Sta znaci na Engleskom ОНИ ЭКОНОМЯТ - prevod na Енглеском

• they save

Примери коришћења Они экономят на Руском и њихови преводи на Енглески

Кроме того, они экономят электроэнергию.
Additionally, they save energy.

Самое простое объяснение- так они экономят время и силы.
The simplest explanation is that they save time and energy.

Думаешь, они экономят на платье?
Do you think they're trying to save money on the gown?

Я не уверен, что эти сокращения стоят того времени, которое они экономят.
I'm not sure these abbreviations are really worth the time they're saving.

Они экономят секретариату, делегациям и столицам государств много времени и ресурсов.
They save the Secretariat, the delegations and capitals a great deal of time and resources.

Выдвижной веревках отлично подходит для всего дома, поскольку они экономят место, деньги и время.
Retractable Clotheslines are excellent for around the home as they save space, money and time.

Многие медицинские учреждения пришли к выводу, что они экономят деньги, используя не связанное с ртутью оборудование.
Many medical institutions had found that they saved money by using non-mercury devices.

Ванная Выдвижной веревках отличные около дома, поскольку они экономят место, деньги и время.
Bathroom Retractable Clotheslines are excellent for around the home as they save space, money and time.

Они экономят пространство, прикрепленны к Zero. 1 и раскладываются только на стороне, обращенной к боковой двери.
They are space-saving and can only be folded out on the door side of the car seat.

Бинарные роботы привлекают многих трейдеров, потому что они экономят время и просты в использовании даже новичками.
Binary robots attract many traders because they save time and are easy to use even by novices.

Смесители и души, доставляющие радость и не наносящие ущерб окружающей среде, так как они экономят воду и энергию.
Faucets and showers can combine enjoyment and environmental friendliness by saving water and energy.

Конструкции Geometrica на 100% сборные, легкие и простые в установке, они экономят время и трудовые затраты.
Geometrica structures are 100% prefabricated, lightweight, easy and quick to assemble, saving time and labor costs.

Преимущество револь верных дверей состоит в том, что они экономят энергию, обеспечивая при этом возможность неп рерывного прохода.
The advan tage of revolving doors is that they save energy while facilitating a continuous flow of people.

Производитель Asus старается делать максимально удобные клавиатуры на своих ноутбуках- они экономят место, занимаемое кнопками.
The manufacturer Asus tries to make the most comfortable keyboard on their laptops- they save the space occupied by the buttons.

То, что они экономят на налогах, они часто теряют на дорогущих напитках, но встречи с ними никогда не бывают скучными.
What they save by avoiding taxes… they usually spend on overpriced drinks. But meeting with them is never boring.

Видишь ли, все эти банковские программы написаны таким образом… что они экономят место в базе данных… и используют две цифры в дате вместо четырех.
See, they wrote all this bank software… and, uh, to save space… they used two digits for the date instead of four.

С другой стороны они экономят деньги если не подключают сигнализацию к телефону Сигнализация звенит, но копы не приезжают. Или приезжают, но только после звонка соседей.
Another way they save money is they don't hook up the alarm to the phone line, so the bell rings, but the cops don't come… or they come, but only after the neighbors call… which… if this community is tight as you say.

Субъекты формируют привычки26 в силу веских причин( например, они экономят время), однако эти привычки могут превратиться в мощный заслон на пути постепенных изменений.
Agents form habits for very good reasons(they save time, for example), but these habits can become a powerful block to progressive change.

Эти настольные системы с улучшенными функциями цифрового контроллера 8800 и запатентованным датчиком Инстрон Dynacell компактны и гибки для расположения в лаборатории; они экономят ценное рабочее пространство.
Combined with the advanced features of the 8800 digital controller and Instron's patented Dynacell, these table model systems are compact and flexible enough to be located anywhere in your laboratory, saving valuable space.

Одним из примеров служит международная карточка предпринимателя АТЭС, которая облегчает поездки предпринимателей, поскольку благодаря ей они экономят время на получение виз или разрешений на въезд каждый раз при совершении деловых поездок.
One example was the APEC Business Traveler Card scheme, which facilitated the movement of business people by saving them time and effort in applying for individual visas or entry permits each time they wished to travel on business.

Страховые платежи через интернет выгодны клиентам, поскольку они экономят время и деньги, к тому же страховщики предоставляют скидки при таком способе оплаты, так как сами экономят на, ставших ненужными, посредниках.
Insurance payments over the Internet profitable customers because they save time and money, besides insurers offer discounts with this method of payment, as they themselves are saving for that became unnecessary intermediaries.

Это помогает им экономить драгоценное время.
This helps them save precious time.

Время, которое они экономили на приготовлении пищи, можно было потратить на строительство светлого будущего.
The time saved on cooking could have been efficiently used for building a bright new future.

Стоит отметить, что многие известные компании уже используют на своих объектах временный персонал, что позволяет им экономить немалые деньги.
It is worth noting that many well-known companies already use in their facilities, temporary staff, which allows them to save a lot of money.

Анализ тысячи тестов, запущенных на нашей платформе помог нам понять действия пользователя, для того чтобы помочь им экономить драгоценное время, пока они создают А/ В тесты».
The analysis of thousands of tests launched on our platform enabled us to understand and anticipate users' actions, in order to save them precious time during the creation of their a/b tests.

После тщательного планирования и тщательного тестирования, мы представляем смарт- счетчиков для клиентов SCE в качестве нового инструмента, который может помочь им экономить энергию и деньги," сказал Кен Devore, директор программы компании SCE Эдисон SmartConnect.
After careful planning and rigorous testing, we are introducing smart meters to SCE customers as a new tool that can help them save energy and money,” said Ken Devore, director of SCE's Edison SmartConnect program.

Это позволяет им экономить на расходах, связанных с посредниками( например, комиссионные, выплачиваемые агентствам) и на операционных расходах и устраняет необходимость в непосредственном коммерческом присутствии и соответствующие расходы.
They thereby cut out the costs of intermediaries(e.g. agency fees) and transaction costs and avoid the need for a direct commercial presence and its associated costs.

Они определенно экономят на соли.
They're clearly cutting back on salt.

Некоторые учреждения экономят и они делают только обычную ПЭТ.
Some places skimp, and they only do the PET.

Они упрощают работу и экономят время.
They simplify work and save time.