Sta znaci na Engleskom ОНОМАСТИКЕ - prevod na Енглеском

• onomastics
• onomastic sciences

Примери коришћења Ономастике на Руском и њихови преводи на Енглески

Отзывы на диссертации по ономастике;
Reviews of dissertations on proper names;

Новые диссертации по ономастике 2016- 2017.
New Dissertations in Onomastics 2016-2017.

Международный совет по ономастике.
International Council of Onomastic Sciences.

Новые диссертации по ономастике 2013- 2014.
New dissertations on onomastics 2013-2014.

Каждый выпуск сборника был событием в советской ономастике.
Every collection became an important event in Soviet onomastics.

Пишу диплом об ономастике Пруста.
I'm writing my graduate thesis on Proustian onomastics.

Искусственная номинация в русской ономастике.
Iskusstvennaia nominatsiia v russkoi onomastike Artificial Naming in Onomastics.

Сейчас я пишу диплом об ономастике Пруста.
Right now I'm writing my graduate thesis on Proustian onomastics.

Сборник упражнений к спецкурсу по ономастике.
Sbornik uprazhnenii k spetskursu po onomastike A Collection of Exercises in Onomastics.

Новые диссертации по ономастике в России, Белоруссии и на Украине 2014- 2015.
New dissertations on onomastics in Russia, Belarus and Ukrain 2014-2015.

Доклад сотрудника по связи с Международным советом по ономастике за 2007- 2012 годы.
Report of the liaison officer, International Council of Onomastic Sciences, 2007-2012.

Мотивационные типы отономастических образований в художественной литературе и публицистике// Номинация в ономастике: сб.
Rut(Ed.), Nominatsiia v onomastike[Nomination in Onomastics] pp.

В базе данных под названием<< Библиография по эстонской ономастике>> содержится 4400 записей.
The database"Bibliography on Estonian onomastics" contains 4,400 records.

Двадцать третий Международный конгресс по ономастике будет проходить 17- 22 августа 2008 года в Торонто Канада.
The twenty-third International Congress of Onomastic Sciences will be convened from 17 to 22 August 2008 in Toronto Canada.

Аннотация: В рецензии дается оценочная характеристика содержания книги, которая представляет собой первую хрестоматию по когнитивной ономастике.
Abstract: The review provides a critical survey of the book which is the first anthology on cognitive onomastics.

Двадцать первый Международный конгресс по ономастике, Уппсала, Швеция, 19- 24 августа 2002 года.
Twenty-first International Congress of Onomastic Sciences, Uppsala, Sweden, 19-24 August 2002.

Заседание Комиссии по славянской ономастике при Международном комитете славистов и XV Международный конгресс славистов.
The Meeting of the Commission for Slavic Onomastics of the International Committee of Slavists and the 15th International Congress of Slavists.

Генеральная Ассамблея на своей сессии, состоявшейся 3 сентября 2005 года, избрала новый состав Совета Международного конгресса по ономастике.
The General Assembly, in the session held on 3 September 2005, elected the new board of the International Congress of Onomastic Sciences.

Двадцать второй Международный конгресс по ономастике, Пиза, Италия, 28 августа-- 4 сентября 2005 года.
Twenty-second International Congress of Onomastic Sciences, Pisa, Italy, 28 August-4 September 2005.

Основное внимание в его научно- педагогической работе уделялось лексикологии и лексикографии, словообразованию, ономастике, общей лингвистике и истории литературного албанского языка.
The main focus of his scientific and pedagogic work was on the linguistics fields lexicology and lexicography, word formation, onomastics, general linguistics, and the history of the literary Albanian language.

Была подробно освещена работа Международного совета по ономастике, включая выпуск в 2001 году журнала Совета<< Онома>>, посвященного теме<< Аспекты стандартизации названий.
The work of the International Council of Onomastic Sciences(ICOS) was detailed, including a 2001 issue of the Council's journal Onoma dedicated to the topic"Aspects of Names Standardization.

Совещания были посвящены поощрению стандартизации среди местных членов, названиям и местам, топонимии, ономастике, региональным топонимам, исследованиям, лингвистике и транслитерации.
The meetings had promoted standardization to local members, names and places, toponymy, onomastics, regional toponyms, research, linguistics and transliteration.

Сотрудник по связи с Международным советом по ономастике изложил в рабочем документе№ 11 историю работы Совета, а также открытое обращение Совета ко всем заинтересованным лицам стать его членами.
The liaison officer for the International Council of Onomastic Sciences outlined in working paper No. 11 the history of the Council, together with an open invitation to any interested individuals to become members.

Обсуждалась также деятельность Рабочей группы по терминологии при Международном совете по ономастике и ее сотрудничество с Рабочей группой по терминологии в составе Группы экспертов.
Also discussed was the International Council of Onomastic Sciences Working Group on Terminology and its cooperation with the Group of Experts Working Group on Terminology.

Прилагательные, образованные от названий стран и территорий, а также названия граждан и жителей, приведены в соответствии с заключением Комиссии по орфографии и ономастике Совета по польскому языку.
The adjectives derived from names of countries and territories, as well as names of citizens and inhabitants have been provided in line with the opinion provided by the Orthography and Onomastics Commission of the Council for the Polish Language.

Аннотация: В публикации сделан обзор статей и докладов по ономастике, опубликованных в сборнике материалов научной конференции« Исследовательские горизонты болгарского языкознания», посвященной 90- летию болгарского профессора Йордана Заимова.
Abstract: The author reviews the works on onomastics published in the proceedings of the conference Horizons of Bulgarian Linguistics dedicated to the 90th anniversary of the noted Bulgarian linguist Prof. Yordan Zaimov.

В рабочем документе№ 17 приводится справочная информации о деятельности этой Рабочей группы, включая подготовку глоссария в 2002 году и добавления к нему в 2007 году, итоги ее последних совещаний и ее сотрудничество с Международным советом по ономастике.
Working paper No. 17 discussed the background of the Working Group, including the 2002 glossary and its addendum in 2007, its recent meetings and its collaboration with the International Council of Onomastic Sciences.

Материалы двадцать первого Международного конгресса по ономастике будут опубликованы в пяти томах: том 1 и том 2 были опубликованы в 2005 и 2006 годах; том 3 планируется выпустить в августе- сентябре 2007 года; и публикация тома 4 и тома 5 запланирована на 2008 год.
The proceedings of the twenty-first International Congress of Onomastic Sciences will be published in five volumes: volumes 1 and 2 were published in 2005 and 2006; volume 3 is planned for August/September 2007; and volumes 4 and 5 are planned for 2008.

На 2- м заседании 28 апреля Группа экспертов заслушала доклады сотрудников по связи Международной гидрографической организации, Международного совета по ономастике, Корпорации Интернета присвоенных имен и номеров и Международной картографической ассоциации.
At the 2nd meeting, on 28 April, the Group of Experts heard presentations by the liaison officers of the International Hydrographic Organization, the International Council of Onomastic Sciences, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers and the International Cartographic Association.

В докладе Финляндии( E/ CONF. 94/ CRP. 72 и Add. 1) сообщалось о следующих основных событиях последних пяти лет: публикация руководства для тех, кто занимается разработкой названий в двуязычных районах, создание регистра географических названий и проведение семинаров, практикумов и конгресса по ономастике.
The report of Finland(E/CONF.94/CRP.72 and Add.1) advised that the major events of the last five years had been the publishing of guidelines for name planners in bilingual areas, the establishment of the Geographical Names Register, and the holding of seminars, workshops and a Congress on Onamastics.