Sta znaci na Engleskom ОПОВЕЩЕНИЙ - prevod na Енглеском

• alerts
• notification
• warnings
• alarms
• alert
• notifications
• alerting

Примери коришћења Оповещений на Руском и њихови преводи на Енглески

Alerts}- место для оповещений.
Alerts}- place for alerts.

Отображаемое имя получателя оповещений.
Notification recipient display name.

Изменение настроек СМС- оповещений по счетам Клиента;
Changing of SMS alerts settings on the Client's accounts;

Стандартный клиент RSS и Твиттер- оповещений.
Standard RSS client and Twitter notifications.

Подключение/ отключение СМС- оповещений по счетам Клиента;
SMS alerts on the Client's accounts activation/deactivation;

У вас есть возможность задать повторение ваших оповещений.
You have an option to put your alarms to repeat.

Зарегистрируйте контакты для оповещений и отчетов.
Register contacts for alerts and reports.

Использование режима конфиденциальности 30 Изменение оповещений 31.
Using Privacy mode 25 Changing alerts 26.

Предусмотрена настройка оповещений для личного и общего календаря.
You can set up alerts for your personal and shared calendar.

Внесение коренных изменений в систему оповещений устройства.
The fundamental changes to system alert device.

Обязанность состоит в предоставлении всех возможных оповещений.
The obligation is to provide all possible warnings.

Вы можете изменять настройки оповещений в любое время, для этого.
You can change the notification settings at any time, for doing this.

Число внутри иконки отображает количество оповещений.
The number shown inside the icon corresponds to the number of notifications.

Вы можете включить или отключить оба вида оповещений в настройках.
You can enable or disable both types of notifications in the settings.

Например, для работы с данным сайтом или отправки маркетинговых оповещений.
For example, to operate this Website or send marketing alerts.

За отчетный период отправлено sms- оповещений по более 480 тыс.
In reporting period SMS- alerts are sent on more than 480 thousand payments.

По умолчанию эти поля для ввода значений в разделе« Параметры оповещений» пустые.
By default, these input boxes in Alert Settings are blank.

Под надписью« Область отображаемых оповещений» выберите Локальные и сетевые.
Under Scope of alerts to be presented, select Local and Network.

Исключите риск незапланированного простоя с помощью управления принтерами и оповещений.
Avoid unplanned downtime with printer management and alerts.

Корреляции событий для активации и деактивации оповещений парными событиями.
Event correlation for activating/deactivating alerts by paired events.

Восстановление контактов, заметок, оповещений, календаря, встреч и других данных.
Fix contacts, notes, notifications, calendar, meetings, and other data.

Кому Показывает или позволяет указать адрес электронной почты получателя оповещений.
To Displays or allows you to set the e-mail address of the e-mail alert recipient.

Доступны следующие варианты оповещений: звуковой, световой и вибро- режим.
The following variants of notification are available: sound, light and vibro mode.

С помощью Veeam MP можно легко осуществлять мониторинг ваших настроенных оповещений vCenter Server.
Easily configure Veeam MP to monitor your custom vCenter Server alarms.

Рассылка служебных сообщений, оповещений и напоминаний, поздравительных сообщений;
Mailing of maintenance messages, notifications, reminders and congratulations;

Создание оповещений по определенным условиям и получение push- уведомлений о наступлении событий.
Conditional alert generation, reception of push-alerts triggered by events.

Содержит контекст предупреждений и оповещений, предлагает рекомендации по устранению проблем.
Provides context to warnings and alerts, and offers corrective actions.

Программа просвещения на предмет риска должна как можно скорее заменять программу оповещений.
A risk education programme should replace a warnings programme as soon as possible.

Ii Проблема: непредоставление своевременных оповещений гражданскому населению и саперам.
Ii Problem: Failure to provide timely warnings to civilian populations and deminers.

Центр оповещений, который предупреждает пользователя о том, что необходимо вмешательство в работу принтера.
A notification center that alerts users when intervention is required.