Sta znaci na Engleskom ОНИ СКЛОННЫ - prevod na Енглеском

• they tend
• they are prone
• they are inclined
• they are predisposed
• they tended
• they're prone
• they're susceptible

Примери коришћења Они склонны на Руском и њихови преводи на Енглески

Они склонны к капризам.
They tend to be fussy.

Ева 6 говорила, что они склонны к самоубийству.
Eve 6 said they were prone to suicide.

Они склонны собираться и организовываться.
They do tend to aggregate and organize to.

В общественных местах они склонны сохранять сосредоточенное выражение лица.
In public places, they prefer to maintain a concentrated expression.

Они склонны рассматривать обвинения как факты.
They tend to treat accusations as facts.

Еще мы знаем, что они склонны подрывать политическую деятельность, а это опасно.
We know also that they tend to sabotage political activities, and this is dangerous.

Они склонны выходить по предсказуемым маршрутам.
They tend to exit in predictable ways.

И возможно, именно поэтому они склонны демонизировать алгоритмическую торговлю и утверждают, что она не работает.
And maybe that's why they tend to demonise algorithmic trading and claim that it does not work.

Они склонны к насилию, ко лжи, подлости, предательству.
They are disposed to violence, falsity, betrayal.

Как мужчины надели больше жира, они склонны видеть увеличение их животы, любовь ручки и нижнюю часть спины.
Both men put on more fat, they tend to see an increase in their bellies, love handles and lower back.

Они склонны к меланхолии, анемии, боли головной и в спине.
They are prone to melancholy, anemia, headaches, and back pain.

Прежде, чем согласиться на какие-либо перемены, они склонны подстраховаться и сохранить то, что уже есть.
Before consenting to change anything, they are inclined to play it safe and to hold on to what is there.

Они склонны к регидратации, если их положить в воду.
They are prone to rehydration if they are put in water.

А когда люди думают, что вся система- его работа, они склонны смотреть на него как на руководство и в этих этических вопросах.
And when people think that the whole system is his work, they tend to look to him for guidance in these ethical questions as well.

Они склонны думать, привлекательных женщин, в качестве своего рода товаром.
They tend to think of attractive women as some sort of commodity.

С такой продолжительностью жизни они склонны рассматривать события в широкой перспективе, оставаясь в стороне и не беспокоясь по мелочам.
With such long lives, they tend to keep a broad perspective on events, remaining aloof and unfazed by petty happenstance.

Они склонны к антисоциальному поведению, алкоголизму и суициду.
They are prone to anti-social behaviour, alcohol abuse and suicidal tendencies.

Для достижения своих узкоэгоистических целей они склонны продолжить линию на оказание непрерывного силового давления на правительство.
To achieve their own narrow, selfish ends they are inclined to stick to the policy of keeping strong pressure on the Government.

Они склонны к количественной работе, что и свойственно им по Природе.
They are prone to quantitative work, that is, they are by nature.

Когда дела не ладятся, они склонны мучить себя, и это сразу приводит к физическому заболеванию, зачастую связанному с кишечником.
When things are not going well, they tend to suffer, and this immediately leads to physical disease, often associated with the intestines.

Они склонны действовать сразу, но редко обдумывают и создают план действий.
They tend to act immediately and they rarely give much thought to the creation of a plan of action.

Эти импульсивные тенденции иногда пагубно сказываются на представителях этого знака, поскольку по своей природе они склонны к несчастным случаям.
These impulsive tendencies sometimes harm the representatives of this sign, because by their nature they are prone to accidents.

В силу этого они склонны более активно внедрять нововведения и постоянно вести поиск новых маршрутов или пунктов въезда.
For this reason, they tend to be more innovative and continually search for new routes or ports of entry.

Проблемы экстравертов возникают, прежде всего, потому, что они склонны искать внешнее одобрение, в отличие от интровертов, которые предпочитают внутреннее.
Extroverts encounter difficulties for that simple reason that they tend to always seek external rather than inner approval.

Именно они склонны не только обосновываться на постоянное обитание в квартире, но и активно размножаться здесь.
They are inclined not only to settle for a permanent dwelling in the apartment, but also to actively reproduce here.

Во-вторых, при рассмотрении цен на бирже только за один- два месяца, может создаться неверное представление, так как они склонны к значительному колебанию.
Second, Exchange prices for the period of barely one or two months may give you the wrong impression because they are prone to rather large fluctuations.

Они склонны противодействовать хорошее, проделанную в здоровой едой вы только что съели, и резко увеличить количество калорий в организме.
They tend to counteract the good done in a healthy meal you just ate, and dramatically increase the number of calories in the body.

А British Airways пошла еще дальше и запретила полеты мопсам и пекинесам в связи с тем, что они склонны к респираторным заболеваниям, обостряющимся под влиянием стресса.
A British Airways has gone further and banned flights pugs and Pekingese due to the fact that they are prone to respiratory problems, aggravate under stress.

Кроме того, они склонны к расстройству нервной системы, алкоголизму, чувству уныния и меланхолии, что тоже отрицательно отражается на их здоровье.
Moreover, they are prone to the disorder of the nervous system, alcohol abuse, feelings of sadness and melancholy, which also has a negative effect on their health.

Мужчина, что добавка может понести потери волос, если они склонны к облысению, акне, если они сильно акне чувствительной и возможным рост волос на теле.
Male who supplement might sustain loss of hair if they are predisposed to male pattern baldness, acne if they are highly acne sensitive and feasible body hair growth.