Sta znaci na Engleskom ОНА ВХОДИЛА - prevod na Енглеском

• it was part
• she went
• she was a member
• she was
• she would come
• it belonged

Примери коришћења Она входила на Руском и њихови преводи на Енглески

Я видел, как она входила.
I saw her come in.

Она была здесь Я видел, как она входила.
She was here. I saw her go on.

Мне кажется, она входила внутрь.
I think it came inside.

Когда она входила в состав Республики Дубровник.
Once it was a part of the Republic of Dubrovnik.

Накануне войны она входила в 25- ю армию ДВО.
From its formation it was part of the 25th Army.

Я делал обход, когда увидел, как она входила в 29Ж.
I was doing rounds when I saw her go into 29-J.

Она входила в квартиру, когда я выходила.
She was going into the apartment as I was going out.

В то время она входила в состав Усожского стана Курского уезда.
At that time it belonged to the Staufen parish.

Она входила в оригинальный состав Konami Kukeiha Club.
She was part of the original Konami Kukeiha Club in-house band.

Дети нашли ее на берегу, где она входила в озеро.
Some kids found it down by the lake edge where she went in.

Победу на выборах одержал тандем в который она входила.
The UFW won the majority of the elections in which it participated.

Когда она входила в комнату, мое сердце начинало биться сильнее.
When she would come into the room, my heart would race.

В годы Киевской Руси она входила в состав Черниговского княжества.
During the Principality of Montenegro, it was part of the Katunska nahija.

Она входила в состав смесей, предназначенных для дезинфекции больничных помещений.
It was included in the mixtures used to disinfect hospital rooms.

У нее остался корешок от билета, и билетер вспомнил как она входила.
Still had her movie ticket stub, and an usher remembered her going in.

Кроме того, она входила в совет нескольких высших учебных заведений Нью-Джерси.
In addition, she served on the boards of higher education organizations in New Jersey.

Сегодня это обычная приходская церковь, но ранее она входила в состав униатского монастыря.
Today it is a common parish church, but previously it was part of the Uniate monastery.

Параллельно она входила в наблюдательные советы ряда компаний Группы СКМ.
At the same time, she was a member of the supervisory boards of numerous SCM Group companies.

Она входила в коалицию, лоббировавшую принятие в 2007 году закона о насилии в семье.
It was part of the coalition that lobbied for the enactment of the Domestic Violence Act in 2007.

Ведь до 1923 года она входила в состав Российской империи, а потом Российской Федерации.
Because until 1923 it was a part of the Russian Empire, and then the Russian Federation.

Она входила в партию« Единение и прогресс», а также в Османскую демократическую партию.
She became a member of the progressive Committee of Union and Progress and later, the Ottoman Democratic Party.

Михаэла завоевала многочисленные титулы в любительском кикбоксинге, в 2011 году она входила в состав национальной команды Словакии.
Michaela Kovacova won multiple titles in the field of amateur kickboxing, in 2011 she was a member of the national team of Slovakia.

Она входила в сомтав символической сборной по итогам первенств по этому виду спорта в 1959 и 1965 гг. в составе клуба ASA Fast Pitch.
She was honored as All-World in 1959 and 1965 for the ASA Fast Pitch softball team.

Зали также запомнилась многим как активный деятель американской балетной сцены; она входила в совет директоров Regional Dance America- организации, ранее известной под названием National Association of Regional Ballet.
Zali was also remembered as a very active member of America's dancing community, serving on the board of directors of Regional Dance America, previously the National Association of Regional Ballet.

Она входила в учебную программу престижной Академии преподобного Джеймса Мори( Фредериксберг, Вирджиния), в которой, в частности.
It was part of the curriculum at the Reverend James Maury's Academy in Fredericksburg, Virginia.

Сентября 1991 года, то есть два дня спустя после провозглашения Азербайджаном независимости, жители Нагорного Карабаха в большинстве своем армяне объявили о создании" Нагорно-Карабахской Республики", ссылаясь на положение советского закона об отделении, предусматривавшего, что автономная область могла оставаться в составе СССР, если республика, в которую она входила, провозглашала свою независимость от Союза.
On 2 September 1991, in other words, two days following the proclamation of independence of Azerbaijan, the inhabitants of Nagorny Karabakh, the great majority of whom are Armenians, proclaimed the establishment of the"Republic of Nagorny Karabakh", relying on a provision of the Soviet law on secession which provided that an autonomous region could decide to remain a part of the USSR if the Republic to which it belonged declared its independence from the Union.

Она входила в калитку один раз, а биений сердца до этого я испытывал не менее десяти.
She would come through the gate only once, but until that hap pened, my heart would suffer at least ten palpitations, I'm not lying".

Также в 2015 году она входила в состав команды по составлению отчетов, которая заняла 4- е место в стране по пакету новостей STN.
Also in 2015 she was part of the reporting team that placed 4th in the nation for the STN news package challenge.

Она входила в сборную России, которая доминировала среди юниоров на чемпионате Европы в 2008 году в городе Клермон-Ферран, Франция.
She was part of the Russian team that dominated the Junior European Championships in 2008 in Clermont-Ferrand, France.

Вечером она входила, а утром возвращалась во второй дом для женщин под надзор царского евнуха Шаазга́за, стража наложниц.
In the evening she went, and on the next day she returned into the second women's house, to the custody of Shaashgaz, the king's eunuch, who kept the concubines.