Sta znaci na Engleskom ОПАСНОСТЯХ - prevod na Енглеском

• dangers
• hazards
• risks
• perils
• threats
• danger
• hazard
• risk

Примери коришћења Опасностях на Руском и њихови преводи на Енглески

В ненависти и опасностях.
By facing hatred and danger.

Пий ХII об опасностях, угрожающих Церкви.
About the Dangers which menace the Church.

Предупреждая их об опасностях греха.
Warning them of the perils of sin.

Защищает его и предупреждает от опасностях.
He thinks It's someone warning him of danger.

Предупреждения об опасностях табака;
Warnings about the dangers of tobacco.

Опасностях, грозящих в будущем Кишиневу.
The dangers that threaten the future of Chisinau.

Предупредить их об опасностях, которые их ждут.
Warn them of the dangers they face.

Раннее предупреждение о гидрометеорологических опасностях.
Early warning for hydrometeorlogical hazards.

Arn Предупреждение об опасностях, связанных с табаком.
Arn Warn about the dangers of tobacco.

Об опасностях, что ожидают молодую девственную сиротку?
About the dangers facing a young, orphaned, unattached maiden?

Warn- предупреждение об опасностях, связанных с табаком.
Warning about the dangers of tobacco.

Фигурально выражаясь, мы говорили об опасностях свиданий врачей.
Figured we could talk about the perils of dating doctors.

Предупреждение об опасностях, связанных с табаком( Warn);
Warning about the dangers of tobacco;

Создание глобальной системы оповещения о рисках и опасностях.
Establishing a global system for communicating risk and hazards.

Информация об опасностях и о принимаемых мерах дублируется.
Information on dangers and measures is duplicated.

Повышение информированности об опасностях, связанных с торговлей людьми.
Raising awareness about risks associated with trafficking.

Iii буклет, содержащий информацию о дозах, последствиях и опасностях облучения( 1);
Iii Booklet on radiation doses, effects and risks(1);

Предупреждение людей об опасностях, связанных с табаком кампании в СМИ.
Warning people of the dangers of tobacco mass media.

Периодическое опубликование информации, включая отчеты об опасностях коррупции.
Periodic public reporting, including risks of corruption.

Обмен информацией о серьезных опасностях для мигрирующих видов;
Exchange of information on substantial threats to the migratory species;

Предварительный доклад об опасностях для здоровья человека, связанных со сжиганием биомассы.
Preliminary report on health risks of biomass combustion.

Информируйте персонал о потенциальых опасностях и обучайте мерам предосторожности.
Educate all personnel of hazards and safety precautions.

Предупреждение людей об опасностях, связанных с табаком и табачным дымом кампании в средствах массовой информации.
Warning people of the dangers of tobacco and tobacco smoke via mass-media campaigns.

Информирование населения об опасностях владения огнестрельным оружием.
Public awareness-raising as to the danger of firearms possession;

Все заинтересованные субъекты информированы об опасностях и рисках наноматериалов.
All stakeholders are informed of hazards and risks of nanomaterials.

Предупреждение о возможных опасностях травмирования или опасностях для Вашего здоровья.
Warning of possible risks of injury or health hazards.

Только 33% женщин получали информацию об опасностях, связанных с беременностью.
Only 33 per cent were told about the danger signs of pregnancy.

Ii информация об опасностях, которые не указаны в классификации( например, опасность взрыва пыли);
Ii Information on hazards that do not result in classification(for example, dust explosion hazards);

Обмен информацией о природных опасностях в космическом пространстве.
Exchanges of information on forecast natural hazards in outer space.

Во многих странах уже созданы системы для сбора данных об опасностях местными органами власти.
Many countries had adopted systems for local authorities to collect data on hazards.