Sta znaci na Engleskom ОРЛАН - prevod na Енглеском

• orlan
• eagle

Примери коришћења Орлан на Руском и њихови преводи на Енглески

Белоголовый орлан, США.
Bald Eagle, US.

Намного лучше, чем орлан.
Much better than bald eagle.

Белоголовый орлан( Haliaeetus leucocephalus) 9.
Bald eagle(Haliaeetus leucocephalus) 9.

О веб- камере" Белоплечий орлан" в городе Таллин.
About webcam"Steller's sea eagle" in the city Tallinn.

Но участь защитника природы со мной делит брат Орлан.
But my brother Orlan shares my role of protector of nature.

Орлан Баян( 32), инвалид, слепой от рождения, шаман с 1995 г.
Orlan Bayan(32), disabled, blind from birth, shaman since 1995.

Талисманом« Ди Си Юнайтед» является Талон, антропоморфный белоголовый орлан.
United's mascot is Talon, an anthropomorphic bald eagle.

Факторы риска: факторы риска, связанные с платформой« Орлан» и подводным трубопроводом.
Risks: At risk from Orlan Platform and submarine pipeline.

Выход был осуществлен из российского модуля« Пирс», в российских скафандрах« Орлан».
The spacewalk was conducted in Russian Orlan spacesuits.

Во время охоты на рыбу орлан иногда на короткое время сам погружается в воду.
While hunting fish, the eagle sometimes immerses in water itself for a short time.

К настоящему времени бурение с платформы« Орлан» закончено, всего пробурено 21 скважина.
Drilling operations on the Orlan platform were completed with a total of 21 wells drilled.

Как и платформа« Орлан»,« Беркут» способен работать в непростом субарктическом климате.
Same as the Orlan platform, Berkut is capable of operating in harsh subarctic climate.

Мои младшие сестра Чайну и братья Орлан и Сылдыс также получили педагогическое образование.
My younger sister Chainu and brothers Orlan and Syldys also received pedagogic education.

В последнее время орлан стал расселяться по лесополосам и одиночным деревьям среди полей.
Recently the White-Tailed Eagle began to inhabit artificial forest-lines and single trees among fields.

За монахами ехали десятка два всадников; на их щитах, к моему изумлению, красовались силурийский лис и орлан Ланселота.
A score of spearmen followed the priests and their shields, I saw with surprise, bore either Siluria's fox or Lancelot's sea-eagle.

Второй сын- Орлан- родился 3 апреля 1943 года, его уже нет с нами, он ушел из жизни 1 января 2006 года.
The second son Orlan- was born 3 April 1943, he is not with us anymore, he left this life on 1 January 2006.

Редко встречающиеся в Латвии и Европе орлан- белохвост, филин, средний кроншнеп нашли здесь свой постоянный приют.
Sea eagle, eagle-owl, whimbrel, which are rarely found in Latvia and in Europe, have settled permanently here.

Разработаны, изготовлены и прошли полный цикл испытаний скафандр для выхода на Луну« Кречет» и орбитальный скафандр« Орлан».
The KRECHET lunar spacesuit and the ORLAN orbital spacesuit were designed, developed and underwent the complete cycle of tests.

Установка платформы« Орлан» была завершена в июле 2005 г., а буровые работы начаты в декабре того же года.
Installation of the Orlan platform was completed in July, 2005, and drilling commenced in December of the same year.

Промежуточный район/ Залив Чайво( ПР/ ЗЧ): этот район расположен между ПР и МР прямо к западу от добывающей платформы« Орлан».
Intermediate/Chaivo Bay Area(I/CB): The area is located between the PA and the OA and is directly west of the Orlan production platform.

Работы Яны экспонировались совместно со значимыми именами в мире искусства, такими как Йоко Леннон, Орлан, Фил Акаши и Луиджи Онтани.
Yana's works were exhibited together with significant names in the art world, such as Yoko Lennon, Orlan, Phil Akashi and Luigi Ontani.

Разлившаяся нефть образовала нефтяное пятно возле платформы« Орлан», которое дрейфует в направлении залива Чайво вдоль побережья Сахалина.
The spilled oil spread to form an oil slick near the Orlan platform, drifting towards Chayvo Bay along the shore of Sakhalin Island.

Попытки перекрыть скважину в автоматическом режиме были безрезультатны из-за повреждения кабеля связи из помещения операторной платформы« Орлан».
Early attempts to automatically shut down the well fail as a result of damage to the communications cable from the Orlan platform control room.

Получив диплом инженера- исследователя, он положил его в" долгий ящик" и присоединился в 1987 году к джаз- ансамблю" Орлан" Олега Киреева, с которым проработал семь лет.
His diploma was shelved as in 1987 he joined the jazz band"Orlan" held by Oleg Kireev, with whom he has worked for 7 years.

Орлан стал инженером, он окончил в Омске Сибирский автодорожный институт и много лет проработал в автотранспортном цехе Тувинских электрических сетей.
Orlan became an engineer; he finished the Siberian Road Works Institute in Omsk and worked for many years in auto-transport of Tuvan electricity network.

По крайней мере 280 видов птиц может быть найдено, в том числе орлы белоголовый орлан и беркут, краснохвостый сарыч, скопа, сокол и дербник- все являются хищниками.
At least 280 species of birds can be found in Banff including bald and golden eagles, red-tailed hawk, osprey, and merlin, all of which are predatory species.

МОРСКАЯ ПЛАТФОРМА ОРЛАН Морская стационарная платформа Орлан является сталебетонной конструкцией, на которой размещены буровой, эксплуатационный и жилой модули.
ORLAN OFFSHORE PLATFORM Orlan offshore platform is a steel and concrete structure supporting a drilling, production and accommodation modules.

Во время реализации проекта компания« ЭНКА» выполняла все виды работ по устройству строительных лесов, а также мероприятия по подготовке к выполнению работ в зимний период, на площадке БТК и платформе Орлан.
ENKA also performed all scaffolding and winterization works for all disciplines at the OPF Site& Orlan Platform during the Project.

Морская платформа Орлан Забор морской воды в 2014 году составил 4 669 тыс. м3- 42, 8% от установленного лимита забора морской воды, который составляет 10 908 тыс м3/ год.
Orlan offshore platform Seawater intake in 2014 amounted to 4 669 thd. m3- 42.8% of the prescribed limit for seawater intake, which is 10 908 thd. m3/year.

Редкие виды, использующие мониторинговые участки в качестве кормовых территорий( белоплечий орлан, орлан- белохвост, чеглок и др.), не изменили районы охоты.
The rare species that use the monitoring sections as feeding grounds(Steller's sea eagle, white-tailed eagle, Eurasian hobby, etc.) also did not change their hunting grounds.