Примери коришћења Уменьшения опасности стихийных бедствий на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Целевой фонд для уменьшения опасности стихийных бедствий.
Trust Fund for Disaster Reduction.Секретариат Международной стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий.
International Strategy for Disaster Reduction ISDR.Международная стратегия уменьшения опасности стихийных бедствий продолжение.
International Strategy for Disaster Reduction continued.Секретариат Международной стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий.
International Strategy for Disaster Reduction UNISDR.Процессы уменьшения опасности стихийных бедствий и устойчивого развития неразрывно связаны между собой.
Disaster risk reduction and sustainable development are intrinsically linked.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
чистое уменьшениеглобальное уменьшение угрозы
значительному уменьшениюпостепенное уменьшениесущественного уменьшениядальнейшее уменьшениеглавным образом уменьшениемважную роль в уменьшениизаметное уменьшениепоэтапное уменьшение
Више
Употреба са глаголима
способствовать уменьшениюявляется уменьшениенаправленных на уменьшениеотражает уменьшениесодействовать уменьшениюприводит к уменьшениюобусловлено уменьшениемобъясняется уменьшениемкомпенсируется уменьшениемозначает уменьшение
Више
Употреба именицама
уменьшения опасности
уменьшение потребностей
уменьшение объема
целях уменьшенияуменьшения нищеты
уменьшения риска
уменьшения масштабов
уменьшения числа
уменьшения уязвимости
стратегии уменьшения
Више
Аспекты безопасности и уменьшения опасности стихийных бедствий.
Safety aspects and natural disaster reduction.Проведение семинара по вопросам обнаружения и уменьшения опасности стихийных бедствий;
Seminar on natural disaster detection and mitigation;Международная стратегия уменьшения опасности стихийных бедствий( продолжение) A/ C. 2/ 59/ L. 7 и L. 31.
International Strategy for Disaster Reduction(continued) A/C.2/59/L.7 and L.31.ООН/ Международная стратегия уменьшения опасности стихийных бедствий.
UN/International Strategy for Disaster Reduction.Положение дел в области обеспечения подготовки СГ ООН по вопросам уменьшения опасности стихийных бедствий.
Status of training support on disaster risk reduction to UNCTs.Международная стратегия уменьшения опасности стихийных бедствий.
International Strategy for Disaster Reduction.Увеличение числа лиц, проходящих обучение по вопросам уменьшения опасности стихийных бедствий.
Increase the number of trainees on disaster risk reduction.Международная стратегия уменьшения опасности стихийных бедствий.
International Strategy for Disaster Reduction ISDR.Международный день уменьшения опасности стихийных бедствий и содействие деятельности национальных комитетов.
International Day for Natural Disaster Reduction and Support to National Committees.Международное десятилетие уменьшения опасности стихийных бедствий;
International Decade for Natural Disaster Reduction;Поощрять включение вопросов уменьшения опасности стихийных бедствий в национальное планирование в области развития;
Disaster reduction in national development planning should be promoted;МСУОСБ Международная стратегия уменьшения опасности стихийных бедствий.
International Strategy for Disaster Reduction ITC.Обеспечение взаимодополняемости мероприятий учреждений, занимающихся вопросами уменьшения опасности стихийных бедствий;
To ensure complementarity of action by agencies involved in disaster reduction;МСУОСБ Международная стратегия уменьшения опасности стихийных бедствий.
International Strategy for Disaster Reduction ISU.Увеличение объема помощи, предоставляемой донорами на осуществление программ/ проектов уменьшения опасности стихийных бедствий.
Increased level of donor support for disaster reduction programmes/projects.Приветствуя Международную стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий.
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction.Секретариат Международной стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий Организации Объединенных Наций ООН/ МСУОСБ.
United Nations Secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction UN/ISDR.Секретариат Международной стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий.
Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction.Вся двусторонняя и многосторонняя помощь в целях развития должна включать компоненты уменьшения опасности стихийных бедствий.
All bilateral and multilateral development assistance should include disaster reduction components.ЮНЕП занимается разработкой стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий на 2010- 2011 годы.
UNEP is developing a disaster risk reduction strategy for 2010-2011.I Число планов/ стратегий развития, принятых на национальном уровне, содержащих элементы уменьшения опасности стихийных бедствий.
Number of development plans/policies adopted at the national level with elements of disaster risk reduction.Число профинансированных программ/ проектов уменьшения опасности стихийных бедствий и восстановления.
Number of disaster reduction and recovery programmes/projects funded.Развивающиеся страны не смогут достичь целей устойчивого развития, если не будет эффективно решена проблема уменьшения опасности стихийных бедствий.
Developing countries could not attain sustainable development objectives unless natural disasters were addressed effectively.Выставка в ознаменование Международного дня уменьшения опасности стихийных бедствий.
Exhibition to mark the International Day for Natural Disaster Reduction.А Секретариат Международной стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий Организации Объединенных Наций.
A Secretariat of the United Nations International Strategy for Disaster Reduction.
