Sta znaci na Engleskom ОПРЕДЕЛЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ - prevod na Енглеском

• certain results
• some impact
• have defined results
• with some success
• definite results

Примери коришћења Определенные результаты на Руском и њихови преводи на Енглески

Такие инициативы уже принесли определенные результаты.
Such initiatives have already produced some results.

Определенные результаты уже достигнуты, но впереди еще много работы.
Certain results have been achieved, yet a lot is still to be done.

Работа на этом направлении приносит нам определенные результаты.
Work in this area is producing some results.

Эти усилия дают определенные результаты и были признаны Группой контроля.
These efforts have met with some success and have been recognized by the Monitoring Group.

Сейчас работа ведется, и есть определенные результаты.
The work is in progress and we already have certain results.

Наши исследования в этой области, длящиеся два десятилетия, уже принесли определенные результаты.
After two decades of studies, we have already recorded some results.

За период работы были достигнуты определенные результаты.
During the period of work, certain results were achieved.

Тем не менее, последовательная работа в этом направлении продолжается и уже дает определенные результаты.
Nevertheless, we continue to work in this direction and already have certain results.

Мы верим, что в ближайшее время мы получим определенные результаты от этой инициативы".
We believe that we will get some results in the near future.

Над ним сейчас ведется активная работа, и уже достигнуты определенные результаты.
It is actively developed and has already brought certain results.

Определенные результаты были достигнуты в области установления равенства между мужчинами и женщинами.
Following are some of the results achieved to date in promoting equality between men and women.

В последние годы эта политика принесла определенные результаты.
In recent years, this policy brought certain results.

В итоге общей работы были достигнуты определенные результаты, которые нашли отражение в данной статье.
As a result, the total work has been achieved certain results, which are reflected in the article.

Это было намеренное решение, и оно дало определенные результаты.
It was a very deliberate effort which brought some results.

В ином случае определенные результаты могут продолжаться еще какое-то время, но перестают быть столь неизбежными.
Otherwise certain results may still last on for a time, but there is no longer the same inevitability.

Но и в этом ассортименте есть перспективы и определенные результаты.
But in this range of perspectives and have some results.

Определенные результаты этой исследовательской работы нашли отражение в Докладе об электронной торговле и развитии за 2001 год.
Some results of these studies had been included in the E-Commerce and Development Report 2001.

Несмотря на это, процесс переговоров дал определенные результаты.
Despite that, the negotiating process yielded certain results.

Определенные результаты в деле христианизации сибирских татар были достигнуты благодаря поддержке православной церкви.
The certain results in christianisation of Siberian tatars were achieved due to support of orthodox church.

Используйте простую методику, которая всегда даст узко определенные результаты;
Use simple technic which will always give narrowly defined results;

Такая деятельность приносят определенные результаты, включая аресты подозреваемых и удаление незаконной и вредной информации.
This effort has produced definite results, including arrests of suspects and deletion of illegal and harmful information.

Зампред проинформировал, что в 2015 году было обслужено 30 тысяч субъектов МСБ и есть определенные результаты.
The Deputy Chairman informed that 30 thousand SMEs were provided and there were certain results in 2015.

И что, несмотря на все ваши усилия сотрудничать с судьбой, определенные результаты для вас предопределены, неприятны и неизбежны?
And that despite everything you do to collaborate with your destiny, certain outcomes are fated, unpleasant, and unavoidable for you?

Современные модные тенденции, направленные на снятие блокады PD1/ PD- L1, 2, конечно же, дали определенные результаты, но это не иммунология.
Common recent attempts to remove PD1/PD-L1,2 blockade have surely given a certain result, but this is no immunology.

Однако предпринимаемые в последнее время властями попытки регламентировать продажу оружия и владение оружием начинают давать определенные результаты.
However, recent attempts by the authorities to regulate arms sales and ownership are beginning to have some impact.

Достигнуты определенные результаты, в частности в химической и ракетной областях, хотя проблемы сохраняются, особенно в биологической области.
Some results were achieved, particularly in the chemical and missile fields, although problems remained, especially in the biological area.

Принятая Программа станет продолжением деятельности Компании по утилизации ПНГ, которая уже обеспечила определенные результаты.
The adopted program will continue the Company's previous and ongoing activities aimed at APG utilization, which have already brought certain results.

В период, прошедший после принятия резолюции 50/ 80 В, были достигнуты определенные результаты в плане выполнения содержащихся в ней просьб.
In the period after the adoption of the resolution 50/80 B, certain results have been achieved in accordance with the requests contained in the resolution.

Таким образом, хотя определенные результаты уже налицо, потребуется дополнительная работа для того, чтобы политика энергоэффективности увенчалась успехом.
Thus, even though certain results have been achieved already, there is more work to be done to implement successful energy efficiency policies.

Семь лет независимости Кыргызстана, проходящего сложный процесс реформирования всех сфер жизнедеятельности общества, принесли определенные результаты.
The difficult reform process that all aspects of Kyrgyz society have been undergoing during the seven years of our independence has yielded certain results.