Примери коришћења Они не являются на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Конечно, они не являются.
Of course they aren't.Они не являются надежными; или.
They are not secure; or.Кроме того, они не являются непреодолимыми.
Indeed, they are not insurmountable.Они не являются гражданами США.
They're not u.S. Nationals.Хорошо, а что если они не являются частичными?
Well, what if they aren't partials?
Људи такође преводе
Ну, они не являются моей семьей.
Well, they're not my family.Легче видеть паттерны когда они не являются нашими.
Easier to see patterns when they're not ours.Они не являются членами КНТ.
They are not members of the CST.Тем неменее, они не являются устрой- ствами для дайвинга.
They are not, however, diving instruments.Они не являются абсолютно чистыми.
They aren't completely clean.Заставлять их быть теми, кем они не являются?
Forcing them to be something that they're not?Они не являются агентствами новостей.
They are not news agencies.Ты не можешь превратить их в то, чем они не являются.
You can't change them into something they're not.Они не являются частью моего замысла.
They are not part of my design.Следовательно, они не являются препятствием для разделения труда.
Therefore, they do not represent an obstacle to the division of labour.Они не являются официальными" органами.
They do not constitute formal"bodies.Таким образом, они не являются долгосрочные параметры для планирования потеря веса.
Thus, they are not long-term planning options for weight loss.Они не являются исключающими друг для друга.
They are not exclusive to each other.Таким образом, они не являются дефектом и не могут быть заявлены как таковой.
As such they do not represent a fault and cannot be claimed.Они не являются объектом каких-либо исключений.
They were not subject to exclusion.Переместить их из каталога переносов, поскольку они не являются переносами Linux.
Move these out of ports because they aren't Linux ports.Они не являются действительно« свободными деньгами.».
They aren't really“free money.”.Первый должен дополнять последние в том случае, когда они не являются эффективными.
The former should complement the latter when they were not effective.И они не являются демократическими по своей сути.
And they are not democratic in its inner essence.Любые новые функции добавляются прямо в здесь, даже если они не являются стабильными.
Any new features are added straight to here, even if they aren't stable.Они не являются достаточно стар, чтобы увидеть всех вас.
They are not old enough to see all of you.По этой причине они не являются хорошими кандидатами для использования в генерации ETag.
Because of this they were not good candidates for use in ETag generation.Они не являются предложением согласно ст.
They do not constitute an offer within the meaning of Art.Приводились отдельные случаи, однако они не являются нарушением этого положения.
Some cases had Они не являются итальянцы, они американцы.
They are not Italians, 
