Sta znaci na Engleskom ОСАНКЕ - prevod na Енглеском

• posture

Примери коришћења Осанке на Руском и њихови преводи на Енглески

Вынужденный визит, судя по осанке.
Not a willing one, based on the posture.

Давай еще немного поговорим об осанке и внешнем виде, идет?
Let's talk some more about poise and appearance, shall we?

Вы навсегда сможете забыть о сколиозе и неправильной осанке.
You will forever be able to forget about scoliosis and incorrect posture.

В походке, осанке, взгляде женщин чувствуется достоинство и уверенность в себе.
In gait, a bearing, a look of women advantage and self-confidence is felt.

Да, все дело в правильном бюстгальтере, удобного Spanx, хорошей осанке.
Yeah, it's all about the right bra, comfortable spanx, good posture.

Особое внимание внимание уделяется осанке, грации, балансу и силе тела, растяжке и координации.
Focus on posture, grace, body balance and strength, flexibility and coordination.

Оказывает поддержку нижней части спины и способствует правильной осанке.
Provides support to the lower back and helps promote proper fitness posture.

Сидячий образ жизни негативно сказывается на осанке и может привести к искривлению позвоночника.
A sedentary lifestyle has a negative impact on posture and can lead to curvature of the spine.

Возникает заколдованный круг: воспаления и боли опять приводят к неправильной осанке.
A vicious circle is created when the inflammation and pain in turn leads to bad posture.

Это также означает, что осанке поддается корректировке, путем развития тела( костно- мышечной системы).
This also means that lends itself to correcting posture, through the development of the body(musculoskeletal system).

Очень часто неуверенного в себе человека с заниженной самооценкой можно заметить по неправильной осанке.
Very often insecure person with low self-esteem can be seen by incorrect posture.

Как и ожидалось, Егор рассказал о правильной осанке, дыхании и постановке руки для написания китайского иероглифа.
As expected, Yegor talked about correct posture, breathing and proper hand position for writing a Chinese hieroglyph.

Недомогание, неправильное питание и напряженный режим труда, прежде всего, сказываются на состоянии кожи, осанке и походке.
Malaise, poor diet and heavy duty work, primarily affecting the skin condition, posture and gait.

Техника релаксации Стресс может привести к неправильной осанке и к напряжению в мускулах или блокам в суставах позвоночника.
Relaxation Techniques Stress can lead to improper posture and thus to muscular tension or blocking of the vertebral joints.

Состояние опорно- двигательного аппарата( ОДА) оценивается по общему впечатлению: массивности, ширине плеч, осанке и пр.
The condition of the musculoskeletal system(ODE) evaluated on the overall impression of massiveness, width of shoulders, posture, etc.

Это быстро может привести к неестественному положению пальцев, а впоследствии- к неправильной осанке или даже к проблемам, связанным с коленями и тазом.
This can quickly lead to unnatural toe placement and later to poor posture or even knee and hip problems.

Они отмечали, что положение головы и шеи у современных животных не всегда соответствует их привычной осанке.
The study noted that the"neutral" head and neck posture of modern animals does not necessarily correspond to their habitual head posture.

Это означает, что вы можете идти ближе к ручке, что автоматически приводит вас к в более прямой осанке и корректирует положение вашего корпуса.
This means that you can walk closer to the grip handles, which automatically results in a more upright and ergonomically correct body posture.

Как и предполагает название, этот проект пытается раскрыть, какое у человека внутреннее состояние ума, его ритм или шаг, и как этот ритм отражается на его походке и осанке.
As the title suggests, this project tries to explore how someone's internal state of mind has a rhythm, a pace, and that rhythm is reflected in walking and posture.

Я не видел тех физиологических изменений в его осанке, в диаметре зрачков, в сердцебиении, которые я обычно наблюдал в людях, рассказывающих о травмообразующих событиях.
I didn't see the same physiological change in his body posture, in his pupil size, in his heart rate, that I would normally see with somebody who's talking about a traumatic experience.

Кроме того, атрофия центральной части мозжечка у больных с синдромом Коккейна также может привести к отсутствию мышечного управления, в частности, к обычно наблюдаемой непроизвольной и плохой осанке.
Additionally, atrophy of the central area of the cerebellum found in patients with Cockayne syndrome could also result in the lack of muscle control, particularly involuntary, and poor posture typically seen.

Основываясь на вашей ассиметричной осанке, вызванной недостатком физической активности, в вашем правом плечевом суставе, я полагаю, мы увидим такое состояние опорно- двигательного аппарата как" плечо пловца.
Based on your asymmetrical posture, caused by limited mobility in your right glenohumeral joint, you seem to have a musculoskeletal condition known as"swimmer's shoulder.

Вместо освобождения от уроков физкультуры Николай Симоненко предлагает всем без исключения школьникам заниматься спортивной ходьбой, которая не только научит правильной осанке, но и привьет им культуру здорового образа жизни.
Instead of liberation from physical education Nikolai Symonenko offers all students to engage in sport walk, which will not only teach proper posture, but will instill in them a culture of healthy lifestyle.

Теперь ваша куколка может почувствовать себя, словно она едет на итальянской Vespa космической эры по дороге на работу, или на прогулке с вами, на вашем собственном EvenGlide( который, кстати, предназначен не только для дам!) Первое, что вы оба оцените,- это легкое сидение и удобный силиконовый руль, который способствует лучшей осанке.
Now your Baby Doll can feel as if she's on a space-age Italian Vespa as she goes to work, to the mall, or out and about with you, on your own EvenGlide,(this puppy ain't just for the Ladies!) First thing you will both appreciate is the cushy seat and comfortable gel handlebar which encourages better posture.

Осанка- привычная поза непринужденно стоящего человека.
Posture- habitual posture relaxed standing person.

Нормальная осанка характеризуется пятью признаками см.
Normal posture is characterized by five features see Fig.

Люди с правильной осанкой двигаются красиво, свободно, непринужденно.
People with correct posture move beautifully, freely and easily.

У лиц и с неправильной осанкой есть большой риск« заблокировать» тот или иной нервный отросток.
In individuals with bad posture is a big risk"lock" certain nerve process.

Осанка- это своеобразный критерий состояния здоровья человека.
Posture is an original criterion of human health.

Плохая осанка- неуверенность в себе.
Poor posture is a self- doubt.