Примери коришћења Опасности бедствий на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выявление опасности бедствий.
Disaster risk identification.Комитет по сокращению опасности бедствий.
Committee on Disaster Risk Reduction.Сокращение опасности бедствий в городских условиях.
Reducing Disaster Risk in Urban Settings.Оценка рисков и снижение опасности бедствий.
Iii стратегия уменьшения опасности бедствий, при содействии ВПП.
Disaster risk reduction strategy, facilitated by WFP.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
реальная опасностьсерьезную опасностьядерной опасностипотенциальной опасностидополнительной опасностиобщественной опасностибольшую опасностьособую опасностьэтой опасностиличная опасность
Више
Употреба са глаголима
существует опасностьопасность подвергнуться
угрожает опасностьнаходится в опасностиподвергаются опасностигрозит опасностьпредставляют опасностьповышает опасностьуменьшить опасностьвозникает опасность
Више
Употреба именицама
опасности бедствий
уменьшения опасностиопасность возникновения
опасность аварии
опасность для здоровья
опасность повреждения
опасность распространения
опасность взрыва
опасность травмирования
знаки опасности
Више
II. Финансовые ресурсы для уменьшения опасности бедствий.
II. Financial resources for disaster reduction and response.Снижения существующей опасности бедствий недостаточно.
To reduce existing disaster risk is not sufficient.Обеспечение готовности к бедствиям и уменьшение опасности бедствий.
Preparedness and disaster risk reduction.Учет вопросов уменьшения опасности бедствий в школьных программах обучения.
Incorporating disaster risk reduction into the school curriculum.Передовая практика в сфере учета вопросов уменьшения опасности бедствий.
Good practices in integrating disaster risk reduction and.Уменьшение опасности бедствий является важной составляющей устойчивого развития.
Disaster risk reduction was an important element of sustainable development.Методы и инструменты, используемые для снижения опасности бедствий.
Methods and tools used in the disaster risk reduction community.Примеры деятельности по уменьшению опасности бедствий в страновых программах ПРООН.
Disaster risk reduction as typically reflected in UNDP country programmes.Секретариат Международной стратегии уменьшения опасности бедствий.
International Strategy for Disaster Reduction and its secretariat.Международная стратегия уменьшения опасности бедствий( резолюции 67/ 208 и 68/ 211);
International Strategy for Disaster Reduction(resolutions 67/208 and 68/211);III. Задачи в сфере интеграции вопросов уменьшения опасности бедствий.
III. Challenges to the integration of disaster risk reduction and.Всемирная конференция по уменьшению опасности бедствий, 16- 23 января 2005 года, Кобе, Япония.
World Conference on Disaster Reduction, 16-23 January 2005, Kobe, Japan.Стран, располагающих обновленной стратегией уменьшения опасности бедствий.
Of countries having an up-to-date disaster risk reduction strategy.Международная стратегия уменьшения опасности бедствий( продолжение) A/ 57/ 189 и A/ 57/ 190.
International Strategy for Disaster Reduction(continued) A/57/189 and A/57/190.Процентная доля стран, имеющих актуальную стратегию уменьшения опасности бедствий.
Percentage of countries having an up-to-date disaster risk reduction strategy.Международная стратегия уменьшения опасности бедствий( продолжение) A/ C. 2/ 65/ L. 34 и L. 54.
International Strategy for Disaster Reduction(continued) A/C.2/65/L.34 and L.54.Молин- Вальдес Управление Организации Объединенных Наций по вопросам уменьшения опасности бедствий.
Molin-Valdés United Nations Office for Disaster Risk Reduction.Осуществление Международной стратегии уменьшения опасности бедствий( резолюция 61/ 198);
Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction resolution A/61/198.Отдел информационной и коммуникационной технологии и уменьшения опасности бедствий.
Information and Communications Technology and Disaster Risk Reduction Division.Международная стратегия уменьшения опасности бедствий( резолюция 63/ 215, 63/ 217 и 64/ 200);
International Strategy for Disaster Reduction(resolutions 63/215, 63/217 and 64/200);Устойчивое развитие: международная стратегия уменьшения опасности бедствий пункт 19c.
Sustainable development: International Strategy for Disaster Reduction item 19 c.Международная стратегия уменьшения опасности бедствий A/ 61/ 229 и Corr. 1; A/ C. 2/ 61/ CRP. 1.
International Strategy for Disaster Reduction A/61/229 and Corr.1; A/C.2/61/CRP.1.Iii компиляция национальной информации по вопросам уменьшения опасности бедствий и ее анализ;
Compilation of national information on disaster reduction and its analysis;Полномочия представителей, принимающих участие в работе Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий.
Credentials of representatives to the World Conference on Disaster Reduction.Международная стратегия уменьшения опасности бедствий( продолжение) A/ C. 2/ 68/ L. 66 и A/ C. 2/ 68/ L. 39.
International Strategy for Disaster Reduction(continued) A/C.2/68/L.66 and A/C.2/68/L.39.
