Sta znaci na Engleskom ОРВОНТОНЕ - prevod na Енглеском

• orvonton

Примери коришћења Орвонтоне на Руском и њихови преводи на Енглески

Эти ангелы развивают и укрепляют совместную деятельность во всем Орвонтоне.
These are the angels who foster and promote the teamwork of all Orvonton.

В Орвонтоне завершители предназначены для службы во внешнем пространстве космоса.
In Orvonton we believe that the finaliters are destined to serve in the universes of outer space.

Однако это только малая часть всего того множества миротворцев, которые были созданы в Орвонтоне.
But these are only a very small fraction of the multitude of conciliators that have been created in Orvonton;

В Орвонтоне их знают как Троичных Сынов- Учителей, названных так из-за их происхождения.
In Orvonton they are of record as Trinity Teacher Sons, so named because of their parentage.

Массивное солнце Велунтия- одно из крупнейших в Орвонтоне- имеет плотность, равную одной тысячной плотности атмосферы Урантии.
The massive sun of Veluntia, one of the largest in Orvonton, has a density only one one-thousandth that of Urantia's atmosphere.

В Орвонтоне на этот тип приходится менее семи процентов обитаемых миров, в Небадоне- менее трех процентов.
Of the Orvonton inhabited worlds this type amounts to less than seven per cent.

Согласно последнему извлечению из уверсского реестра, в Орвонтоне действуют почти восемнадцать триллионов комиссий- более семидесяти триллионов миротворцев.
The last report of registry on Uversa gives the number operating in Orvonton as almost eighteen trillion commissions- over seventy trillion individuals.

В Орвонтоне на этот тип приходится менее семи процентов обитаемых миров, в Небадоне- менее трех процентов.
Of the Orvonton inhabited worlds this type amounts to less than seven per cent. In Nebadon this percentage is less than three.

Из всех сверхтворений больше всего они любят служить в Орвонтоне, ибо здесь существует наибольшая потребность в их услугах и широчайшие возможности для героического труда.
Of all the supercreations they most delight to serve in Orvonton because here the need is greatest and the opportunities for heroic effort are greatly multiplied.

В Орвонтоне никогда не представлялось возможным собрать естественным образом более ста орбитальных электронов в одной атомной системе.
In Orvonton it has never been possible naturally to assemble over one hundred orbital electrons in one atomic system.

Однако многое из того, что происходит в Орвонтоне, не раскрывается вам, и многие нераскрытые стороны жизни Орвонтона находят наиболее полное выражение в одной из других сверхвселенных.
A great deal that is going on in Orvonton is not, however, revealed to you, and of these unrevealed features of Orvonton life, many are to find most complete expression in some other superuniverse.

Во всем Орвонтоне ни одно внехавонское существо, кроме уверсских абандонтеров, не может сравниться с унивитатами по художественному мастерству, социальной приспособляемости и координационным способностям.
In all Orvonton no extra-Havona beings excepting the Uversa abandonters can equal the univitatia in artistic skill, social adaptability, and co-ordinating cleverness.

Эти живущие в вас частицы Бога пребывают вместе с существами вашей категории с ранних дней физического существования в течение всего восходящего пути в Небадоне и Орвонтоне, и далее, через Хавону, до самого Рая.
These indwelling fragments of God are with your order of being from the early days of physical existence through all of the ascending career in Nebadon and Orvonton and on through Havona to Paradise itself.

В настоящее время в Орвонтоне мало звездообразующих туманностей, хотя Андромеда, находящаяся за пределами обитаемой части сверхвселенной, очень активна.
There are not many sun-forming nebulae active in Orvonton at the present time, though Andromeda, which is outside the inhabited superuniverse, is very active.

Как и все отдельные категории небесных существ, они располагают своей собственной резиденцией на Уверсе; как и у других объятых Троицей сынов, их уверсский резерв является центральным управляющим органом своей категории в Орвонтоне.
Like all separate orders of celestial beings, they maintain their own headquarters on Uversa, and like the other Trinity-embraced sons, their reserves on Uversa act as the central directing body of their order in Orvonton.

Во всем Небадоне и даже в Орвонтоне ангелы взывают к любви Отца, чтобы разорвать цепи невежества и страха этого дня на вашей маленькой, но горячо любимой сфере Урантии, на этот день и на вечные времена.
In all of Nebadon and even in Orvonton the angels cry for the Fathers love to break the chains of ignorance and fear this day on your small but greatly loved sphere of Urantia this day and forever more.

