Sta znaci na Engleskom ОСВОБОДИТЕЛЯ - prevod na Енглеском

• liberator
• deliverer
• osvoboditel
• emancipator

Примери коришћења Освободителя на Руском и њихови преводи на Енглески

Освободителя нашей земли!
The liberator of our country!

Народ приветствует освободителя.
Valvrave the Liberator.

Как говорится в одном из великих учений Симона Боливара, Освободителя.
As one of the great teachings of Simón Bolívar, the Liberator.

Как ты спаслась с" Освободителя"?
How did you get away from the Liberator?

Люди будут приветствовать меня как освободителя.
I shall be the people's liberator.

Большая лента ордена Освободителя Венесуэла.
Gran Cordón, Order of the Liberator Venezuela.

Население встретило Джихангира как освободителя.
They had received Yawal as a Jagir.

Все еще никаких признаков" Освободителя" на нашем экране.
There's still no sign of the Liberator on our screen.

Из него же сделана и обшивка" Освободителя.
The Liberator's outer skin is fabricated from it.

Зомби- Вашингтона или Отца Освободителя Мира Вашингтона?
Zombie Washington or Father of the Free World Washington?

Господа, я оставлю вас, пока вы выбираете нашего освободителя.
Gentlemen, I shall now retire until fate has chosen the liberator.

Двое человек, отправленные на разборку" Освободителя", были найдены мертвыми.
Two men sent to smash the Liberator have been found dead.

Филипп затрепетал от уверенности в том, что он нашел Освободителя.
Me.” Philip was thrilled with the assurance that he had found the Deliverer.

Докладываю, детекторы обнаружения" Освободителя" включены.
Report Liberator detector scans operative.

Орден Освободителя Сан- Мартина степени кавалера Большого креста Аргентина.
Grand Cross of the Order of the Liberator General San Martin Argentina.

И люди, стоящие на этих стенах, не освободителя в тебе видят.
And the men guarding the walls, when they see you, they don't see a liberator.

Разумеется я воспользовался возможностью изучить все системы" Освободителя.
I naturally took the opportunity to study all the systems on the Liberator.

Зен, мне нужен прогноз курса" Освободителя", исходя из имеющихся данных.
Zen, I want a prediction of the Liberator's course based on existing data.

Путь Южной Африки к свободе был нелегким, и столь же нелегок был этот путь и для ее великого освободителя.
There was no easy road to freedom for South Africa, nor was the road easy for its great emancipator.

Информация. Сенсоры зарегистрировали, что Освободителя просканировали лучи детекторов.
Information Sensors register that Liberator has been scanned by detector beams.

Госпожа президент, это Штурмовой лидер 1… докладываю: курс приближения" Освободителя"- сектор Дельта.
Madam President, this is Assault Leader 1… reporting the Liberator's approach course is for Delta Sector.

Тысячи местных крестьян приветствовали его как освободителя от повстанческой оккупации.
Thousands of local villagers welcomed him as a liberator, freeing them from rebel occupation.

Апреля 2018 года исполняется 200 лет со дня рождения Императора Александра II Освободителя.
April 17/30, 2018: The 200th Anniversary of the Birth of Emperor Alexander II, the Tsar-Liberator.

Так же и Талмуд ясно связывает освободителя, который придет в Сион, с Мессией.
Clearly the Talmud connects the redeemer who will come to Zion with the Messiah.

Позвольте мне, переходя к заключительной части моего выступления, процитировать слова Симона Боливара, нашего освободителя.
Allow me once again as I move towards my conclusion to quote Simón Bolívar, our liberator.

Совершено в Каракасе, родине Освободителя Симона Боливара, Боливарианская Республика Венесуэла, 3 декабря 2011 года.
Done at Caracas, birthplace of the Liberator Simón Bolívar, Bolivarian Republic of Venezuela, on 3 December 2011.

Он не будет привлекать к себе внимание чудесами, хотя евреи ожидают именно такого освободителя.
He will not attract attention to himself by wonder-working, even though the Jews are expecting just that sort of a deliverer.

Он олицетворяет драконоборца, спасителя человечества, освободителя источника воды для полива“ дерева жизни”.
He symbolizes the dragonslyer, the savior of the humanity, liberator of the source of water to irrigate“the tree of life”.

Сам император высадился с армией возле Дубриса и вскоре достиг Лондиниума, жители которого приветствовали его как освободителя.
Constantius himself had landed near Dubris(Dover) and marched on Londinium(London), whose citizens greeted him as a liberator.

Награжден правительством Гондураса орденом Освободителя Центральной Америки« Франсиско Морасан» в звании офицера.
Decorated by the Honduran government with the Order of the Liberator of Central America"Francisco Morazán", officer' s grade.