Sta znaci na Engleskom ОПРОСОМ - prevod na Енглеском

• survey
• poll
• interviews
• interview

Примери коришћења Опросом на Руском и њихови преводи на Енглески

Удачи с вашим опросом.
Good luck with your survey.

Я был бы тем опросом моей целостности.
I would be the one questioning my integrity.

После этого у пользователя появится окно с опросом.
After this, users will see a window with the survey.

Для управления конкурсом, продвижением, опросом или другим сайтом.
To administer a contest, promotion, survey or other site feature.

II. Типы ошибок при обследованиях с прямым опросом.
II. Types of errors in surveys with direct interview.

Как и AMA, определяются опросом публики и музыкальных покупателей.
The AMAs are determined by a poll of the public and music buyers.

Обычный опрос по сравнению с клиническим опросом.
Routine enquiry versus clinical enquiry.

Опросом ежегодно охватывается 8% жилищ, распределенных по всей территории населенного пункта.
Each year's survey covers 8% of dwellings, selected from across the municipality.

Общее собрание созывается посредством совместного заседания либо опросом заочным голосованием.
The General Meeting is convened by the common sitting of the shareholders or by poll absentee voting.

В соответствии с опросом, проведенным в 2000 году, 1% детей в возрасте 5- 14 лет выполняли оплачиваемую работу.
According to a survey conducted in 2000, 1 per cent of children aged 5-14 did paid work.

Поставьте задачи, а затем воспользуйтесь опросом о продукции, чтобы увидеть, насколько легко с Вашим приложением работать.
Assign tasks, then use a product survey to see how easy your application is to use.

Он управляется опросом входов и возвращает фактическое давление и диагностические флаги при опросе выходов.
It is controlled by polled inputs and returns actual pressure and diagnostic flags as polled outputs.

Начните собирать ответы и поделитесь своим опросом с помощью приватного URL в социальных сетях или встройте его в свой сайт.
Start collecting responses and share your survey with a private URL, on social media, or embed it in a website.

Два процента женщин сказали, что они часто подвергались насильственным физическим действиям в течение года перед опросом.
Two percent of the women said they had been subjected to violent physical acts often during the year before the survey.

Например, мы можем использовать вашу персональную информацию для управления опросом и совершенствования будущих опросов..
For example, we may use your personal information to administer the survey and to improve future surveys..

Восприятие судебных помещений и их уровня комфортности судьями и сотрудниками судебного аппарата следует сравнить с опросом пользователей.
Perceptions of the judges and staff about the court facilities and level of comfort to be compared with surveys of users.

При этом по сравнению с опросом 2012 года Сталин хоть и сохранил лидирующую позицию в рейтинге, но в абсолютном выражении потерял 4.
In comparison with the 2012 survey, Stalin retained the leading position in the ranking but lost four percentage points in absolute terms.

Было также указано, что трудности, касающиеся сбора данных о рабочей силе, могут быть преодолены на основе применения подвыборок в сочетании с опросом.
It was also observed that difficulties to collect labour data could be overcome by using sub-samples with interviews.

Воспользуйтесь опросом для исследования рынка, чтобы понять, кто является Вашими конкурентами и почему Вы можете проигрывать им своих клиентов и рыночную долю.
Use a marketing research survey to understand who your competitors are and why you may be losing business and market share to them.

Обследование GATS является национальным репрезентативным опросом, использующим последовательный и стандартный протокол во всех странах, включая Казахстан.
Survey GATS is a nationally representative survey, using a consistent and standard Protocol in all countries, including Kazakhstan.

Согласно результатам опроса, почти три четверти( 73%) ПИН получили иглы и шприцы в рамках программы в течение четырех недель перед опросом.
Based on survey data, almost three quarters(73%) of IDUs received needles and syringes from a programme in the four weeks prior to the survey.

Победитель определяется опросом немецких футбольных журналистов из ассоциации спортивных журналистов Германии и журнала Kicker.
The award is determined by a poll of German football journalists from the Association of German Sports Journalists(Verband der Deutschen Sportjournalisten) and the publication kicker.

Скромные поощрения вроде небольшой скидки или права на участие в лотерее могут обуславливать разницу между заполненным и пустым опросом для исследования рынка.
Little incentives like a small discount or an entry into a drawing can make the difference between a completed market research survey and a blank one.

Опросом также выявлено, что большинство молодых людей страны хорошо владеет компьютером, значительная часть из них постоянно пользуется Интернетом.
The survey also found that most young people in Uzbekistan have good computer skills and that a significant proportion of them routinely uses the Internet.

В таком случае, если проблемы с опросом не будут устранены или не могут быть устранены, SurveyMonkey может отменить вашу покупку в соответствии с разделом 5. 1.
In such an event, if the issues with the survey are not or cannot be resolved, your Purchase may be cancelled by SurveyMonkey in accordance with Section 5.1.

Если Ваш абонент настроил факс на опрос, Вы можете запросить, чтобы факс был послан на Ваше устройство. Это также называют опросом другого факсимильного аппарата.
If someone else has set up a fax to be polled, you can request that the fax be sent to your device. This is known as polling another machine.

Трудности с опросом мигрантов могут снижать полезность обследований домашних хозяйств в странах, принимающих мигрантов, по сравнению со станами их происхождения.
The difficulty in surveying the migrant population may make household surveys a less useful tool in migrant-receiving countries than in migrant-sending countries.

Iv при наличии финансирования нанять консультанта- эксперта по международной торговле и провести исследование на местах с посещением основных объектов и опросом ключевых торговых участников.
Iv subject to available funding, hire a consultant-expert on international trade and conduct on-site research by visiting and interviewing key trade.

Воспользуйтесь этим опросом для получения наиболее полной аналитической картины и сбора отзывов и предложений о работе сотрудника от его начальства, коллег и подчиненных.
For the most complete input and greatest insight, use this survey to gather feedback on an employee's performance from their supervisors, co-workers, peers, and subordinates.

Системные операторы будут немедленно оповещены если будет обнаружено изменение конфигурации периодическим опросом или событие изменения конфигурации будет получено от устройства т. е.
System operators are immediately warned if a configuration change is detected by periodic configuration polling or a change event was received from a device e.g.