Sta znaci na Engleskom ОНИ ОТКРЫВАЮТСЯ - prevod na Енглеском

• they open

Примери коришћења Они открываются на Руском и њихови преводи на Енглески

Они открываются!
It's opening!

Когда они открываются?
What time they open?

Но… они открываются в 14: 00.
They open at 2.

Но иногда они открываются.
Therefore they open.

Они открываются и закрываются, и.
They come and go and.

Так как они открываются?
So how do you open this?

Они открываются сразу после Дня подарков.
They open the day after Boxing Day.

Я думала, они открываются в семь.
I thought they opened at 7.

Железных ворот, и они открываются.
It's an iron gate and it's opening.

Они открываются в спальне, галерее и в Большом зале.
They open up to the bedrooms, the gallery and the great hall.

Закрыться от кого-то, когда они открываются для тебя.
Shut someone down when they're opening up to you.

Когда они открываются, слева доносятся звуки собора.
The cathedral ambience is flowing from the left when the doors are open.

Примеры можно скачать, они открываются только в программе Edraw.
The examples are downloadable, but only could opened by Edraw.

Они открываются за два или три часа до объявленного часа вылета.
They are open two or three hours before the announced time of departure.

Вы мастерски вызываете доверие в людях, они открываются вам.
You're skilled at getting people to open up to you, to trust you.

Они открываются около 8 часов утра и закрываются около 19. 00.
They open around 8 o'clock in the morning through till to 19.00 evening time.

Трудность состоит в том через правые двери, чтобы попасть туда, смотреть на направление, в котором они открываются.
The difficulty is through the right doors to get there, look at the direction in which they open.

Они открываются еще в одном месте, прямо рядом с гастрономом Голдблатт.
They're opening up a second location right next door to Goldblatt's deli.

Но когда знакомишься с ними ближе, и они начинают симпатизировать тебе, они открываются, пускают к себе в дом и становятся друзьями.
But when you get closer to them, and they begin to feel sympathetic to you, they open up, let you into their houses and become friends.

Они открываются при лечебных учреждениях, косметических салонах, саунах, спортшколах и т. п.
They are opened in healthcare institutions, beauty salons, saunas, schools etc.

Статистические исследования также включают определение того, открываются ли новости, когда они открываются и какие ссылки будут нажаты.
The statistics logged also include details regarding whether the Newsletters are opened, when they are opened and which links are clicked on.

Они открываются на следующий день, когда женские цветки уже не восприимчивы, чтобы избежать самоопыления.
These open the next day, but by then the female flowers are no longer receptive and so self-pollination is avoided.

Рестораны при отелях тоже входят в число точек по продаже алкоголя, главное отличие от остальных состоит в том, что во время Рамадана они открываются после 6 вечера.
Restaurants at hotels, too, are among the points for the sale of alcohol, the main difference from the others is that during Ramadan they open after 6 pm.

Они открываются заранее, чтобы отработать внутренние процессы и накопить отзывы, на которые болельщики обязательно будут обращать внимание при выборе.
Hotels are opened in advance in order to operate and accumulate feedback, as fans will pay attention to reviews while chosing a hostel.

Исполнительный совет МФСР одобрил в 2008 году 17 страновых отделений, причем все они открываются и размещаются в помещениях какого-то другого учреждения системы Организации Объединенных Наций.
The Executive Board of IFAD approved 17 country offices in 2008, with all opened and hosted on the premises of another United Nations system agency.

Азиатский финансовый кризис также послужил напоминанием о том, что даже страны с сильной экономикой могут стать уязвимыми перед лицом пагубных внешних шоковых потрясений, если они открываются для международной экономики слишком быстро.
The Asian financial crisis also served as a reminder that even countries with a strong economic record could become vulnerable to damaging external shocks if they opened up too quickly to the international economy.

Так рамы выполненые из пластика отличаются своей гигиеничностью и эстетичностью, их легко мыть, они открываются в 2- х направлениях, тем самым можно обеспечить проветривание без наличия форточок.
So the frame made of plastic are distinguished by their hygienic and aestheticallyStu, they are easy to wash, they open in 2 directions, thus can provide ventilation without fortochok.

В целях обеспечения доступа к дверям со стороны, в которую они открываются, необходимо, чтобы минимальное расстояние между внутренним краем дверной рамы со стороны замка и примыкающей вертикальной стеной составляло не менее, 5, 610 метра.
In order to permit access to doors from the direction in which they open, there should be a minimum clearance of 0.5 0.6 m between the inner edge of the doorframe on the lock side and an adjacent perpendicular wall.

Она из тех кто сидит в машине, пока они откроются.
She's the sort that sits outside in her car till they open.

Помню, как они открылись летом 50- ого.
I remember the summer they opened-- 1950.