Примери коришћења Сделай мне на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сделай мне ребенка.
Have my baby.Майк, сделай мне одолжение.
Mike, do me a favor.Сделай мне кофе.
Give me a coffee.Мэри, сделай мне кофе.
Mary, get me some coffee.Сделай мне тату.
Give me a tattoo.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
сделал заявление
сделан вывод
можно сделать вывод
совета безопасности сделалсделанному представителем
сделал вступительное заявление
заявления сделаликомитет сделал вывод
сделать предложение
сделать выбор
Више
Употреба са прилозима
необходимо сделатьеще не сделалиможно сделать вывод
должно быть сделанокак это сделатькак это было сделаносделать больше
еще многое предстоит сделатьсделать более
также сделал
Више
Употреба са глаголима
хочу сделатьследует сделатьхотел бы сделатьсобираюсь сделатьдавайте сделаемсможем сделатьрешили сделатьпозволяет сделатьпытался сделатьпришлось сделать
Више
Райан, сделай мне одолжение.
Ryan, do me a favor.Сделай мне чудо!
Get me a miracle!Бобби, сделай мне одолжение.
Bobby, do me a favor.Сделай мне сэндвич.
Make me a sandwich.Фиби, сделай мне одолжение.
Phoebe, do me a favor.Сделай мне" паровозик.
Give me a shotgun.Просто сделай мне сендвич.
Just make me a sandwich.И сделай мне одолжение.
And do me a favor.Артур… Сделай мне ребенка.
Arthur… give me a child.Сделай мне чашку кофе.
Fix me a cup of coffee.Уолтер, сделай мне одолжение.
Walter, do me a favor.Сделай мне массаж спины.
Give me a back massage.Теперь сделай мне еще четыре.
Now make me four more.Сделай мне одолжение, Джетро.
Do me a favor, Jethro.Пожалуйста, сделай мне ребенка.
Please have my baby.Сделай мне, пожалуйста, кофе.
Make me a coffee, please.Саттон… сделай мне одолжение.
Sutton… do me a favor.Сделай мне чего-нибудь поесть.
Make me something to eat.Логан, сделай мне сэндвич.
Logan, make me a sandwich.Сделай мне сэндвич, Эйбилин.
Fix me a sandwich, Aibileen.А теперь сделай мне французский тост.
Now make me French toast.Сделай мне еще чашечку кофе.
Get me another cup of coffee.Пеппер, сделай мне еще мартини?
Pepper, make me another martini?Сделай мне копию его записей.
Get me a copy of his remarks.Пожалуйста, умоляю, сделай мне новые ножки!
Please, I beg you, make me new feet!
