Примери коришћења Онлайновый курс на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Онлайновый курс по торговой и гендерной проблематике;
С момента его создания онлайновый курс прошли более 10 000 сотрудников ПРООН.
Пройдите онлайновый курс, читайте наши книги и статьи или участвуйте в мастерских.
В период 2009- 2012 годов четыре раза был проведен онлайновый курс<< Совместное обучение: два разных пола в одном мире.
I онлайновый курс, проведенный при поддержке инструктора; NI онлайновый курс, проведенный без поддержки инструктора.
Људи такође преводе
Свыше 200 женщин с успехом прошли онлайновый курс Открытого университета/ РЦЖ для женщин, возвращающихся к научной деятельности.
С Межучрежденческим механизмом по координации превентивных мер был разработан онлайновый курс Европейского союза-- Организации Объединенных Наций.
ЦМТ разработал для предпринимателей онлайновый курс по вопросам подготовки рентабельных бизнес-планов, финансирования торговли и управления рисками.
Онлайновый курс является полезным, поскольку большинство участников не имеют доступа к практическому обучению, и он закладывает основу для дальнейшей продвинутой подготовки.
Она также подготовила первый в своем роде учебный пакет по торговле и гендерным вопросам, включающий в себя двухтомное издание,набор мультимедийных презентаций и онлайновый курс.
Был разработан онлайновый курс по проблеме борьбы со стрессом, который размещен в сети Интранет Службы комплексной подготовки и который доступен для сотрудников.
Он поручил секретариату организовать во второй половине 2014 года на экспериментальной основе онлайновый курс по программе обучения экспертов по рассмотрению, участвующих в рассмотрении.
Был разработан первый онлайновый курс под названием" Ethics, integrity and anti- fraud: Setting the standards at UNFPA"(<< Этика, добросовестность и борьба с мошенничеством: установление норм в ЮНФПА>>), который был выпущен в феврале 2009 года.
Уже после закрытия конференции компания« Т- Сервис»разыграла среди онлайн- участников конференции шестичасовый индивидуальный онлайновый курс обучения работе с системой SDL Trados Studio 2014.
С 27 января по 9 марта совместно с Комиссией по Индийскому океану был проведен онлайновый курс для специалистов по уголовному правосудию из национальных центральных отделений Интерпола в регионе Индийского океана.
В рамках того же проекта, финансируемого по линии Счета развития,ЮНКТАД совместно с Учебным и научно-исследовательским институтом Организации Объединенных Наций организовала онлайновый курс по торговым аспектам РПООНПР.
Новый интерактивный онлайновый курс, озаглавленный<< Основы обследования электронного правительства Организации Объединенных Наций>> содержит информацию о том, что представляет собой этот обзор, как он организован и каковы его цели.
В июле Сектор провел свой первый интенсивный двухнедельный онлайновый курс по универсальному правовому режиму в области борьбы с терроризмом для сотрудников систем уголовного правосудия и правоохранительных органов из различных стран мира.
С учетом того, что ПРООН становится организацией, во все большей степени основанной на знаниях, Бюро по вопросам этики уделяло особое внимание проведениюсеминаров по этическим нормам, основанным на соответствующих ценностях, а также проводило онлайновый курс по этическим правилам и организовывало ролевые брифинги.
Укреплению потенциала в области учета гендерных аспектов в повседневной работе также способствует онлайновый курс Структуры<< ООН- женщины>> под названием<< Я знаю гендерную проблематику: введение в гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин для сотрудников Организации Объединенных Наций.
В марте 2010 года Межучрежденческий постоянный комитет внедрил онлайновый курс, озаглавленный<< Разные потребности-- равные возможности: повышение эффективности гуманитарной деятельности в интересах женщин, девочек, мальчиков и мужчин>>, в целях укрепления потенциала сотрудников по гуманитарным вопросам в том, что касается эффективного включения гендерных подходов в программы гуманитарной деятельности.
Виртуальная школа ПРООН для Латинской Америки и Карибского бассейна в сотрудничестве с компонентом коренных народов в рамках программы ХУРИСТ внедрила в порядке эксперимента онлайновый курс по проблематике коренных народов, демократического правления и прав человека( www. escuelapnud. org) в целях расширения знаний персонала ПРООН, тех, кто занимается вопросами развития, правительственных должностных лиц и учащихся университетов по вопросам коренных народов.
В 2010 году Центр провел для участников со всего мира 21 бесплатный онлайновый курс по различным темам, касающимся электронного и мобильного государственного управления, управления институциональными и людскими ресурсами в контексте государственного административного обслуживания и управления знаниями для достижения целей государственного управления и целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Кроме того, эти средства предназначаются на оплату разных сборов, связанных с профессиональной подготовкой( 56 800 долл. США), включая оплату за участие в следующих мероприятиях: семинар по методам коллективной работы, учебный курс по передовым методам оценки программ, учебный курс по передовым методам снятия показаний,онлайновый учебный курс Института внутренних ревизоров и онлайновый курс профессиональной подготовки по вопросам составления докладов Содружество по вопросам образования.
Используя онлайновую Платформу для обучения по вопросам борьбы с терроризмом, Сектор совместно с Международной организацией уголовной полиции( Интерпол)провел 12 апреля- 24 мая онлайновый курс по международному сотрудничеству по уголовно-правовым вопросам, который представляет собой один из важнейших инструментов борьбы с терроризмом в Сахельском регионе, для 24 сотрудников системы уголовного правосудия и членов национальных центральных бюро Интерпола из Буркина-Фасо, Мали, Мавритании, Нигера, Сенегала и Чада.
Образовательные ресурсы, которые были разработаны НИЭ, включают в себя руководство по подготовке государственных планов действий в области изменения климата, руководство по подготовке государственных кадастров ПГ,техническую поддержку для рабочих совещаний по изменению климата, онлайновый курс по техническим элементам подготовки государственных планов действий в области изменения климата и онлайновый портал, демонстрирующий процесс осуществления государственных планов действий в области изменения климата.
Ожидается, что вторая часть онлайнового курса будет доступна в текущем периоде.
Число новых онлайновых курсов различных уровней специализации.
В настоящее время принимаются меры для адаптации онлайнового курса на глобальном уровне, который будет открыт в 2009 году.
В настоящее время Центр электронного обучения МСЭ организует 60 онлайновых курсов в год, охватывающих более 1000 зарегистрированных участников.