Примери коришћења Тревога на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Красная тревога.
Red Alert.Тревога всем патрулям!
Alert all patrols!Желтая тревога.
Yellow Alert.Неподдельная тревога.
Genuine concern.Ложная тревога, Финч.
False alarm, Finch.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ложная тревогапожарная тревогасерьезную тревогуглубокой тревогойбольшой тревогойособую тревогу вызывают
вызывающего тревогукрасная тревогамеждународная тревога
Више
Употреба са глаголима
вызывает тревогувыразили тревогуособую тревогу вызывают
вызывает серьезную тревогувызывает глубокую тревогувызывает большую тревогуподнять тревогувыражает тревогу в связи
еще большую тревогу вызывает
растущую тревогу
Више
Употреба именицама
сигнал тревогитревогу по поводу
тревогу в связи
чувство тревогисостояние тревогитревоги и депрессии
стресса и тревогиуровень тревогикомитет с тревогойтревогу темпами
Више
Крипазоидная тревога.
Creepazoid alert.У нас тревога код 3.
We have a Code 3 alarm.Организация" Всемирная тревога.
World Concern.Ложная тревога, Крастор.
False alarm, Crastor.Тревога оказалась ложной.
It was a false alert.Там общесобачья тревога.
It's an all-dog alert.Красная тревога, мистер Скотт.
Red Alert, Mr Scott.Тревога Марии об Иисусе.
Mary's concern over Jesus.Всем станциям, Желтая Тревога.
All stations Yellow Alert.Мэм, тревога из отдела Кью.
Ma'am, alert from Q-Branch.Слава Богу, у нас была пожарная тревога.
Thank god we had the fire alarms.Кошачья тревога, на девять часов.
Cat alert, nine o'clock.Тревога в северо-восточном секторе!
Alarm at the North-Eastern sector!Ложная тревога, товарищ полковник.
False alarm, comrade Colonel.Тревога поднялась во всем квартале.
Alarms are going off all over the block.Ручная тревога( по нажатию кнопки);
Manual alarm(by pressing a button);В уголках глаза,легкий тик, тревога.
The corner of the eye,the… subtle twitch, concern.Пожарная тревога на пароходе« Шексна».
Fire alarm on steamboat Sheksna.Почему не поднялась тревога, когда их открыли?
Why didn't the alarms go off when they were opened?Депрессия и тревога имеет освежающий эффект.
Depression and anxiety are a refreshing effect.Паранойя, раздражительность, тревога растет с дозой.
Paranoia, irritability, anxiety increasing with dose.Стресс и тревога, депрессия, перепады настроения.
Stress and anxiety, depression, mood swings.Тревога возникает только потому, что вы всегда разделяете.
The anxiety is created because you are always dividing.Пожарная тревога, этот этаж, другой конец коридора.
Fire alarm, this floor, other end of the corridor.Тревога не заставит тебя делать то, чего бы ты никогда не сделала.
Anxieties can't trick you into doing things you won't do otherwise.
