Sta znaci na Engleskom ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ - prevod na Енглеском

• determining the parameters
• determination of the parameters
• parameterization
• dimensioning
• characterization
• to define the parameters

Примери коришћења Определения параметров на Руском и њихови преводи на Енглески

Выберите адрес HYDROVAR для определения параметров.
Select the HYDROVAR address for parameterization.

Существует два определения параметров отдельно взятого автомобиля.
There are two parameters identifying an individual vehicle.

Потребности в данных для разработки, определения параметров и подтверждения моделей;
Data needs for model development, parameterization and validation;

Алгоритм определения параметров A, B и TΣ включает следующие шаги.
The algorithm for determining parameters A, B and TΣ includes the following steps.

Социальная ответственность университетов: проблема определения параметров// Психология.
Social responsibility of universities: the problem of determining of parameters// Psychology.

Создать целевую группу для определения параметров этой технической консультативной группы.
Establish a Task Force to determine the parameters for the Technical Advisory Group.

Требуемый поток газа является решающим фактором для определения параметров корпуса мельницы и сепаратора.
The required gas stream is decisive for the housing dimensioning of mill and classifier.

Сохраняется проблема в определения параметров таких процессов в системах транспортировки химических веществ.
The parameterization of these processes in chemical transport models remains challenging.

Нутромеры BLUM используются для быстрого и автоматического определения параметров отверстий на станках.
Bore gauges by BLUM are used for fast and automatic measurement of bore features in machine tools.

Технология определения параметров гравитационного поля Земли по градиентометрическим измерениям.
The Technology to determine parameters of gravity field of the Earth using gradient and metrical measurements.

Совершенствование методов и процедур определения параметров экономических и социальных явлений, включая гендерный аспект.
Improved methods and procedures for the measurement of economic and social phenomena, including the gender dimension.

Технология определения параметров гравитационного поля Земли по градиентометрическим измерениям.
Technology of determination of parameters of a gravitational field of Earth on gradiometric measurements.

Данное примечание по применению, демонстрирует возможность сбора высококачественной информации в реальном времени для определения параметров систем кристаллизации.
This application note highlights the high quality information that may be gathered in real time for the characterization of crystallization systems.

Для определения параметров одноцепной линии испытательный ток подается поочередно в каждый контур повреждения.
For the determination of parameters for your single circuit line, you inject a test current into several different test loops.

Создание научно- методической базы для определения параметров природных и технологических объектов с помощью характеристик их излучения;
Development of a scientific-methodological base for identification of the parameters of natural and technological objects using their radiating characteristics;

Для определения параметров одноцепной линии Вы подаете испытательный ток в несколько различных испытательных контуров.
For the determination of parameters for your single circuit line, you inject a test current into several different test loops.

К примерам относится использование автономных анализаторов размеров частиц в сочетании со средствами определения параметров частиц на технологической линии с целью оптимизации процессов.
Examples include the usage of offline particle size analyzers in combination with in-process particle characterization tools to optimize processes.

Данный метод требует определения параметров уравнений однофакторных зависимостей и коэффициентов устойчивости связи.
This method requires identification of parameters of equations of single-factor dependencies and ratios of communication stability.

Существует большое количество традиционных и современных методов определения параметров функции прибыльности и сделать это, используя только технические средства, невозможно.
There are many traditional and modern methods for determining the parameters of the yield response function and these methods extend beyond information technologies.

Стоит задача определения параметров излучателя, позволяющих получить определенное значение амплитуды ударного фронта в фокусе, необходимое для конкретного приложения.
The problem arises to determine parameters of the transducer that allow to obtain a certain value of the shock amplitude at the focus required for a specific application.

Приведенные формулы могут использоваться для определения параметров источника сжатого воздуха, обеспечивающего эффективную работу пневмобарьерного комплекса.
The presented formulae can be used for determining the parameters of compressed air that provides for the efficient operation of the pneumatic barrier complex.

Как говорится в материалах" СПАРК- Маркетинг", компания наняла ООО" ПРО ГРЭС" для поиска и определения параметров площадок для строительства таких станций.
As they say in the materials"SPARK-Marketing", the company hired"PRO GRES" LLC to search and determine the parameters of sites for the construction of such stations.

С течением времени следует разработать соответствующие механизмы определения параметров такого использования электронных методов управления, которые должны быть включены в применяемую в ходе обследования методику.
Over time, appropriate tools for benchmarking such a use of e-government should be developed and should become part of the methodology applied by the survey.

Рассмотрен вопрос определения параметров сдвижения земной поверхности Карагандинского угольного бассейна на основе спутниковых радарных данных COSMO- SkyMed Италия.
The authors describe the results of the research devoted to determination the parameters of terrestrial surface's displacement of Karaganda coal basin based on satellite radar data from COSMO-SkyMed Italian satellite.

Предложена объектно- адаптационная методология определения параметров природных и техногенных грунтов, включающая критерии согласованности и достоверности определений..
The object-adaptive methodology for determining the parameters of natural and technogenic rocks, which includes the criteria of agreement and reliability of determinations.

Представлен вариант определения параметров траектории спускаемых аппаратов на атмосферном участке движения с применением технологий ГНСС и сигналов, излучаемых бортовой телеметрической системой.
We define the parameters of the lander's trajectory during the atmospheric phase of its movement using the GNSS technologies and signals emitted by the onboard telemetry system.

Аннотация: Предложена методика, которой следует руководствоваться для определения параметров солнечной батареи в искусственных условиях при невозможности проведения исследований согласно стандартным условиям испытаний.
Annotation: We suggest a method to be followed for determining the parameters of solar cells in vitro when the research in standard test conditions is impossible.

Методы определения параметров неформальной деятельности населения в различных отраслях разнообразны и их выбор зависит от возможностей информационной базы.
Methods of determining the parameters of the informal activities of the population in various branches take different forms and the choice of method depends on the capacity of the information base.

Эта статья является четвертой из серии статей, посвященных описанию технологии определения параметров гравитационного поля Земли по градиентометрическим измерениям.
This publication is the fourth of a series of articles devoted to the description of technology of determination the parameters of a gravitational field of Earth on gradiometric measurements.

Совещание дает хорошую возможность для определения параметров сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ОАЕ в областях миростроительства и предотвращения, урегулирования и разрешения конфликтов.
The meeting would provide a good opportunity for defining the modalities of cooperation between the United Nations and OAU in peace-building and conflict prevention, management and resolution.