Sta znaci na Engleskom ОРГАНОЛЕПТИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• organoleptic
• sensory

Примери коришћења Органолептических на Руском и њихови преводи на Енглески

Выявлены улучшение консистенции, вязкости и органолептических свойств термостатного йогурта.
It was found consistence, viscosity and organoleptic properties had been improved.

Исследование органолептических характеристик моделей мясорастительных фаршей// Междунар.
Research of organoleptic characteristics of models of meat and cereal forcemeats// Proc.

Однородная по всей массе, без наличия ощущаемых органолептических кристаллов молочного сахара.
Homogeneous all over the bulk, without presence of felt organoleptical crystals of dairy sugar.

Гармоничный и идеально сочетающийся комплекс химических, физических и органолептических свойств.
A combination of chemical, physical and organoleptic properties perfectly harmonious and interrelated.

В статье представлены результаты органолептических исследований готовых образцов маринованных мясных полуфабрикатов.
The article presents the results of sensory studies of the samples of marinated semi-finished meat products.

Контейнер для быстрого и простого приготовления омлета без нарушения органолептических свойств пищи.
Container for cooking omelets quickly and easily, without altering the food's organoleptic properties.

Благодаря диете желудей из счастливой свиньей органолептических свойств ветчиной Хоселито имеют исключительные характеристики.
Thanks to the diet of acorns from the Happy Pig organoleptic properties of the ham Joselito have exceptional characteristics.

Добавление железа в иодированную соль осложняется целым рядом химических, технических и органолептических проблем.
Adding iron to iodised salt is complicated by a number of chemical, technical, and organoleptic issues.

Следовательно, отличия в органолептических свойствах этих трюфелей приписывают факторам окружающей среды, а не генетическим факторам.
Consequently, the differences in the organoleptic properties in these truffles were attributed to environmental rather than genetic factors.

Предназначен для сорбционной очистки воды от свободного хлора, органических соединений, улучшения органолептических свойств воды.
Designed for sorption of water purification from free chlorine, organic compounds, improve the organoleptic properties of water.

Отличительным свойством оболочки ЛУГА- ФРЕШ ШЕЛК является набор органолептических свойств, что придает колбасным батонам естественность, изделие и упаковка составляют одно целое.
The distinctive feature of the casing is a set of organoleptic properties that give naturalness to sausage sticks; product and packing like a single whole.

Температура является ключевым фактором при хранении продуктов питания в отличном состоянии, помимо сохранения их органолептических свойств.
Temperature is key when keeping food in a perfect storing condition, apart from preserving its organoleptic properties.

Особо следует отметить увеличение органолептических показателей за счет повышения пористости и исключительно гладкой поверхности продукта, усиления аромата и вкуса выпечки.
Of particular note is the increase in the organoleptic indicators by increasing porosity and exceptionally smooth surface of the product, strengthen the aroma and taste of baking.

Во время дегустации сок Jaffa Select очень понравился профессиональным дегустаторам, что говорит о его отличных органолептических характеристиках.
During the tasting juice Jaffa Select liked the professional tasters, indicating that its excellent organoleptic characteristics.

В процессе созревания изучена динамика органолептических, микробиологических показателей и биохимических показателей опытных сыров, созревающих в полимерных покрытиях и пленках.
In the process of maturation the dynamics of organoleptic, microbiological and biochemical indicators of experimental cheese ripening in polymeric coatings and films are studied.

Эти свиньи питаются желудями и пастбищных трав, пищевые продукты, которые обеспечивают лучшее ветчину в мире исключительных органолептических свойств.
These pigs are fed acorns and pasture grasses, foods that provide the best ham in the world of exceptional organoleptic properties.

Питьевая вода на Кулевском Нефтяном Терминале проверяется путем контроля органолептических параметров, ежедневного анализа в лаборатории Терминала и регулярных анализов во внешних аккредитованных испытательных лабораториях.
The drinking water at Kulevi Oil Terminal is monitored by the control of organoleptic parameters, daily analysis in the Terminal laboratory and regular research in external accredited testing laboratories.

