Sta znaci na Engleskom ОПРОСАМИ - prevod na Енглеском

• surveys
• interviews
• polls
• survey

Примери коришћења Опросами на Руском и њихови преводи на Енглески

Ладно, я займусь опросами.
All right, I will start polling.

Со всеми опросами отныне можно ознакомиться на одной странице.
Henceforth it's possible to familiarize with all the polls on one page.

Он был не очень счастлив со всеми теми опросами.
He was not so happy with all those interrogations.

Нынешний двухгодичный интервал между опросами, возможно, является.
The current two-year interval between questionnaires might repre.

Которые упрощают создание и управление внутренними или внешними опросами.
Feature that make easy creating and managing internal or external surveys.

В связи с этими опросами" АОК" подготовила и представила дополнительные документы и другие подтверждения.
As part of these interviews, AOC prepared and submitted additional documents and other evidence.

При помощи файлов куки мы собираем информацию о ваших действиях с нашими опросами.
We collect information about how you interact with our surveys through cookies we use.

Воспользуйтесь нашими опросами для анализа целевого рынка, чтобы более детально изучить потребителей на Вашем целевом рынке.
Use our target market analysis surveys to learn more about consumers in your target market.

Этот эффективный инструмент позволяет создавать списки классов, управлять тестами и опросами.
This powerful tool enables you to create class lists andmanage tests and quizzes.

Чем больше времени проходит между опросами, тем более вероятно возникновение ошибок при сборе информации о заболеваемости.
The longer the time in between interviews the more likely it is that errors will occur in disease reporting.

Некоторые cookie используются для сбора сведений о взаимодействии респондентов с опросами.
Some cookies are used to collect information about how survey respondents interact with surveys.

Сегодня мы вводим платную подписку для тех кто занимается опросами на уровне, который можно назвать как" Профессиональный".
We today introduce a paid subscription for those busy in polling at the level which might be called as"Professional".

Отношение государства- участника к инакомыслию и его открытость к критике особенно уместны в связи с этими опросами.
The State party's attitude to dissent and its openness to criticism were particularly relevant in connection with those surveys.

Ii знакомить общественность с применяемыми законодательными положениями, результатами исследований, докладами и опросами по вопросам расизма и ксенофобии.
Ii Publicize the regulations that apply to studies, reports and surveys on racism and xenophobia.

Все этих преимущества предоставления индивидуальных предметов одежды для рабочих были доказаны научными исследованиями и опросами.
All of these benefits of providing customized clothing items to workers have been proved by research studies and surveys.

Опросами общественного мнения не выявлены случаи расовой дискриминации в отношении представителей какой-либо из этнических групп, проживающих в Узбекистане.
Public opinion polls reveal no cases of racial discrimination against any ethnic group living in Uzbekistan.

Мы принимаем особые меры, чтобы наши пользователи не были введены в заблуждение опросами или формами, используемыми в мошеннических или других незаконных целях.
We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys or forms used for fraudulent or other malicious purposes.

Воспользуйтесь опросами, чтобы определить, все ли сотрудники( в рабочих группах, подразделениях и филиалах) осознают концепцию и ориентиры компании.
Use surveys to determine if the vision and goals of the company are clear to all employees-across teams, departments, and geographies.

Из опыта Канады стало очевидно, что интервьюеры нуждаются в отдыхе между опросами, особенно когда опрос оказывался особенно тяжелым.
The Canadian experience found that interviewers needed to take breaks between the interviews, in particular when the interview was especially challenging.

Как отдельный отель, группа отелей или крупный бренд, используя полностью интегрированную платформу, вы можете теперь управлять своей онлайн репутацией и опросами гостей.
As an individual hotel, group or large brand, you can now manage your online reputation and guest surveys in a fully integrated platform.

Собирайте ценные отзывы гостей напрямую с нашими настраиваемыми опросами и наблюдайте, как растет объем отзывов и ваш рейтинг на TripAdvisor и других сайтах отзывов.
Gather valuable direct feedback with our customizable surveys and watch your review volume/ranking soar on TripAdvisor and other review sites.

Хотя ЦАХАЛ и израильская полиция начали расследования по нескольким делам, расследования, проводимые ЦАХАЛ, ограничиваются так называемыми<< оперативными опросами.
While IDF and Israeli police have opened investigations in a few cases, IDF investigations have been limited to so-called"operational debriefings.

В сочетании с опросами и собеседованиями проверка документов помогает оценщикам оценить различия между заявленными политиками и порядками и фактическим поведением.
Combined with surveys and interviews, a document review helps evaluators appraise differences between stated policies and procedures and actual behavior.

Скептическая оценка эффективности экономических санкций практически не изменилась по сравнению с аналогичными опросами, проведенными осенью и летом прошлого года.
This scepticism about the effectiveness of economic sanctions remains largely unchanged compared to similar surveys conducted in the autumn and summer last year.

Ситуация« ни роста, ни снижения» регистрировалась опросами с октября 2009 г., когда баланс изменения спроса впервые в ходе текущего кризиса приблизился к нулю.
The situation of"neither growth nor decline" was recorded in October 2009 surveys, when the difference in changes of demand for the first time during the current crisis was close to zero.

НОВП США использует шестимесячный базисный срок, однако те же люди могут повторно опрашиваться вплоть до семи раз, и таким образом базисный период продляется такими дополнительными опросами.
The US NCVS uses a six-month reference period but reinterviews the same people up to seven times and so builds up the reference period by adding across interviews.

Электронные письма, отправляемые в связи с опросами SurveyMonkey, должны содержать ссылку отказа от подписки, чтобы подписчики могли самостоятельно удалять свой адрес из ваших списков рассылки.
Email messages sent in connection with a SurveyMonkey survey must contain an"unsubscribe" link that allows subscribers to remove themselves from your email messages.

Опросы могут быть дорогими; расходы на человеческие ресурсы, требуемые для проведения телефонных опросов, могут быть выше по сравнению с интернет- опросами 32.
Surveys can be expensive; costs to support the human resources that are required to administer phone surveys can be high compared to internet surveys 32.

В результате уровень избыточности складских накоплений вернулся к значениям, регистрировавшимся опросами до середины 2006 г., когда хватало и мощностей, и кадров.
As a result, the level of surplus warehouse stocks returned to the level registered by the surveys prior to mid-2006, when there were sufficient capacities and personnel available.

Конечно, в соответствии с опросами все ожидали 40%, но 34%- действительно ли это плохой результат для политика, который в открытую выступает против всей нынешней европейской политической системы?
Of course, according to the polls, everyone expected 40% but 34%- is it really such a bad result for a politician who openly opposes the whole current European political system?