Would you mind doing me a favour, would you take a look at this?

Слушай, можешь оказать мне услугу?
Listen, can you do me a favour?

Можешь оказать мне огромную услугу?
Can you do me a huge favor?

Почему ты не можешь оказать мне то же уважение?
Why can't you show me the same respect?

Ты можешь оказать мне небольшую услугу, пожалуйста?
Can you do me a favour, please?

Ты мог бы… хотя бы раз оказать мне услугу не отрицать это?
Could you just once do me the courtesy of not denying it?

Или ты предпочитаешь пойти со мной в дом и оказать мне более ласковый прием?
Or would you rather go into the house and offer me better entertainment?

Ты можешь оказать мне одну услугу?
Can you do me a favor?

Так получилось, что сейчас я не могу себе его позволить… разве что вы сможете оказать мне большую услугу с ценой.
Turns out I'm not gonna be able to afford it right now… Unless you can help me out on the price.

Можешь оказать мне услугу?
But could you do me a big favor?

Мне нравилось играть роль Махмальбафа, я вдохновлялся их уважением и восхищением, также они могли бы оказать мне финансовую поддержку.
I enjoyed playing the part of Makhmalbaf and inspiring their respect and admiration, and also the fact they might give me financial support.

Ты можешь оказать мне великую услугу.
You can do me a great service.

Вот такую вы можете оказать мне помощь и тем самым сами можете приравняться ко мне, развивая каждый себя по любви к Отцу, и ко мне, а тем самым и ко всему человечеству и ко всей вселенной, содержащей огромное множество категорий различных созданий.
You can provide me with this sort of assistance, and by this you can also match me by developing yourselves out of love for the Father, and for me, and at the same time for the whole of humanity and for the entire universe which has an enormous multitude of different orders of creatures.

Я обратился с просьбой к ряду заинтересованных правительств оказать мне и моему Специальному посланнику помощь в таких усилиях и получил положительный ответ.
I have asked a number of interested Governments to assist me and my Special Envoy in such an effort and I have received a favourable response.

Так что не мог бы ты оказать мне любезность и рассказать мне, что там за большой секрет у тебя.
So you could show me some gratitude and tell me what the big secret is about you.

Государство- участник отмечает, что заявительница лишь представляет документы, касающиеся ее ходатайства о предоставлении убежища, и просит Комитет" оказать мне помощь и содействие[…] в решении вопроса о моей защите", не сообщая, что национальные власти допустили какую-либо ошибку, подтвердив решение о высылке.
It notes that the complainant merely forwards the documents concerning her asylum application and requests the Committee"to render me the help and assistance in[…] the decision of my question of protection", rather than identifying any error on the part of the national authorities when confirming the removal decision.

Я призываю региональные и субрегиональные группы и соглашения оказать мне в этом помощь и обещаю им, что буду в этом плане поддерживать региональные центры мира и разоружения.
I call on regional and subregional groups and arrangements to assist me and promise them the support of the regional centres for peace and disarmament in that regard.

Вот, окажи мне услугу.
Here, do me a favour.

Вы оказываете мне большую честь, госпожа вице-президент.
Laughs You do me a great honor, Madam President.

Окажи мне услугу, Гордон?
Do me a favour, Gordon?

Окажите мне услугу, пусть кто-то другой установит время смерти.
Do me a favour… let someone else do time of death.