Sta znaci na Engleskom ОПТИКУ - prevod na Енглеском

• optics
• the optics
• lens
• optic

Примери коришћења Оптику на Руском и њихови преводи на Енглески

Имеет брэндовую оптику.
Has a brand lens.

Оптику нужно будет все время приводить.
Optics will need to bring all the time.

Когда вы уже пойдете к оптику?
When are you going to get yourself to an optician?

Чистить лазерную оптику мягкой сухой кисточкой.
Clean the laser optic with a soft, dry brush.

Введение в статистическую радиофизику и оптику.
Introduction to Statistical Radiophysics and Optics.

Вам следует сходить в оптику и заказать другие.
You should go to the optician and get some more.

Не вводить твердые предметы в лазерную оптику 14.
Do not insert solid objects into the laser optic 14.

Найти оптику Вы сможете на главной торговой улице Вашего города.
Opticians can be found on your local High Street.

Выходите, надевайте свою оптику и найдите этого ублюдка!
Get outside, get on your optics, and get after this fucker!

Хорошо парни, у меня 20 минут чтобы провести всюду волоконную оптику.
Okay, guys, I got 20 minutes to get fiber optics in play.

Если вы хотите изучать оптику и оптометрию, не стесняйтесь писать нам.
If you want to study Optics and Optometry in Spain do not hesitate to contact us.

Почему« привередливые» западноевропейские покупа тели выбирают оптику Fielmann?
Why"fastidious" Western buyers choose optics Fielmann?

Впоследствии ей преподавали ботанику, зоологию, оптику, теософию, горное дело и минералогию.
She later studied botany, zoology, optics, religion, mining and mineralogy.

Максимальные спецификации телекамер, включая монтируемую оптику.
Specification of maximum values when installing cameras, including lens.

Компания eurolaser в лазерах мощностью до 1 кВт( 1000 Вт) использует только оптику пропускающего типа.
Eurolaser uses only transmissive optics for laser powers up to 1kW(1000 W).

Женщина или мужчина- они не разглядели, зато оба разглядели оптику.
Couldn't tell if it was a man or a woman but they both saw a scope.

С нашей позиции, Мы можем, используя ночную оптику, установить оперативный пункт в парке.
From our position, we're gonna be able to use night optics and set up an OP on the park.

Для новой контрольной лампы STL 450 специалисты Festool разработали уникальную оптику.
Festool has developed truly unique optics for the new STL 450 grazing light.

Конструкция камер и системы освещения уменьшает попадание пыли и жиров на оптику, что обеспечивает постоянство результатов.
The construction of the cameras and lighting system reduces dust and grease on optics, leading to stable performance.

Модульная конструкция прибора позволяет заменять рентгеновскую оптику и трубки.
The instrument's modular build makes it possible to replace X-ray optics and X-ray tubes.

Стипендия предоставляется каждый год выдающимся студентам за их вклад в оптику, фотонику или смежные области науки.
The scholarship is granted every year to outstanding students for their contributions to optics, photonics or related fields of science.

Что-то проступает сквозь все слои- вот это« что-то» проявляю, создавая новую оптику.
Some things stand out through all of the lawyers- these are what i develop, creating new optics.

Особенно она незаменима во время съемок под дождем, когда она защищает вашу оптику от нежелательных брызг.
It is Especially irreplaceable while filming in the rain when it protects your optics from unwanted spatter.

К примеру, если вашему ребенку понадобяться очки, вы же не купите их с полки супермаркета вместо того, чтобы идти к оптику.
For example, if your child needed glasses, you can't buy them from the supermarket shelf instead of having to go to optics.

Используя специально предназначенную оптику и автоматическую систему термостатирования CHM 15k устойчив к запотеванию и образованию инея.
Using specially designed optics and automatic temperature control system CHM 15k is resistant to condensation and frost formation.

В магазине оптики” Backmansoptik” хороший выбор солнцезащитных очков, а в магазине” Wickströms” вам предложат драгоценности и оптику.
Backmans optik have sunglasses and Wickströms sell jewellery and glasses.

Опционально прибор может содержать оптику с покрытием Al+ SiO2 или с золотым/ серебряным покрытием для высокой эффективности в ИК- области спектра.
Optionally the device may contain optics with Al+SiO2 or gold coating for high efficiency in the infrared spectral range.

Казимир Семенович изучал математику, механику, гидравлику, архитектуру, оптику и тактику в Виленском и Амстердамском университетах.
Kazimieras Simonavičius studied mathematics, mechanics, hydraulics, architecture, optics, and tactics at Vilnius and Amsterdam universities.

Щитки защищают оптику от попадания прямого солнечного света и дождя, линзы остаются чистыми, а стоимость обслуживания- незначительна.
With the shields protecting the optics from direct sunlight and rain, the lenses can be kept clean and very low maintenance is required.

Она проводила свои исследования с Джорджем Уайтсайдсом в Гарвардском университете, изучая микро/ нанообработку и оптику ближнего поля.
She did her postdoctoral research with George Whitesides at Harvard University, investigating micro/nanofabrication and near-field optics.