Sta znaci na Engleskom ОНЛАЙНОВЫХ - prevod na Енглеском

• online
• on-line

Примери коришћења Онлайновых на Руском и њихови преводи на Енглески

Создание онлайновых библиотек;
Creation of online libraries;

Две недели печатных и онлайновых объявлений.
Two-week Print and Online Ad.

Облегчение онлайновых дискуссий и обучения;
Facilitation of online discussions and learning;

Печатных публикаций и 160 онлайновых публикаций.
Printed publications and 160 online publications.

Iv разработка онлайновых материалов и ресурсов;
Iv Development of online materials and resources;

В 16 ч. 30 м.: демонстрация онлайновых закупок.
At 4.30 p.m.: demonstration on on-line procurement.

Можно порекомендовать несколько хороших онлайновых программ.
You can recommend some good online programs.

Использование онлайновых баз данных.
Use of online databases.

Публикации онлайновых докладов о состоянии окружающей среды;
Publication online of state-of-the-environment reports;

Поиск информации об онлайновых азартных игр в Andorra?
Searching for information about online casino games in Andorra?

Число новых онлайновых курсов различных уровней специализации.
Of new online courses/ at different levels of specialization.

Поиск информации об онлайновых азартных игр в Армения?
Searching for information about online casino games in Armenia?

Крупные контейнерные перевозчики все больше расширяют ассортимент онлайновых услуг.
The major container carriers are offering more and more services on-line.

Запоминания" ваших онлайновых характеристик и предпочтений;
Remember" your online profile and preferences;

Услуги по технической подготовке, касающейся онлайновых систем баз данных о контрактах ЮНПАН.
Technical training services on UNPAN online contract database systems.

В подготовку онлайновых учебных материалов в области ГЧП.
Preparation of online training materials in the area of PPPs.

Ii Увеличение числа участников онлайновых и традиционных учебных курсов.
Ii Increased participation in online and offline training.

Продолжение обновления данных с помощью международных и национальных онлайновых источников.
Pursuing the updates of data from international and national on-line sources;

Поиск информации об онлайновых азартных игр в San Marino?
Searching for information about online casino games in San Marino?

Развитие онлайновых услуг попрежнему должно охватывать все шесть официальных языков.
The development of on-line services would continue to involve all six official languages.

Чтение или скачивание онлайновых газет или журналов, электронных книг.
Reading or downloading online newspapers or magazines, electronic books.

Об онлайновых алгоритмах для задач упаковки в контейнеры и полосы, их анализе в худшем случае и в среднем.
On on-line algorithms for Bin, Strip and Box Packing, and their worst- and average-case analysis.

B Цифра, полученная из онлайновых финансовых ведомостей и годовых отчетов.
B Figure obtained from online financial statements and annual reports.

Регистрация производится бесплатно, и в настоящее время портал обеспечивает бизнес- инструменты для онлайновых операций более чем 6 000 членам.
Membership registration is free of charge and provides business tools for the on-line transactions to more than 6,000 members.

Неадекватность масштабов распространения онлайновых услуг электронного управления среди пользователей;
Lack of takeup by users of the e-government online services;

Степень использования онлайновых средств информирования об ОДЗЗ и социальных сетей Конвенции.
The extent to which online DLDD information tools and social media of the Convention are used.

Старшеклассникам были показаны возможности информационного поиска в онлайновых энциклопедиях, были проанализированы различные поисковые ситуации.
They were introduced to various features of information search in on-line encyclopedias and shown several specific search situations.

Развитие онлайновых баз данных для материалов, а также распространение и применение международных стандартов по обмену данными на не романских шрифтах.
The development of on-line databases for materials and the promulgation and implementation of international standards for the exchange of data in non-Roman and diacritical scripts.

Первая заключалась во внедрении онлайновых добровольных услуг через веб- сайт netaid. org.
The first was the introduction of an online volunteering service as part of the netaid. org web site.

Что касается электронной торговли, то тут есть место для государственных инициатив в плане создания онлайновых информационных порталов и товарообменных бирж.
In e-commerce, there is scope for State initiatives in establishing on-line information portals and trading exchanges for products.