Sta znaci na Engleskom ОСЕВОМ - prevod na Енглеском

• axial

Примери коришћења Осевом на Руском и њихови преводи на Енглески

Он также выполняет быстрые сканы в осевом направлении трубы.
It also enabled fast scan strips in the axial direction of pipes.

Инструмент должен свободно перемещаться на несколько сантиметров в осевом направлении.
It must be possible to move the tool a few centimetres in an axial direction.

Весь блок позволяет свободно перемещаться в осевом направлении и selfaligning.
The entire unit allows free movement in the axial direction and is selfaligning.

Устойчивость цилиндрической оболочки с упруговязкопластическим заполнителем при осевом нагружении.
Stability of the Cylindrical Cover with the Elastic-Viscous-Plastic Filler at Axial Compression.

Эта разбивочная шайба расположена в осевом направлении плечом и втулкой вала.
This center washer is located in the axial direction by a shaft shoulder and sleeve.

Шаровые подшипники тяги могут отрегулировать нагрузки в осевом направлении только.
Thrust bearings are used under purely axial loads.

Этот тип NTC Thermistor также может быть изготовлен в осевом виде, который менее дорогой, для удовлетворения требований клиентов.
This type NTC Thermistor also can be produced in Axial type, which is less expensive, to meet customers' requirements.

Коэффициент Пуассона( ν)- это отношение поперечной деформации к продольной деформации при осевом состоянии напряжения.
Poisson's ratio(ν) is the relation of crosswise deformation to longitudinal deformation at the axial stress condition.

Высокой скорости вращения Coulter, агитатор разогнать от осевом направлении, Это также делает простой круг движение вдоль контейнер.
The high-speed rotation coulter of the agitator disperse the materials from the axial direction, it also makes simple circle movement along the container.

В ходе коррозионного мониторинга, иногда сканируется лишь небольшой участок трубы в осевом( продольном) направлении.
When inspecting for corrosion, sometimes only a strip of the pipe needs to be inspected in the axial(longitudinal) direction.

Подшипниковый узел выполнен с разгрузочным диском, благодаря этому решению усилие в осевом направлении полностью компенсируется не требуется осевой упорный подшипник.
The bearing assembly is designed with an unloading disc, thanks to this solution, the force in the axial direction is fully compensated no axial thrust bearing is required.

Подходят для муфт с минимальным ходом элемента расцепления от 1, 1 мм при радиальном нажатии и, 9 мм при осевом нажатии.
The device is suitable for clutches with a minimum stroke of 1.1 mm with radial actuation and 0.9 mm with axial actuation.

Максимальная степень смещения осей параллельных плоскостей:, 01 x осевое расстояние( т. е. напр. при осевом расстоянии 1 m макс. 10 mm) Angular: смещение шкива из плоскости:, 25 на каждый метр длины( т. е. напр. при осевом расстоянии 2 m, 5) Выравнивание шкивов производится при помощи зажимных втулок Taper Lock, которыми оснащены все шкивы рис. 25.
Maximum misalignment of parallel planes: 0.01 x axis distance(i.e., max. 10 mm at axis distance of 1 m) Angular: Misalignment of the pulley from the plane: 0.25 for each meter of distance(i.e., max. 0.5 at axis distance of 2 m) The pulleys are equipped with Taper-Lock collets which enable their alignment see figure 25.

Полная намотка: наружная намотка, выполненная с помощью армирующей нити, намотанной на баллон по окружности и в осевом направлении;
Full-wrap: An over-wrap having a filament wound reinforcement both in the circumferential and axial direction of the cylinder.

Подшипники ОАО« ОК- Лоза»- это проверенные временем технологии изготовления приборных подшипников высокого качества, которые гарантируют их надежность и безотказность в работе, высочайшие точность вращения, жесткость и равножесткость в осевом и радиальном направлениях, минимальные параметры износа рабочих поверхностей и момента сопротивления вращению, уровня шума и вибрации.
Bearings by OK-Loza OJSC are the time-proved methods of high-quality instrument bearings manufacturing, which guarantee their reliability and operational safety, highest rotational accuracy, rigidity, and uniform rigidity in the axial and radial directions, minimum working surfaces deterioration and minimum antitorque moment, noise level and vibration parameters.

Все материалы разошлись, Стриженый и эмульгированных нескольких слоев статора и ротора и затем выбрасывается из осевом направлении.
All the materials dispersed, sheared and emulsified by the multi-layers Stator& Rotor and then ejected from the axial direction.

Энкодеры имеют компактные размеры и универсальный кабельный вывод, который позволяет прокладывать кабель как в осевом так и в радиальном направлениях.
The encoder has compact dimensions and a universal cable outlet that allows for cables to run in an axial or radial direction.

Сильный центробежные силы генерируемых высокая скорость вращения ротора поглощать Материалы в рабочей камеры ротора и статора от осевом направлении.
The strong centrifugal forces generated by the high speed rotation rotor absorb the materials into the working chamber of the rotor and stator from axial direction.

Все модели имеют компактные размеры и универсальный кабельный вывод, который позволяет прокладывать кабель в осевом или радиальном направлениях.
All models have compact dimensions and a universal cable outlet that allows for cables to run in an axial or radial direction.

По результатам измерений методами оптической и растровой электронной микроскопии были построены геометрические модели повторяющихся элементарных ячеек стентов, определено их количество в осевом и окружном направлениях.
Based on the optical and scanning electron microscopy measurements, geometric models of the repeating cellular elements were created and the number of these elements in the axial and radial directions was determined.

Конструкция опор обеспечивает пружинную амортизацию подвижной части приборов М1620 от сотрясений и вибрации, как в осевом, так и в радиальном направлениях.
The construction provides a spring supports the movable portion cushioning devices M1620 shake and vibration in the axial and radial directions.

Последняя часто применяемая конструкция, известная под названием" волнистая пружина", обеспечивает возможность реализации очень компактных в осевом направлении изделий.
The latest commonly used design, known as the"wavy spring", makes it possible to realize very compact products in the axial direction.

С помощью специальных приспособлений совмещенный привод для испытаний с осевым смещением и скручиванием, расположенный на траверсе машины 8874 или Е10000, позволяет определять свойства образца при осевом сжатии, сжатии- сдвиге или сжатии- скручивании.
With the use of specialized test fixtures, the combined axial-torsional actuator in the crosshead of either the 8874 or the E10000 allows for conduction characterization in axial compression, compression-shear, or compression-torsion tests modes.

Тип соединения с осью осевой, радиальный, встроенный и т. д.
Connection type to the axle axial, radial, integrated, etc.

Электронные компоненты Китай осевой Тип NTC Thermistor для температуры.
Electronic Components China Axial type NTC Thermistor for Temp.

Осевая нагрузочная способность до± 1000 кН 220 кип.
Up to±1000 kN(220 kip) axial force capacity.

Измерение осевого усилия посредством пьезодатчиков силы.
Axial force measurement with Piezo force sensors.

Высокочастотное осевое воздействие на испытуемый образец посредством гидравлического вибратора.
High-frequency axial excitation of the specimen with a hydraulic shaker.

Радиальное Осевой Угловое отклонение сдвиг отклонение.
Radial Axial Angular misalignment displacement misalignment.

В этом случае осевая монтажная сила должна быть применена.
To do this, an axial installation force is required.