Sta znaci na Engleskom ОНИ ИСПОЛНЯЮТ - prevod na Енглеском

• they perform
• they play
• they discharge
• they're doing
• they execute

Примери коришћења Они исполняют на Руском и њихови преводи на Енглески

Они исполняют нашу песню.
They're playing our song.

Второе: они исполняют желания.
And 2 they grant wishes.

Они исполняют все наши номера.
They're doing all of our numbers.

Что это за песню они исполняют?
What's that song they're playing?

Они исполняют нашу песню, сладкие щечки.
They're playing our song, sweet cheeks.

Но слышала, они исполняют" Не прекращайте верить.
But I hear they're doing"don't stop believing.

Они исполняют одну из моих самых любимых песен.
They're playing one of my favorite songs.

Сколько раз мы слушали, как они исполняют эту песню, Себ?
How many times did we listen to them playing that, Seb?

Они исполняют то, что им повелел Бог.
They are doing the things that God told them to do..

На моей родине говорят, они исполняют прекрасный танец- танец плодородия.
In my land said, they do a beautiful dance- fertility dance.

Они исполняют музыку в стиле поп- рок на украинском языке.
They play pop-rock and sing songs in the Ukrainian language.

Внутри шара есть« альтернативный мир», в котором они исполняют песню.
Inside, there is an"alternate world" where they perform the song.

Однако именно эту функцию они исполняют в качестве единого целого- Райской Троицы.
But they perform this very function as a collective whole, as the Paradise Trinity.

У тех же« Brit Floyd» именование уже напрямую сигнализирует, чью музыку они исполняют.
Let's look at"Brit Floyd"- their name directly points at the music they play.

Они исполняют свои обязанности в соответствии с положениями статьи 26. 2 Устава.
They shall carry out their duties in accordance with the provisions of Article 26(2) of the Statutes.

Поэтому участники зачастую рассматриваются и опреде- ляются по отношению к одной из тех ролей, которую они исполняют.
Therefore, the actors are often considered and defined according to one of the roles they play.

В настоящее время они исполняют свои обязанности под бдительным контролем со стороны независимой судебной власти.
Now they discharge their duties under the watchful eyes of an independent judiciary.

Шрила Прабхупада часто говорил преданным в Майяпуре, что они исполняют предсказание Шрилы Бхактивиноды Тхакура.
Srila Prabhupada often told the devotees in Mayapur that they were fulfilling Bhaktivinoda's prediction.

Компания делает ставку на подарки в виде впечатлений, потому что только они исполняют мечты Ваших близких.
The company focuses on gifts in the form of experiences because only they fulfill the dreams of your loved ones.

Они исполняют музыку в разных стилях: классика, лирика, поп-музыка, композиции по желанию заказчика.
They play music in different styles: classic, lyric, pop music, different compositions according to the order of guests.

Поскольку члены Совета по гендерному равенству являются членами парламента, свои обязанности они исполняют в пределах своих полномочий.
As far as the members of Gender Equality Council are MPs, they perform their duties within the competence.

Время от времени они исполняют функции секретарей специальных комиссий и других групповых объединений высоких сынов.
They act, from time to time, as clerks for special commissions and other group associations of the high sons.

Наше знаменитое трио Rishvan Imon известно своей расслабляющей музыкой из популярных хитов, которую они исполняют каждую пятницу вечером.
M Crew is our live three-piece band renowned for their popular best hits relaxing music; they perform every Friday night.

Оценка того, как они исполняют эту обязанность, должна быть неотъемлемым элементом их служебной аттестации.
Appraisal of the way in which they discharge this responsibility should be an integral part of their performance evaluation. Paras.

На своем первом праздничном шествии выступает музыкальная группа из Альтуны, Пенсильвания. Они исполняют тему Рейчел из фильма" Бетмен. Начало.
Appearing in their first Rose Parade, the marching band from Altoona, Pennsylvania playing"Rachel's Theme" from Batman Begins.

Они исполняют различные обязанности, однако в основном действуют в качестве связных Гавриила, главного администратора локальной вселенной.
They serve in many capacities but chiefly as liaison officers of Gabriel, the local universe chief executive.

Каждый день в своем магазине они исполняют высокоскоростное мотицуки, размешивая сотни кусочков моти, свежих и теплых после отбивания.
They perform high-speed mochitsuki every day at the shop, churning out hundreds of pieces of mochi fresh and warm from the pounding.

Сюда же добавляется половина чайной ложки буры или борной кислоты( они исполняют роль отравы), после чего все ингредиенты тщательно перемешиваются.
It also adds half a teaspoon of borax or boric acid(they play the role of poison), after which all the ingredients are thoroughly mixed.

В домах они исполняют роль украшения интерьера и одновременно оберега, защиты семьи и очага от возможного негатива.
In homes, they play the role of interior decoration and also a role of talisman, which protects the family from the possible negative.

В соответствии со статьей 7 статута они исполняют свои обязанности в условиях полной независимости и исключительно в интересах организаций.
According to article 7 of the statute, they will discharge their duties in full independence and the sole interest of the organizations.