Примери коришћења Опасности стихийных бедствий на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Опасности стихийных бедствий.
On Natural Disaster Reduction.Институт смягчения опасности стихийных бедствий.
Disaster Mitigation Institute.Опасности стихийных бедствий.
For natural disaster reduction.Сокращение: СОСБ сокращение опасности стихийных бедствий.
Abbreviation: DRR disaster risk reduction.Опасности стихийных бедствий 4 500.
Natural Disaster Reduction 4 500.0.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
реальная опасностьсерьезную опасностьядерной опасностипотенциальной опасностидополнительной опасностиобщественной опасностибольшую опасностьособую опасностьэтой опасностиличная опасность
Више
Употреба са глаголима
существует опасностьопасность подвергнуться
угрожает опасностьнаходится в опасностиподвергаются опасностигрозит опасностьпредставляют опасностьповышает опасностьуменьшить опасностьвозникает опасность
Више
Употреба именицама
опасности бедствий
уменьшения опасностиопасность возникновения
опасность аварии
опасность для здоровья
опасность повреждения
опасность распространения
опасность взрыва
опасность травмирования
знаки опасности
Више
Уменьшение опасности стихийных бедствий: системы оповещения.
Natural hazard reduction: warning systems.Опасности стихийных бедствий; Конвенция.
Natural Disaster Reduction; Convention on Biological.Ренции по уменьшению опасности стихийных бедствий 23- 26 5.
Conference on Natural Disaster Reduction. 23- 26 5.Очень важно инвестировать в уменьшение опасности стихийных бедствий.
Investing in disaster risk reduction is critical.Уменьшение опасности стихийных бедствий остается ключевым направлением деятельности Департамента.
Natural disaster reduction remains a core activity for the Department.Защита населенных пунктов от опасности стихийных бедствий.
Protecting Human Settlements from Risks of Disasters.Коста-Рика также уделяет приоритетное внимание вопросам сокращения опасности стихийных бедствий.
Costa Rica also gave priority to disaster risk reduction.Ii. прогресс в области уменьшения опасности стихийных бедствий 6- 24 4.
Ii. progress in disaster reduction. 6- 24 3.Он озаглавлен" Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий.
It is entitled“International Decade for Natural Disaster Reduction”.Следует развивать потенциал нейтрализации опасности стихийных бедствий на общинной основе.
Community-based disaster risk management should be developed.Положение дел в области обеспечения подготовки СГ ООН по вопросам уменьшения опасности стихийных бедствий.
Status of training support on disaster risk reduction to UNCTs.Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий См. пункт 40.
International Decade for Natural Disaster Reduction. See para. 40.Этот принцип применяется в равной степени к адаптации и сокращению опасности стихийных бедствий.
This principle applies equally to adaptation and disaster risk reduction.Принятие планов действий по уменьшению опасности стихийных бедствий во всех 15 графствах.
Action plans for disaster risk reduction in place in all 15 counties.Партнерство по окружающей среде и сокращению опасности стихийных бедствий.
PEDRR Partnership for Environment and Disaster Risk Reduction.Нарастание опасности стихийных бедствий, приводящее к перемещению людей из зон повышенного риска;
Increased disaster risks resulting in relocation of people from high-risk zones.Поддержка и укрепление механизмов уменьшения опасности стихийных бедствий.
Support to and strengthening of natural disaster reduction mechanisms.ВКУСБ-- Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий, Иокогама, Япония, 1994 год.
WCNDR-- World Conference on Natural Disaster Reduction, Yokohama, Japan, 1994.Она также включает информацию для оценки подверженности опасности стихийных бедствий.
It also includes information for assessing exposure to risks from natural disasters.Процессы уменьшения опасности стихийных бедствий и устойчивого развития неразрывно связаны между собой.
Disaster risk reduction and sustainable development are intrinsically linked.Информационная и коммуникационная технология и уменьшение опасности стихийных бедствий.
Information and communications technology and disaster risk reduction and management.Международная стратегия уменьшения опасности стихийных бедствий( продолжение) A/ C. 2/ 59/ L. 7 и L. 31.
International Strategy for Disaster Reduction(continued) A/C.2/59/L.7 and L.31.Космическая техника также играет важную роль в уменьшении опасности стихийных бедствий.
Space technology also played an important role in reducing the danger of natural disasters.Предотвращение и уменьшение опасности стихийных бедствий в Средиземноморье Валенсия, май 1999 года.
Prevention and reduction of natural disasters in the Mediterranean Valencia, May 1999.Специальный совет высокого уровня по Международному десятилетию по уменьшению опасности стихийных бедствий, четвертая сессия.
Day International Decade for Natural Disaster Reduction, fourth session.
