Sta znaci na Engleskom ОРГАН МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ - prevod na Енглеском

• local government body
• local authority
• body of local self-government

Примери коришћења Орган местного самоуправления на Руском и њихови преводи на Енглески

Орган местного самоуправления Фалекопуле.
Local Government Falekaupule.

Для троих из них был определен принимающий орган местного самоуправления.
For three of them a receiving local government has been found.

Орган местного самоуправления Андалусии.
Local Government of Andalucia.

Исполнительный орган местного самоуправления- администрация.
The executive body of the local authority is the municipal administration government.

Орган местного самоуправления- Карпиловский сельский совет.
Local government- Karpatska village council.

Каждое этническое меньшинство относится к тому или иному штату и имеет орган местного самоуправления.
Each ethnic minority belonged to a state and had a local government.

Орган местного самоуправления- Северный поселковый совет.
Its local government area is the Northern Midlands Council.

В среднем это составляет 81 инвестицию на страну, или четыре на каждый орган местного самоуправления.
This is an average of 81 investments per country, or four for each client local government.

Население: Орган местного самоуправления- Вересочский сельский совет.
Body of local self-government- Lysa Hora village Rada.

Eсли владелец ненайден, администрация гостиницы внекоторых случаях может заявить онаходке вмилицию или орган местного самоуправления.
Iftheowner isnotfound, thehotel administration shall notify insomecases ofitthepolice orlocal authority.

Орган местного самоуправления представляет согласования директору.
The local authority presents the approvals to the head of school.

Передача экземпляров этого устава прокурору Республики, в трудовую инспекцию и в вали( орган местного самоуправления);
The statutes are to be deposited with the procurator-general, the labour inspection procurator and the wali(local authority) procurator;

Орган местного самоуправления- Дубовогаевский сельский совет.
The second tier of local government is Huntingdonshire District Council.

Соответствующий государственный орган или орган местного самоуправления, принявший оспариваемый нормативно- правовой, судебный или муниципальный акт;
State or local self-government body that has adopted the contested normative-legal, judicial or municipal act;

Орган местного самоуправления муниципального района Красноярского края;
Local government body of the municipal district the Krasnoyarsk Kray;

Федеральный орган государственной власти, орган государственной власти субъекта РФ, орган местного самоуправления;
A federal body of state power, a body of state power of a constituent entity of the Russian Federation, a local government body;

Каждый орган местного самоуправления состоит из выборных и назначаемых должностных лиц.
Each local government office is composed of both elective and appointive officials.

Орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации или орган местного самоуправления после получения уведомления о проведении публичного мероприятия обязан.
The executive power body of the subject of the Russian Federation or the local self-government body, upon receiving a notice of holding the public event, shall be obligated.

Таким образом, орган местного самоуправления должен подать ходатайство в уездную управу уездные управы.
Thus, a local authority must present an application to county governments.

Уведомление об организации и проведении собрания или манифестации должно быть представлено в орган местного самоуправления не позднее чем за 5 дней до дня проведения предусмотренного собрания.
A notification on organizing and holding an assemblage or manifestation shall be submitted to a local government body at least 5 days prior to a scheduled date of the event.

Каждый орган местного самоуправления может в течение 30 дней с даты объявления подавать свои замечания в МООСГП в письменном виде.
Each entity of local self-government may comment to MOEPP, in written form, within 30 days from the date of the announcement.

Докладчик хотел бы узнать состав махалля( орган местного самоуправления), и в частности входят ли в него только члены одной этнической группы или всех групп, проживающих в данном районе.
He wished to know the composition of makhallas(local communities) and, in particular, whether they only comprised members of a single ethnic group, or all groups living in a given region.

Каждый орган местного самоуправления учредил фонд медицинской помощи, который финансируется центральными и местными органами государственного управления.
Each local government has established a Medical Aid Fund financed by the central and local government..

Данное ограничение не применяется при выборах в орган местного самоуправления в избирательном округе, образованном в границах избирательного участка.
This restriction shall not apply to an election to election of a body of local self-government in an electoral district that is equal to formed within the boundaries of a municipalityan electoral precinct.

В этой ситуации орган местного самоуправления не может влиять на ход выполнения договора, стороной которого он является как концессиедатель.
In such situation, the local self government has no influence on the contract performance despite the fact that it is a party of such contract.

Для получения указанной информации обратиться в уполномоченный государственный орган и/ или/ тот орган местного самоуправления, в административных границах которого находится имеющее местное значение особо охраняемая природная территория.
For the purpose of obtaining that information, to contact the designated central or local authority whose administrative jurisdiction covers the specially protected natural area of local importance.

Орган местного самоуправления может без предварительного уведомления определить постоянные место и время для проведения собраний.
A local government body has a right to determine a permanent place and time for holding assemblages about which no preliminary warning notice has been made.

В течение срока, установленного в пункте 1 настоящей Статьи, орган местного самоуправления обязан назначить своего уполномоченного представителя и проинформировать об этом лиц, ответственных за организацию и проведение собрания или манифестации.
Within the term specified in Paragraph 1 of this Article, a local government body shall assign its authorized representative and notify persons responsible for organizing and holding an assemblage or manifestation thereon.

Каждый орган местного самоуправления должен будет подготовить четырехлетнюю программу по расширению доступа к образованию и может получить на эти цели специальные ассигнования.
Each local authority will be required to draw up a four-year scheme to combat educational deprivation, and can obtain targeted grants for this purpose.

Необходимость в составлении схемы проистекает из того обстоятельства, что установку знаков( как временных, так и постоянных) следует согласовывать с владельцем дороги, будь то Департамент шоссейных дорог, орган местного самоуправления, юридическое или частное лицо.
The schemes are necessary for the reason that locations of the signs(temporary, as well as permanent) have to be coordinated with the road owner, be it the Road Administration, local authority, juridical person or a private person.