Уникальный микроклимат на глубине 72 метра под землей позволил создать игристое вино безупречного качества и исключительных органолептических характеристик.
A unique microclimate at a depth of 72 meters under the ground made it possible to create a sparkling wine of impeccable quality and exceptional organoleptic characteristics.

Приведены результаты по исследованию органолептических и физико-химических показателей разработанного продукта, а так же по исследованию изменений органолептических показателей в процессе хранения.
The results on the organoleptic and physico-chemical parameters of the developed product, and the study of changes of organoleptic characteristics during storage are presented.

После некоторого опыта можно будет руководствоваться только показаниями термометров для управления оборудованием, без органолептических проб, что подтверждаю отзывы.
After some experience, you can be guided only by the thermometer to operate the equipment without the organoleptic properties of samples, as evidenced by the reviews.

При определении органолептических и физико-химических показателей установлено, что майонез ЕЖК« Провансаль» и майонез Ряба« Провансаль» соответствуют требованиям стандарта и являются продуктами высокого качества.
When determining organoleptic and physical and chemical indicators, it is established that mayonnaise Ekaterinburg fatty combine Provansal and mayonnaise Ryaba Provansal conform to requirements of the standard and are quality products.

Так отделяются все примеси, ухудшающие вкус готового дистиллята и самочувствие дегустатора на следующее утро после оценки органолептических свойств напитка.
So all the impurities that degrade the taste of the ready distillate and the taster's health the next morning after evaluating the organoleptic properties of the beverage are separated.

Телефон:( 495) 676- 64- 11 Использование гидролизата сывороточных белков позволяет не только полностью избежать нежелательных изменений органолептических харак теристик, но и повысить питательную ценность готового продукта.
Tel.:(495) 676-64-11 Usage of whey protein hydrolyzates allows not only to completely avoid undesired changes in organoleptic characteristics, but also to improve the nutritive value of the finished product.

Результаты анализов показали полную инактивацию всех водных микроорганизмов, а также зависимость интенсивности излучения ламп от органолептических свойств речной воды.
The analyses results show the complete inactivation of all water microorganisms and dependence of intensity of lamps radiation on physicochemical properties of river water as well.

Перспективна комбинация СВЧ- нагрева и испарительного охлаждения, которая позволяет предупредить потерю питательной ценности и органолептических свойств и эффективно улучшать микробиологические свойства сухих сельскохозяйственных продуктов.
Promising combination of microwave heating and evaporative cooling, which helps prevent the loss of nutritional value and organoleptic properties, and effectively improve the microbiological properties of dry agricultural products.

В результате изучения органолептических и физико-химических свойств фарша и колбасы с использованием разных дозировок биоряженки установлено ее влияние на качество, пищевую ценность и сроки годности вареной колбасы.
While organoleptic and physic-chemical properties of sausage and stuffing having been investigated the authors made a conclusion that addition of"bioryazhenka" in different portions greatly influences the boiled sausage quality, nutritive value and validity period.

Современные требования к качеству копченых продуктов заключаются не только в обеспечении необходимых органолептических показателей, калорийности, усвояемости, хорошей сохраняемости, но и в обеспечении определенных санитарно-гигиенических норм.
Modern requirements to the quality of smoked products consist not only in providing necessary on organoleptic indicators, caloric content, assimilability, good conservation but also in providing certain sanitary-and-hygienic norms.

Технологические разработки в сфере продуктов питания( включая математическое моделирование) и научная работа с питательными веществами являются ключевыми направлениями в работе команды CSIRO по экструзии, а передовое пилотное оборудование дополняется наличием хорошо оборудованных лабораторий и мастерством в аналитических, микробиологических и органолептических областях.
Food process engineering(including mathematical modelling) and food material science are core capabilities of the CSIRO extrusion team and the state-of-art pilot plant facilities are complemented by well equipped laboratories and analytical, microbiology and sensory expertise.

Исследованы органолептические и физико-химические показатели готового продукта и сыворотки.
We investigated organoleptic and physicochemical indicators of the finished product and whey.

По органолептическим показателям пасты и пюре соответствуют требованиям, указанным в таблице.
On organoleptic indicators pastes and purees meet the requirements specified in the table below.