Sta znaci na Engleskom ОН НАПРАВЛЯЕТ - prevod na Енглеском

• he directs
• it sends
• he guides
• it submits
• he transmits
• it forwards

Примери коришћења Он направляет на Руском и њихови преводи на Енглески

Он направляет, мы парируем.
He thrusts, we parry.

Похоже, он направляет это на нас обоих.
Looks like he's pointing it at both of us.

Он направляет кротких к правде.
The meek will he guide in judgment.

Благ и праведен Господь; он направляет кротких к правде.
The Lord is good and upright; the meek will he guide in judgment.

Он направляет меня в тихий омут.
He leadth me beside the still waters.

Мне доложили, что он направляет финансовую помощь и даже войска.
There are reports of his sending financial aid, even troops.

Он направляет нас, и мы в его руках.
He guides us and we are in his hands.

Спасибо Твоему Духу Истины за то, что он направляет нас в том, что мы делаем.
Thank you spirit of truth for guiding us in all we do.

Он направляет уши туда, куда смотрит.
He points his ears where he's looking.

Он расстроен из-за увольнения, и весь свой гнев он направляет на вас.
He's upset about being fired, and he's directing all his anger at you.

Он направляет всех нас, мистер Баллок.
He directeth all our steps, Mr. Bullock.

Перед ратификацией он направляет их в Национальный совет через Государственного министра.
He transmits them to the National Council via the Minister of State before ratification.

Он направляет тебя к другому врачу в Ридинге.
He's referring you to another doctor in Reading.

Участник сам определяет номинацию для каждой работы, которую он направляет на Конкурс.
Participants define the nomination for each work themselves, which they forward to the Contest.

Он направляет меня на верный путь ради Его имени.
He guides me along the right path for His name's sake.

Перед ратификацией он направляет их в Национальный совет( парламент) через государственного министра.
He transmits them to the National Council(parliament) through the Minister of State before their ratification.

Он направляет нас за 2, 3 световых года отсюда.
He's directing us to a system 2.3 light-years from here.

Секретариат информирует каждую новую Сторону Конвенции об этом обязательстве в приветственном послании, которое он направляет.
The secretariat informs each new Party to the Convention of this obligation as part of a welcome letter that it sends.

Он направляет огромный кусок ковчега прямо на город.
He's bringing down a huge chunk of Ark right into the town.

Я заметил, что Комитет переходит от общих прений к консультациям по выводам и рекомендациям, которые он направляет Генеральной Ассамблее.
I have noted that after the general debate the Committee moves on to consultations on the conclusions and recommendations it submits to the General Assembly.

Он направляет нас в том, что мы делаем.
He is guiding us with what we are about to be doing.

Как только Секретариат придет к выводу о том, что у него имеется достаточно информации, он направляет краткий обзор жалобы члену КПЧ, выполняющему обязанности Специального Докладчика по Новым Сообщениям.
Once the Secretariat believes it has sufficient information to proceed, it forwards a summary of the case to the HRC member serving as the Special Rapporteur on New Communications.

Он направляет движение солдата, чтобы выжить в этой войне.
He directs the movements of a soldier to survive the war.

Как только Национальный комитет по координации усилий по противодействию международному терроризму получает сводный перечень, он направляет его специальным службам, которые включают его в свои оперативные поисковые досье.
As soon as the National Committee for Coordinating Efforts to Counter International Terrorism receives the consolidated list, it forwards it to the special services, which incorporate it into their operational research files.

Он направляет всю энергию навстречу этому шансу.
He focuses all his energy to be strong in preparation for that chance.

В Тунис он направляет киллеров для убийства палестинских руководителей.
It dispatched killers to Tunis to kill Palestinian leaders.

Он направляет вертолет с красным флагом, используя элементы управления.
He directs the helicopter to the red flag using the controls.

И наконец, он направляет сообщение о прекращении в таможню, где была завершена операция см.
And finally send a termination message to the discharge office see discharge.

Он направляет траекторию и силу мяч правильно и получает выигрыш.
He directs the trajectory and power of the ball properly and gets the win.

Однако он направляет наилучшие пожелания успешного проведения сессии.
However, he sends his best wishes for a successful session.