Эти Таинственные Наблюдатели постоянно помогают в создании духовных владений Михаила во всей вселенной Небадон и одновременно с этим таинственным образом способствуют упрочению владычества От Века Древних в Орвонтоне.
These Mystery Monitors are continually assisting in the establishment of the spiritual dominion of Michael throughout the universe of Nebadon while mysteriously contributing to the stabilization of the sovereignty of the Ancients of Days in Orvonton.

В течение всей своей службы в Орвонтоне Сыны Достижения и Сыны Отбора ни разу не отступились, однако Тринитизованные Сыны Совершенства порой допускали ошибочные суждения, что приводило к временной нестабильности.
The Sons of Attainment and the Sons of Selection have never faltered in the service of Orvonton, but the Trinitized Sons of Perfection have sometimes erred in judgment and thereby caused transient confusion.

Эти живущие в вас частицы Бога пребывают вместе с существами вашей категории с ранних дней физического существования в течение всего восходящего пути в Небадоне и Орвонтоне, и далее, через Хавону, до самого Рая.
These indwelling fragments of God are with your order of being from the early days of physical existence through all of the ascending career in Nebadon and Orvonton and on through Havona to Paradise itself. Thereafter, in the eternal adventure, this same Adjuster is one with you and of you.

Из-за того, что Урантии имела исключительную привилегию быть одной из планет во вселенной Христа Михаила с самым вопиюще отклоненным развитием от нормального пути, или даже во всем Орвонтоне, у вас есть набор инструкций и планов в Корректирующем Времени, которые будут представлять вам безмерную помощь в почти любом месте Большой Вселенной, в вашей вечной карьере, в качестве Завершителей, независимо от того, какую деятельность или роль вы будете играть.
Because Urantia has had the extreme privilege of being one of the most egregiously misaligned planets in Christ Michael's universe, or even in all of Orvonton, you have a set of instructions and plans in the Correcting Time that will be of immense assistance to you in almost any place in the Grand Universe in your eternal career as a Finaliter, no matter what activity or role you play.

Понятие Бога неизмеримо шире понятия Отца, однако концепция Отца является высшим человеческим представлением о Боге. Тем не менее, изображение отношений Создателя и создания через взаимоотношения Отца и Сына будет расширено теми сверхсмертными концепциями Божества, до которых вы подниметесь в Орвонтоне, в Хавоне и в Раю.
God is much, much more than a Father, but the Father is man's highest concept of God; nonetheless, the Father-Son portrayal of Creator-creature relationship will be augmented by those supermortal conceptions of Deity which will be attained in Orvonton, in Havona, and on Paradise.

Когда вы сумеете воспользоваться тем, что имеется в действительности, которое происходит прямо сейчас, хотя вы не являетесь активным агентом его запуска; вы являетесь получателем отклика отражательной способности других, которые находятся в Небадоне, и Орвонтоне, которые используют этот метод, чтобы помочь управлять делами этого мира и других миров Небадона.
When you will be able to take advantage of that is actually that it occurs right now, though you are not the active agent of initiating it; you are the recipient of the response of reflectivity by others who are in Nebadon and Orvonton, who use that technique to help manage the affairs of this world and of the other worlds of Nebadon.

Многие звездные облака Орвонтона сравнимы с туманностями.
Many Orvonton star clouds are comparable to nebulae.

Величие и совершенство столицы Орвонтона превосходят любые чудеса пространственно-временных творений.
The glory, grandeur, and perfection of the Orvonton capital surpass any of the wonders of the time-space creations.

Орвонтон- это вселенская демонстрация любви и милосердия.
Orvonton is a universe demonstration of love and mercy.

В течение бесконечно долгого времени Орвонтон будет следовать этому почти прямому курсу.
For untold ages Orvonton will pursue this almost direct northerly course.

Орвонтон освещается и обогревается более чем десятью триллионами солнц.
Orvonton is illuminated and warmed by more than ten trillion suns.

В Уверсе зарегистрировано более ста миллионов таких сынов, получивших назначение в Орвонтон.
There are of record on Uversa over one hundred million of these sons commissioned in Orvonton.

На своем пути к Уверсе вы увидите все тридцать От Века Совершенных Орвонтона.
You will see all thirty of the Orvonton Perfections of Days before you reach Uversa.

После назначения на должность серафимы могут выполнять задания по всему Небадону и даже Орвонтону.
When once seraphim are commissioned, they may range all Nebadon, even Orvonton, on assignment.